ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibri i lutjeve

Его же, 9-я

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Zoti Jezu Krisht, Perëndia im, më dobëso, braktis, pastro dhe më fal shërbëtorin mëkatar, të pahijshëm dhe të padenjë të mëkateve të tua, shkeljeve dhe rënies sime në mëkat, që mëkatoi që nga rinia ime, deri në ditët e sotme: qoftë në arsye e marrëzi, qoftë me fjalë, qoftë me vepra, qoftë në mendimet dhe mendimet e mia, qoftë në mendimet dhe mendimet e mia. Dhe nëpërmjet lutjeve të Atij të pafajshëm që të lindi ty, Marinë Më të Pastër dhe Gjithmonë të Virgjër, Nënën Tënde, të vetmen shpresë, ndërmjetësim dhe shpëtim të paturpshëm timin, më jep mua të marr në mënyrë të pakënaqur Misteret e Tua më të pastra, të pavdekshme, jetëdhënëse dhe të tmerrshme, për heqjen e mëkateve të përjetshme; për shenjtërimin dhe ndriçimin, forcën, shërimin dhe shëndetin e shpirtit dhe trupit, dhe për konsumimin dhe shkatërrimin e plotë të mendimeve, mendimeve, dhe ndërmarrjeve të mia të liga dhe ëndrrave të natës të shpirtrave të errët dhe dinak; Sepse e jotja është mbretëria, dhe fuqia, dhe lavdia, dhe nderi dhe adhurimi, me Atin dhe Frymën Tënde të Shenjtë, tani e përgjithmonë dhe në jetë të jetëve. Amen.

Elika – këtu: me kë. Konsumi është shkatërrim. Destruction - shkatërrim. Ndërmarrjet - këtu: idetë (d.m.th., ajo që duket në syrin e mendjes, por ende nuk është pranuar në mendje dhe në zemër). Ëndrrat e natës për shpirtra të errët dhe dinak - vizione nate të shpirtrave të errët dhe të këqij.

+ Në konsumimin dhe shkatërrimin e plotë të mendimeve, mendimeve, dhe sipërmarrjeve të mia të liga, dhe ëndrrave të natës së shpirtrave të errët dhe dinakë... Këtu theks i veçantë vihet në faktin se kungimi i Mistereve të Shenjta është arma më e fuqishme në luftën kundër mendimeve. Prandaj, të gjithë për të cilët kjo luftë është e rëndësishme dhe e dhimbshme, si dhe të gjithë ata që mundohen nga ëndrrat, tmerret e natës dhe sulmet e tjera të "armikut mendor", duhet ta lexojnë këtë lutje me vëmendje dhe ndjenjë të veçantë.

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.