Maj milosť nad nás, Pane, maj milosť nad nás; lebo bez obhajoby, túto modlitbu hriechníci ponúkame Tebe ako Pán; maj milosť nad nás.
Sláva Otci a Synovi a Svätému Duchu.
Pane, mieraj nám, lebo sme na Teba hľadali, nebývaj na nás veľmi hneváčny, ani nezabudni na naše hriechy; ale pozri na nás teraz, ako si milosrdný, a oslobod nás od našich nepriateľov, lebo Ty si náš Boh, a my, Tvoj ľud; všetko sú diela Tvojich rúk, a my voláme Tvoje meno.
Teraz aj vždy až do vekov vekov. Amen.
Dvere milosrdenstva sa otvoria nám, ó požehnaná Božia Matka, lebo na Teba dúfame, nech nás nezahyneme; cez Teba nech nás oslobodíš od našich nepriateľov, lebo Ty si spasenie kresťanského rodu.
Pane, mieraj nám. Dvanásťkrát.
Ó, večný Bože a Kráľ celého stvorenia, ktorý si ma zaručil prísť v túto hodinu, odpusť mi hriechy, ktorých som sa dnes dopustil skutkom, slovom a myšlienkami; a očisti, Pane, moju pokornú dušu od všetkej nečistoty tela a ducha a daj mi, Pane, prežiť spánok tejto noci v pokoji; aby som vstal zo svojho nízkeho lôžka, po všetky dni svojho života chválil Tvoje najsvätejšie meno a zmaril nepriateľov, telesných i bez tela, ktorí bojujú proti mne. A vysloboď ma, Pane, od márnych myšlienok a zlých žiadostí, ktoré ma poškvrňujú. Lebo tvoje je kráľovstvo i moc i sláva: Otca i Syna i Ducha Svätého, teraz i vždycky i na veky vekov.
Amen.
Ó, Vládca všetkých, Slovo Otca, ó Ježišu Kriste, Ty, ktorý si dokonalý: pre plnosť svojho milosrdenstva nikdy neodchádzaj odo mňa, ale vždy zostaň vo mne, tvoj služobník. Ó, Ježiš, dobrý pastier svojich oviec, nevydaj ma do vzbury hada a nenechaj ma napospas satanovej vôli, lebo semeno skazy je vo mne. Ale ty, Pane, ctihodný Bože, svätý Kráľ, Ježiš Kristus, keď spím, chráň ma Neochabujúcim Svetlom, Svojím Svätým Duchom, ktorým si posvätil svojich učeníkov. Ó, Pane, daj mi, Tvojmu nehodnému služobníkovi, Tvojmu pri mojej spáse. Osvieť moju myseľ svetlom pochopenia Tvojho svätého evanjelia; moja duša s láskou Tvojho kríža; moje srdce s čistotou Tvojho slova; moje telo, s Tvojou bezvášnivou vášňou. Zachovaj moje myšlienky vo svojej pokore a pozdvihni ma v pravý čas na tvoje oslávenie. Pre najviac oslávený si ty, spolu so svojím nepôvodným Otcom a Duchom Svätým na veky.
Amen.
