Měj nad námi milost, Pane, měj nad námi milost; nebožto bez obhajoby, tuto modlitbu hříšníci Ti nabízíme jako Pánovi; měj nad námi milost.
Sláva Otci a Synovi a Svatému Duchu.
Gospodě, pomiluj nás, neboť na Tebe naději máme, nebuď na nás velmi rozhněván, ani nezřízej naší hříchy; ale podívej se na nás teď, jakž jsi milosrdný, a osvoboď nás od nepřátel, neboť Ty jsi náš Bůh a my, Tvůj lid; všechno jsou díla Tvé ruky, a voláme na Tvé jméno.
Oběž nyní i vždy až do věků věků. Amen.
Dveře milosrdenství se nám otevřej, o blažená Boží matko, neboť na Tebe doufáme, nechť nás neztratíme; skrze Tebe osvoboďme se od nepřízně, neboť Ty jsi spasení křesťanského rodu.
Gospodě, pomiluj nás. Dvanáctkrát.
Ó věčný Bože a králi všeho stvoření, který jsi mi zaručil, že dorazím v tuto hodinu, odpusť mi hříchy, kterých jsem se dnes dopustil skutkem, slovem a myšlenkou; a očisti, Pane, mou poníženou duši od všech nečistot těla a ducha, a dej mi, Pane, v pokoji přežít spánek této noci; abych vstal ze svého poníženého lože, mohl chválit tvé nejsvětější jméno po všechny dny svého života a mařit nepřátele, tělesné i beztělé, válku proti mně. A vysvoboď mě, Pane, od marných myšlenek a zlých žádostí, které mě poskvrňují. Neboť tvé je království i moc i sláva: Otce i Syna i Ducha svatého, nyní i vždycky i na věky věků.
Amen.
Ó Pane všech, Slovo Otce, ó Ježíši Kriste, Ty, který jsi dokonalý: pro plnost svého milosrdenství nikdy neodcházej ode mne, ale vždy zůstaň ve mně, tvůj služebník. Ó Ježíši, dobrý pastýři svých ovcí, nevydávej mě do pobuřování hada a nenechávej mě napospas satanově vůli, protože semeno zkaženosti je ve mně. Ale ty, Pane, ctihodný Bože, svatý Králi, Ježíši Kriste, když spím, střež mě neuvadajícím světlem, svým svatým duchem, kterým jsi posvětil své učedníky. Ó Pane, dej mi, Tvůj nehodný služebníku, Tvůj k mé spáse. Osvěť mou mysl světlem pochopení tvého svatého evangelia; má duše s láskou Tvého Kříže; mé srdce s čistotou Tvého slova; mé tělo s Tvou bezvášnivou vášní. Zachovej mou myšlenku ve své pokoře a pozvedni mě v pravý čas ke svému oslavení. Neboť ty nejoslavovanější jsi spolu se svým nepůvodním Otcem a Duchem svatým až na věky.
Amen.
