Nepáči sa mi, Majster Pane, aby si mohol prísť pod strechu mojej duše; ale keďže Ty, ako Milovník ľudstva, chceš žiť vo mne, smelo pristupujem; Prikazuješ, aby som otvoril dvere, ktoré si Ty sám stvoril, as láskou k ľudstvu, ako Ty, uvidíš a osvietiš moje zatemnené myšlienky. Verím, že ste to urobili; Nie je to tak, že by si so slzami odohnal smilnicu, ktorá k Tebe prišla; Zavrhli ste nižšie mýtnika, keď ste činili pokánie; nižšie ako zlodej, keď si nazval svoje kráľovstvo, zahnal si; Nechal si kajúcneho pod prenasledovateľom; ale z pokánia, ktoré k Tebe prišlo, si všetko obnovil v osobe svojich priateľov, Jediného Požehnaného vždy, teraz a na veky vekov. Amen.
Nie som spokojný – nie som hoden. Čokoľvek chcete - ako chcete. Sakra - ako to bolo. V osobe svojich priateľov si to napravil – dal si (im) miesto v zástupe svojich priateľov.
+ Smilnicu, ktorá k Tebe prišla, si neodohnal so slzami... - pozri: Lk 7:36-47.
Nižšie si odmietol mýtnika, keď si činil pokánie... - pozri: poznámka k 1. modlitbe na prijímanie.
Pod zlodejom, poznajúc Tvoje kráľovstvo, si zahnal... - pozri: Lukáš 23:39-43.
Toho, čo činil pokánie, si nechal pod prenasledovateľom... - hovoríme o apoštolovi Pavlovi - pozri: Sk 9:1-22.