ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Его же, 9-я

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Господи Иисусе Христе, Боже мой, отслаби, остави, очисти и прости ми грешния, и непристойния, и недостоен слуга на Твоите грехове, и престъпления, и моето грехопадение, който съгреших от младостта ми, дори до този ден и час: било в разум и в глупост, било в думи или в дела, или в мисли и мисли, и усилия, и всичките ми чувства. И по молитвите на безсеменната Тебе родила, Пречиста и Приснодева Мария, Твоята Майка, единствената безсрамна надежда и ходатайство и спасение мое, дай ми неосъждано да се причастя с Твоите пречисти, безсмъртни, животворни и страшни Тайни, за опрощаване на греховете и вечен живот; за освещение и просветление, сила, изцеление и здраве на душата и тялото, и за поглъщането и пълното унищожаване на моите зли мисли, мисли и начинания и нощните сънища на тъмни и лукави духове; Защото Твое е царството, и силата, и славата, и честта, и поклонението с Отца и Светия Твой Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин

Елика – тук: с кого. Консумацията е унищожение. Унищожение - унищожение. Предприятия - тук: идеи (т.е. това, което изглежда за очите на ума, но все още не е прието в ума и сърцето). Нощни сънища за тъмни и хитри духове - нощни видения за тъмни и зли духове.

+ В поглъщането и пълното унищожаване на моите зли мисли, и помисли, и предприятия, и нощни сънища на тъмни и коварни духове... Тук специално се набляга на факта, че причастяването на Светите Тайни е най-мощното оръжие в борбата с помислите. Затова всеки, за когото тази борба е актуална и болезнена, както и всеки, който е измъчван от сънища, нощни ужаси и други атаки на „душевния враг“, трябва да прочете тази молитва с особено внимание и чувство.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.