Ó Pane, Nebeský králi, Utěšiteli, Duchu Pravdy, prokaž soucit a smiluj se nade mnou, svým hříšným služebníkem, a osvoboď mě od mé nehodnosti a odpusť všemu, čím jsem se proti Tobě dnes provinil jako člověk, a to nejen jako člověk, ale ještě horší než zvíře, mé hříchy dobrovolné i nedobrovolné, známé i neznámé, ať už z mládí, z drzosti a ze zla. Jestliže jsem přísahal při Tvém jménu nebo se mu rouhal ve svých myšlenkách; nebo někoho zarmoutili nebo se kvůli něčemu rozhněvali; nebo jsem lhal nebo zbytečně spal, nebo když ke mně přišel žebrák a já jsem jím pohrdal; nebo jestli jsem zarmoutil svého bratra, nebo jsem se hádal, nebo jsem někoho odsoudil; nebo jestli jsem byl vychloubačný, pyšný nebo rozhněvaný; jestliže, když jsem stál při modlitbě, byla má mysl rozptýlena úskoky tohoto světa nebo myšlenkami na zkaženost; nebo jestli jsem se přejedl nebo nadměrně pil nebo se frivolně smál; jestliže jsem myslel zle, viděl krásu kohokoli jiného a byl jsem tím zraněn ve svém srdci; jestliže jsem řekl nepatřičné věci nebo se vysmíval hříchu svého bratra, když mých vlastních hříchů je nespočet; jestliže jsem zanedbával modlitbu nebo jsem udělal nějakou jinou chybu, na kterou si nepamatuji, pro toto všechno a ještě víc než toto jsem udělal: smiluj se, Pane, můj Stvořiteli, já, tvůj sklíčený a nehodný služebníku, a osvoboď mě, odpusť mi a odpusť mi, protože jsi dobrý a Milovník lidstva, abych mohl spát jako chlípný, hříšný a odpočívat v pokoji a ubohý. A budu uctívat, chválit a oslavovat Tvé nejčestnější jméno, spolu s Otcem a Jeho Jednorozeným Synem, nyní i vždycky a na věky věků.
Amen.
Co ti nabídnu nebo co ti dám, ó velmi nadaný, nesmrtelný králi, ó soucitný Pane, který miluješ lidstvo, protože ačkoli jsem byl líný, abych tě potěšil, a neudělal jsi nic dobrého, dovedl jsi mě ke konci tohoto dne, který je minulý, a ustanovil jsi obrácení a spásu mé duše. Buď milostivý ke mně hříšníkovi, zbavenému každého dobrého skutku, pozdvihni mou padlou duši, která se poskvrnila nesčetnými hříchy, a vezmi ode mne každou špatnou myšlenku tohoto viditelného života. Odpusť mé hříchy, ó Jediný bezhříšný, kterými jsem se dnes proti Tobě provinil, známými i neznámými, slovy, skutky, myšlenkami a všemi smysly. Chraň mě a chraň mě před všemi nepříznivými okolnostmi svou božskou autoritou a mocí a nevýslovnou láskou k lidstvu. Zahlaď, Bože, vymaž množství mých hříchů. Buď rád, Pane, vysvoboď mě ze sítě toho zlého a zachraň mou vášnivou duši a zastíni mě světlem Tvé tváře, až přijdeš ve slávě; a donuť mě, nyní neodsouzeného, spát bezesným spánkem a udržovat Tvého služebníka netrápeného myšlenkami a odehnat ode mě všechny satanské činy; a osvěť mi rozumem oči srdce mého, abych neusnul k smrti. A pošli mi anděla pokoje, strážce a průvodce mé duše i těla, aby mě vysvobodil od mých nepřátel; abych vstal z postele a mohl Ti předložit děkovné modlitby. Ano, Pane, poslouchej mě, svůj hříšný a ubohý služebníku, ve vyznání a svědomí; dej mi, až vstanu, abych byl poučen Tvými výroky; a skrze své anděly způsobí, že se ode mě odežene démonická sklíčenost, abych mohl žehnat tvému svatému jménu a oslavovat a velebit nejčistší Bohorodičku Marii, kterou jsi nám hříšníkům dal za ochránkyni, a přijmout ji, která se za nás modlí. Vím totiž, že je příkladem Tvé lásky k lidem a bez přestání se za nás modlí. Skrze její ochranu a znamení vzácného kříže a pro všechny své svaté zachovej mou ubohou duši, Ježíši Kriste, náš Bože, neboť jsi svatý a nejslavnější navěky.
Amen.
Ó Pane, náš Bože, jako jsi dobrý a Milovník lidstva, odpusť mi, kde jsem dnes slovem, skutkem i myšlenkou zhřešil. Dej mi klidný a ničím nerušený spánek; pošli svého anděla strážného, aby mě ochránil před vším zlem. Neboť ty jsi Strážce našich duší a těl a tobě vzdáváme slávu: Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků.