Ó, Pane, nebeský Kráľ, Utešiteľ, Duch pravdy, preukáž súcit a zmiluj sa nado mnou, svojim hriešnym služobníkom, a zbav ma mojej nehodnosti a odpusť mi všetko, čím som sa proti Tebe dnes prehrešil ako človek, a to nie len ako človek, ale ešte horšie ako zviera, moje hriechy dobrovoľné i nedobrovoľné, známe i neznáme, či už z mladosti, drzosti alebo z nehanebnosti. Ak som prisahal na Tvoje meno alebo som sa mu rúhal vo svojich myšlienkach; alebo niekoho zarmútili alebo sa na niečo hnevali; alebo som klamal alebo zbytočne spal, alebo ak ku mne prišiel žobrák a ja som ním pohŕdal; alebo ak som zarmútil svojho brata alebo som sa hádal alebo som niekoho odsúdil; alebo ak som sa vystatoval, bol som pyšný alebo nahnevaný; ak, keď som stál pri modlitbe, moja myseľ bola rozptýlená úskokmi tohto sveta alebo myšlienkami na skazenosť; alebo ak som sa prejedol, alebo som nadmerne pil, alebo som sa ľahkomyseľne zasmial; ak som zle myslel, videl krásu niekoho iného a bol som tým zranený vo svojom srdci; ak som povedal nesprávne veci alebo sa vysmieval hriechu môjho brata, keď moje vlastné hriechy sú nespočetné; ak som zanedbával modlitbu alebo som urobil nejaké iné zlé, čo si nepamätám, pre toto všetko a ešte viac som urobil: zmiluj sa, Pane, môj Stvoriteľ, ja, tvoj skľúčený a nehodný služobník, a pusti ma, odpusť mi a odpusť mi, lebo si dobrý a Milovník ľudstva, aby som mohol chtiac-nechtiac, hriešne a pokojne zaspávať a odpočívať v pokoji. A budem sa klaňať, chváliť a oslavovať tvoje najslávnejšie meno, spolu s Otcom a jeho jednorodeným Synom, teraz i vždycky a na veky.
Amen.
Čo ti ponúknem alebo čo ti dám, ó, veľmi obdarovaný, nesmrteľný Kráľ, súcitný Pane, ktorý miluješ ľudstvo, lebo hoci som bol lenivý, aby som ťa potešil a neurobil som nič dobré, priviedol si ma ku koncu tohto dňa, ktorý je minulý, a ustanovil si obrátenie a spásu mojej duše. Buď milosrdný ku mne hriešnemu, zbavenému každého dobrého skutku, pozdvihni moju padlú dušu, ktorá sa poškvrnila nespočetnými hriechmi, a vezmi odo mňa každú zlú myšlienku tohto viditeľného života. Odpusť mi moje hriechy, ó, jediný bezhriešny, v ktorých som dnes zhrešil proti Tebe, známy či neznámy, slovom, skutkom, myšlienkou a všetkými svojimi zmyslami. Chráň a chráň ma pred každou nepriaznivou okolnosťou svojou Božskou autoritou a mocou a nevýslovnou láskou k ľudstvu. Zotri, Bože, zotri množstvo mojich hriechov. Teší sa, Pane, že ma vyslobodíš zo siete toho zlého a zachráň moju vášnivú dušu a zatieniš ma svetlom Tvojej tváre, keď prídeš v sláve; a nechaj ma, teraz neodsúdeného, zaspať bezsenným spánkom a nech Tvojho služobníka neznepokojujú myšlienky a zažeň odo mňa všetky satanské činy; a osvieť mi rozumom oči môjho srdca, aby som nezaspal až do smrti. A pošli mi anjela pokoja, strážcu a sprievodcu mojej duše a tela, aby ma oslobodil od mojich nepriateľov; aby som Ti vstal z postele a predniesol ďakovné modlitby. Áno, Pane, počúvaj ma, svoj hriešny a úbohý služobník, vo spovedi a vo svedomí; daj mi, keď vstanem, aby som bol poučený z Tvojich slov; a prostredníctvom svojich anjelov spôsobíš, že démonická skľúčenosť je odo mňa odohnaná, aby som mohol velebiť tvoje sväté meno a oslavovať a zvelebovať najčistejšiu Bohorodičku Máriu, ktorú si nám hriešnikom dal za ochrankyňu, a prijať ju, ktorá sa za nás modlí. Lebo viem, že ona je príkladom Tvojej lásky k ľudstvu a bez prestania sa za nás modlí. Skrze jej ochranu a znamenie vzácneho kríža a pre všetkých svojich svätých zachovaj moju úbohú dušu, Ježišu Kriste, náš Bože, lebo si svätý a naveky slávny.
Amen.
Ó, Pane, Bože náš, keďže si dobrý a miluješ ľudstvo, odpusť mi, čím som dnes zhrešil slovami, skutkami a myšlienkami. Daj mi pokojný a ničím nerušený spánok; pošli svojho anjela strážneho, aby ma ochránil pred všetkým zlom. Lebo ty si strážca našich duší a tiel a tebe vzdávame slávu: Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i na veky vekov.
