ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Его же, 8-я

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

No me agrada, Maestro Señor, que entres bajo el techo de mi alma; pero como Tú, como Amante de la Humanidad, quieres vivir en mí, me acerco con valentía; Tú ordenas que abra las puertas que sólo Tú creaste, y con amor a la humanidad, como Tú, verás e iluminarás mis pensamientos oscurecidos. Creo que has hecho esto; No es que hayas ahuyentado a la ramera que vino a ti con lágrimas; Has rechazado abajo al publicano, arrepintiéndote; más bajo que el ladrón, habiendo llamado a Tu Reino, lo ahuyentaste; Dejaste al arrepentido debajo del perseguidor; pero a partir del arrepentimiento que vino a Ti, restauraste todas las cosas en la persona de Tus amigos, el Único Bendito siempre, ahora y por los siglos sin fin. Amén.

No estoy satisfecho, no soy digno. Lo que quieras, como quieras. Maldita sea, cómo fue. En la persona de Tus amigos Tú lo arreglaste; les diste un lugar en el ejército de Tus amigos.

+ No ahuyentaste a la ramera que vino a Ti con lágrimas... - ver: Lucas 7:36-47.

A continuación, rechazaste al publicano cuando te arrepentiste... - ver: nota a la 1ª oración de la Comunión.

Debajo del ladrón, habiendo conocido tu reino, te alejaste... - ver: Lucas 23:39-43.

Al que se arrepintió lo dejaste debajo del perseguidor... - estamos hablando del apóstol Pablo - ver: Hechos 9: 1-22.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.