Amen.
Ó Pane, náš Bože, v něhož věříme a jehož jméno vzýváme nad každým jménem, dej nám, když jdeme spát, uvolnění duše i těla a chraň nás ode všech snů a temných rozkoší; zastavit nápor vášní a uhasit pálení, které vzniká v těle. Dej nám žít cudně ve skutcích a slovech, abychom získali virtuální život a neodpadli od tvých zaslíbených požehnání; neboť požehnaný jsi na věky.
Amen.
Může být provedeno antifonickým způsobem
1. Ó Pane, nezbav mě svých nebeských dobrot.
2. Pane, vysvoboď mě z věčných muk.
3. Ó Pane, zhřešil jsem-li myslí nebo skutkem, odpusť mi.
4. Ó Pane, vysvoboď mě ze vší nevědomosti, zapomnění, malomyslnosti a kamenné necitlivosti.
5. Pane, vysvoboď mě z každého pokušení.
6. Pane, osvěť mé srdce, které zlá touha zatemnila.
7. Pane, jako člověk jsem zhřešil, ale ty, jako Bůh slitovný, smiluj se nade mnou, když vidíš slabost mé duše.
8. Pane, pošli mi svou milost na pomoc, abych oslavil tvé svaté jméno.
9. Pane Ježíši Kriste, zapiš mi Svého služebníka do Knihy života a dej mi dobrý konec.
10. Pane, můj Bože, i když jsem před tvými očima neudělal nic dobrého, dej mi ze své milosti dobrý začátek.
11. Pane, posyp mi do srdce rosu své milosti.
12. Ó Pane nebe a země, pamatuj na mě, svého hříšného služebníka, hanebného a nečistého, ve svém království, Amen.
13. Pane, přijmi mě v pokání.
14. Pane, neopouštěj mě.
15. Pane, neuveď mě v pokušení.
16. Pane, dej mi dobré myšlenky.
17. Pane, dej mi slzy a vzpomínku na smrt a výčitky svědomí.
18. Pane, dej mi myšlenku na vyznání svých hříchů.
19. Pane, dej mi pokoru, čistotu a poslušnost.
20. Pane, dej mi trpělivost, odvahu a mírnost.
21. Ó Pane, vlož do mne kořen dobra, svou bázeň do mého srdce.
22. Ó Pane, zaruč mi, že Tě budu milovat celou svou duší a myšlenkami a ve všem činím Tvou vůli.
23. Ó Pane, chraň mě před zlými lidmi, démony a vášněmi a před každou jinou neslušností.
24. Ó Pane, víš, že činíš, jak chceš: Buď vůle tvá i ve mně hříšném; nebo požehnaný jsi na věky.
Amen.
Ó Pane Ježíši Kriste, Synu Boží, kvůli Tvé nejčestnější Matce a Tvým netělesným andělům, Tvému prorokovi a Předchůdci a Baptistovi, Bohem inspirovaní apoštolové, zářiví a vítězní mučedníci, svatí a Boha nesoucí otcové a na přímluvy všech svatých mě vysvoboď od přítomnosti démonů. Ano, můj Pane a Stvořiteli, který si nepřeješ smrt hříšníka, ale spíše, aby se obrátil a žil, dej obrácení i mně, ubohému a nehodnému; vysvoboď mě z tlamy zhoubného hada, který zívá, aby mě pohltil a snesl mě zaživa do Hádes. Ano, můj Pane, má útěcha, který jsi byl pro mou bídu oděn porušitelným tělem, vytáhni mě z bídy a dej útěchu mé ubohé duši. Vlož do mého srdce, abych plnil Tvá přikázání a opustil zlé skutky a získal Tvá požehnání; neboť v tebe, Hospodine, doufal jsem, zachraň mě.