Amen.
Ó, Pane, náš Bože, v ktorého veríme a ktorého meno vzývame nad každé meno, daj nám, keď ideme spať, uvoľnenie duše a tela a chráň nás od všetkých snov a temných rozkoší; zastavte nápor vášní a uhaste pálenie vznikajúce v tele. Daj nám žiť cudne v skutkoch a slovách, aby sme získali virtuálny život a neodpadli od tvojich sľúbených požehnaní; lebo požehnaný si naveky.
Amen.
Môže sa uskutočniť antifonickým spôsobom
1. Pane, nezbav ma svojich nebeských dobrôt.
2. Pane, vysloboď ma z večných múk.
3. Pane, ak som zhrešil v mysli alebo skutku, odpusť mi.
4. Pane, vysloboď ma zo všetkej nevedomosti, zabudnutia, malomyseľnosti a kamennej necitlivosti.
5. Pane, vysloboď ma z každého pokušenia.
6. Pane, osvieť moje srdce, ktoré zlá túžba zatemnila.
7. Pane, ako človek som zhrešil, ale ty, ako milosrdný Boh, zmiluj sa nado mnou, keď vidíš slabosť mojej duše.
8. Pane, pošli mi na pomoc svoju milosť, aby som oslávil tvoje sväté meno.
9. Pane Ježišu Kriste, napíš mi Svojho služobníka do Knihy života a dopraj mi dobrý koniec.
10. Pane, môj Bože, aj keď som v tvojich očiach neurobil nič dobré, daj mi zo svojej milosti dobrý začiatok.
11. Pane, posyp mi do srdca rosu svojej milosti.
12. Ó, Pane neba a zeme, spomeň si na mňa, svojho hriešneho služobníka, hanebného a nečistého, vo svojom kráľovstve, Amen.
13. Pane, prijmi ma v pokání.
14. Pane, neopúšťaj ma.
15. Pane, neuveď ma do pokušenia.
16. Pane, daj mi dobré myšlienky.
17. Pane, daj mi slzy a spomienku na smrť a výčitky svedomia.
18. Pane, daj mi myšlienku vyznať svoje hriechy.
19. Pane, daj mi pokoru, čistotu a poslušnosť.
20. Pane, daj mi trpezlivosť, odvahu a miernosť.
21. Pane, vlož do mňa koreň dobra, tvoju bázeň do môjho srdca.
22. Ó, Pane, zaruč mi, aby som Ťa miloval celou svojou dušou a myšlienkami a vo všetkom plnil Tvoju vôľu.
23. Ó, Pane, ochraňuj ma pred zlými ľuďmi, démonmi a vášňami a pred každou inou neslušnosťou.
24. Pane, ty vieš, že robíš, ako chceš: Buď vôľa tvoja aj vo mne hriešnom; lebo si požehnaný na veky.
Amen.
Ó, Pane Ježišu Kriste, Syn Boží, kvôli Tvojej najctihodnejšej Matke a Tvojim beztelesným anjelom, Tvojmu prorokovi a Predchodcovi a Krstiteľovi, Bohom inšpirovaní apoštoli, žiariví a víťazní mučeníci, svätí a Boha nesúci otcovia a na príhovory všetkých svätých ma osloboď od prítomnosti démonov. Áno, môj Pane a Stvoriteľ, ktorý si neželá smrť hriešnika, ale aby sa obrátil a žil, daj obrátenie aj mne, biednemu a nehodnému; zachráň ma z úst zhubného hada, ktorý zíva, aby ma zožral a vzal ma dolu do Hádes živého. Áno, môj Pane, moja útecha, ktorý si bol pre moju biedu oblečený do porušiteľného tela, vytrhni ma z biedy a daj útechu mojej biednej duši. Vlož do môjho srdca, aby som plnil Tvoje prikázania a opustil zlé skutky a získal Tvoje požehnania; lebo v Teba, Pane, dúfam, zachráň ma.
