ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Его же, 9-я

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Seigneur Jésus-Christ, mon Dieu, affaiblis, abandonne, purifie et pardonne-moi le serviteur pécheur, indécent et indigne de tes péchés, de tes transgressions et de ma chute dans le péché, qui a péché depuis ma jeunesse, même jusqu'à ce jour et cette heure : que ce soit en raison et en folie, que ce soit en paroles ou en actes, ou en pensées et pensées, et efforts, et tous mes sentiments. Et par les prières de Celui sans pépins qui t'a donné naissance, la Très Pure et toujours Vierge Marie, ta Mère, mon seul espoir, intercession et salut sans vergogne, accorde-moi de participer sans condamnation à tes mystères les plus purs, immortels, vivifiants et terribles, pour la rémission des péchés et la vie éternelle ; pour la sanctification et l'illumination, la force, la guérison et la santé de l'âme et du corps, et pour la consommation et la destruction complète de mes mauvaises pensées, pensées et entreprises, ainsi que des rêves nocturnes d'esprits sombres et rusés ; Car à Toi appartiennent le royaume, et la puissance, et la gloire, et l'honneur, et l'adoration, avec le Père et ton Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Elika – ici : avec qui. La consommation est une destruction. Destruction - destruction. Entreprises - ici : idées (c'est-à-dire ce qui apparaît à l'œil de l'esprit, mais n'a pas encore été accepté par l'esprit et le cœur). Rêves nocturnes d'esprits sombres et rusés - visions nocturnes d'esprits sombres et maléfiques.

+ Dans la consommation et la destruction complète de mes mauvaises pensées, pensées et entreprises, et des rêves nocturnes d'esprits sombres et rusés... Ici, un accent particulier est mis sur le fait que la communion des Saints Mystères est l'arme la plus puissante dans la lutte contre les pensées. Par conséquent, tous ceux pour qui cette lutte est pertinente et douloureuse, ainsi que tous ceux qui sont tourmentés par des rêves, des terreurs nocturnes et d'autres attaques de « l'ennemi mental », devraient lire cette prière avec une attention et une émotion particulières.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.