Ó dobrá Matko Dobrého Krále, nejčistší a požehnaná Theotokos Maria, vylévej milosrdenství svého Syna a našeho Boha na mou vášnivou duši a na své přímluvy mě veď k dobrým skutkům, abych mohl prožít zbývající čas svého života bez poskvrny a dosáhnout ráje skrze tebe, ó Panno Theotokos, která jediná jsi čistá a požehnaná.
Ó Anděli Kristův, můj svatý strážce a ochránce mé duše a těla, odpusť mi vše, čím jsem dnes zhřešil, a vysvoboď mě od všeho protivného zla mého nepřítele, abych svého Boha nerozhněval nějakým hříchem. Modlete se za mne, hříšného a nehodného služebníka, abyste mi ukázal, že jsem hoden laskavosti a milosrdenství Nejsvětější Trojice a Matky mého Pána Ježíše Krista a všech svatých.
Amen.
Tobě, Vůdci Šampionů, my, tví služebníci, zasvěcujeme svátek vítězství a díkůvzdání, jako ti, kteří byli zachráněni z utrpení, ó Theotokos; ale jako jsi ten s neporazitelnou silou, ze všech nebezpečí, která mohou být, vysvoboď nás, abychom k tobě mohli volat: Raduj se, nevěsto nemanželská!
Nejslavnější Věčná Panno, Matko Krista Boha, přednes naši modlitbu svému Synu a našemu Bohu, aby skrze tebe byly naše duše spaseny.
Veškerou svou naději vkládám do tebe, Matko Boží: měj mě pod svou ochranou.
Ó Panno Theotokos, neopovrhuj mnou, hříšníkem, který potřebuje tvou pomoc a tvou ochranu, a smiluj se nade mnou, neboť má duše v tebe doufá.
Mojí nadějí je Otec, mým útočištěm je Syn, mou ochranou je Duch svatý: Ó Svatá Trojice, sláva Tobě.
Skutečně se setkáváme s požehnáním tobě, Theotokos, vždy požehnaná a bezúhonná a Matko našeho Boha. Čestnější než Cherubové a nesrovnatelně slavnější než Serafové, kteří bez porušení zrodili Boha Slovo, samotnou Theotokos, tebe zvelebujeme.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Pane smiluj se. Třikrát.
Ó Pane, požehnej.
Vyznávám Tobě, můj Pane, Bože a Stvořiteli, Jedinému oslavenému a uctívanému v Nejsvětější Trojici, Otci, Synu a Duchu Svatému, všechny své hříchy, kterých jsem se dopouštěl po všechny dny svého života, v každou hodinu, v přítomnosti i v minulosti, ve dne i v noci, myšlenkou, slovem i skutkem; obžerstvím, opilstvím, tajným pojídáním, nečinným mluvením, sklíčeností, netečností, rozpory, zanedbáváním, agresivitou, sebeláskou, hromaděním, kradením, lhaním, nepoctivostí, zvědavostí, žárlivostí, závistí, hněvem, záští a vzpomínáním na křivdy, nenávist, žoldnéřství; a všemi mými smysly: zrak, sluch, čich, chuť, hmat; a všechny ostatní hříchy, duchovní i tělesné, jimiž jsem tě, svého Boha a Stvořitele, rozhněval a způsobil nespravedlnost svým bližním. Lituji toho, ale jsem rozhodnut činit pokání, stojím před tebou vinen, můj Bože. Jen mi pomoz, můj Pane a Bože, pokorně Tě se slzami modlím. Svým milosrdenstvím odpusť mé minulé hříchy a osvoboď mě ode všeho, co jsem v Tvé přítomnosti vyznal, neboť jsi dobrý a Milovník lidí. Amen.
Ó Pane Ježíši Kriste, Synu Boží, na přímluvu své nejčistší Matky, otců nesoucích Boha a všech svatých, smiluj se nad námi.
Skrze modlitby našich svatých otců, Pane Ježíši Kriste, smiluj se nad námi a zachraň nás.
Amen.