Ó, dobrá Matka Dobrého Kráľa, najčistejšia a najblahoslavenejšia Theotokos Mária, vylej milosrdenstvo svojho Syna a nášho Boha na moju vášnivú dušu a na svoje príhovory ma priveď k dobrým skutkom, aby som mohol prežiť zostávajúci čas svojho života bez poškvrny a dosiahnuť raj skrze teba, Panna Theotokos, ktorá jediná si čistá a požehnaná.
Ó, anjel Kristov, môj svätý strážca a ochranca mojej duše a tela, odpusť mi všetko, čím som dnes zhrešil, a zbav ma všetkého protivného zla môjho nepriateľa, aby som svojho Boha nerozhneval nejakým hriechom. Modli sa za mňa, za hriešneho a nehodného služobníka, aby si mi ukázal hodného láskavosti a milosrdenstva Najsvätejšej Trojice a Matky môjho Pána Ježiša Krista a všetkých svätých.
Amen.
Tebe, Vodcovi šampiónov, my, tvoji služobníci, venujeme sviatok víťazstva a vďakyvzdania, ako tí, ktorí boli zachránení z utrpenia, ó Theotokos; ale ako si jeden s neporaziteľnou silou, zo všetkých nebezpečenstiev, ktoré môžu byť, vysloboď nás, aby sme k tebe mohli volať: Raduj sa, nevesta, ktorá nie je vydatá!
Najslávnejšia Večná Panna, Matka Krista Boha, prednes našu modlitbu tvojmu Synovi a nášmu Bohu, aby skrze teba boli naše duše spasené.
Všetku svoju nádej vkladám do teba, Matka Božia: drž ma pod svojou ochranou.
Panna Theotokos, nepohŕdaj mnou hriešnikom, ktorý potrebujem tvoju pomoc a tvoju ochranu, a zmiluj sa nado mnou, lebo moja duša v teba dúfala.
Mojou nádejou je Otec, mojím útočiskom je Syn, mojou ochranou je Duch Svätý: Svätá Trojica, sláva Tebe.
Je naozaj dobré požehnať ťa, Theotokos, vždy požehnaná a bezúhonná a Matka nášho Boha. Čestnejší než cherubíni a neporovnateľne slávnejší než Serafíni, ktorí bez porušenia zrodili Boha Slovo, samotnú Theotokos, teba zvelebujeme.
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému i teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Pane zmiluj sa. trikrát.
Ó, Pane, požehnaj.
Vyznávam Tebe, môj Pán, Boh a Stvoriteľ, Tomu, ktorý je oslávený a uctievaný v Najsvätejšej Trojici, Otcovi, Synovi a Duchu Svätému, všetky svoje hriechy, ktoré som páchal po všetky dni svojho života, v každú hodinu, v prítomnosti i v minulosti, vo dne iv noci, v myšlienkach, slovách a skutkoch; obžerstvom, opilstvom, tajným jedením, nečinným rozprávaním, skľúčenosťou, ľahostajnosťou, protirečivosťou, zanedbávaním, agresivitou, sebaláskou, hromadením, kradnutím, klamstvom, nečestnosťou, zvedavosťou, žiarlivosťou, závisťou, hnevom, zášť a pamätaním na krivdy, nenávisť, žoldnierstvo; a všetkými mojimi zmyslami: zrak, sluch, čuch, chuť, hmat; a všetky ostatné hriechy, duchovné i telesné, ktorými som Ťa, svojho Boha a Stvoriteľa, rozhneval a spôsobil nespravodlivosť svojim blížnym. Je mi to ľúto, ale som rozhodnutý činiť pokánie a stojím vinný pred Tebou, môj Bože. Len mi pomôž, môj Pane a Bože, pokorne Ťa so slzami prosím. Svojím milosrdenstvom odpusť moje minulé hriechy a zbav ma všetkého, čo som v Tvojej prítomnosti vyznal, lebo si dobrý a Milovník ľudí. Amen.
Ó, Pane Ježišu Kriste, Syn Boží, na príhovor svojej najčistejšej Matky, otcov nesúcich Boha a všetkých svätých, zmiluj sa nad nami.
Skrze modlitby našich svätých otcov, Pane Ježišu Kriste, zmiluj sa nad nami a zachráň nás.
Amen.