Nie podoba mi się, Mistrzu Panie, że wszedłeś pod dach mojej duszy; ale ponieważ Ty, jako Miłośnik Ludzkości, chcesz żyć we mnie, odważnie się zbliżam; Rozkazujesz mi otworzyć drzwi, które sam stworzyłeś, i z miłością do ludzkości, tak jak Ty, zobaczysz i oświecisz moje ciemne myśli. Wierzę, że tego dokonałeś; To nie jest tak, że wypędziłeś nierządnicę, która przyszła do Ciebie ze łzami; Odrzuciłeś celnika poniżej celnika, okazując skruchę; niższy od złodzieja, przywoławszy Twoje Królestwo, odjechałeś; Zostawiłeś skruszonego poniżej prześladowcy; ale dzięki pokucie, która do Ciebie przyszła, przywróciłeś wszystko w osobie Twoich przyjaciół, Jedynego Błogosławionego, zawsze, teraz i na wieki wieków. Amen.
Nie jestem usatysfakcjonowany – nie jestem godzien. Cokolwiek chcesz - jak chcesz. Cholera, jak to było. W osobie Twoich przyjaciół naprawiłeś to – dałeś (im) miejsce w zastępie Twoich przyjaciół.
+ Nie przepędziłeś nierządnicy, która ze łzami przyszła do Ciebie... – zob.: Łk 7,36-47.
Poniżej odrzuciłeś celnika, okazując skruchę... - patrz: uwaga do 1. modlitwy o Komunię.
Poniżej złodzieja, poznawszy swoje królestwo, odjechałeś... - por. Łk 23,39-43.
Zostawiłeś tego, który się nawrócił, pod prześladowcą... – mówimy o apostole Pawle – zob.: Dz 9, 1-22.