ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Его же, 9-я

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul meu, slăbește, părăsește, curățește și iartă-mă pe slujitorul păcătos, necuviincios și nevrednic al păcatelor și fărădelegilor Tale și căderea mea în păcat, care ai păcătuit din tinerețea mea, până în ziua de azi și ceas, fie în rațiune și în nebunie, fie în cuvinte, fie în fapte, fie în toate gândurile și gândurile mele, și în toate gândurile și gândurile mele. Iar prin rugăciunile Celui fără sămânță care Te-a născut pe Tine, Preacurată și pururea Fecioară Maria, Maica Ta, singura nădejde nerușinată și mijlocire și mântuire a mea, dă-mi să mă împărtășesc fără osândă din Tainele Tale preacurate, nemuritoare, dătătoare de viață și cumplite, pentru iertarea păcatelor și viața veșnică; pentru sfințirea și iluminarea, puterea, vindecarea și sănătatea sufletului și trupului, și pentru consumarea și distrugerea completă a gândurilor mele rele, a gândurilor și a întreprinderilor, și a viselor de noapte ale duhurilor întunecate și viclene; Că a Ta este împărăția și puterea și slava și cinstea și închinarea, cu Tatăl și cu Duhul Tău Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Elika – aici: cu cine. Consumul este distrugere. Distrugere - distrugere. Întreprinderi - aici: idei (adică ceea ce apare ochiului minții, dar nu a fost încă acceptat în minte și inimă). Visuri de noapte ale spiritelor întunecate și viclene - viziuni nocturne ale spiritelor întunecate și rele.

+ În consumarea și distrugerea completă a gândurilor mele rele, a gândurilor și a întreprinderilor mele, și a viselor de noapte ale duhurilor întunecate și viclene... Aici se pune un accent deosebit pe faptul că împărtășirea Sfintelor Taine este cea mai puternică armă în lupta împotriva gândurilor. Prin urmare, toți pentru care această luptă este relevantă și dureroasă, precum și toți cei care sunt chinuiți de vise, terori nocturne și alte atacuri ale „dușmanului mental”, ar trebui să citească această rugăciune cu o atenție și un sentiment deosebit.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.