ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Молитве за војнике

Десять Заповедей Божиих

↑ У саставу: Краткий молитвенник для православных воинов (1903)← Претходни деоСледећи део →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

1. Ја сам Господ Бог твој, нека за тебе нема бога осим мене.

(То јест: Ја сам Господ Бог твој; немој имати других богова осим Мене).

Првом заповести Бог нам заповеда да Га познамо умом, да верујемо у Њега срцем, да се надамо у Њега и да Га волимо; исповедајмо Га уснама; да му се поклонимо свим бићем својим; осим јединог истинитог Бога, не признај никога и ништа за Бога и не одавај Божанску част никоме и ничему. Чак и свете анђеле и свете људе треба поштовати не онако како ми поштујемо Бога, него само као слуге Божије и заступнике за нас пред Богом.

2. Не прави себи идола или било какву слику, као што је дрво на небу, или дрво на земљи доле, или дрво у водама под земљом, да им се не клањаш, нити им служиш.

Другом заповести Бог забрањује: клањање идолима, односно материјалним сликама онога што је Бог створио, како на небу (сунце, месец, звезде), тако и на земљи (животиње, птице), и у водама испод земље (рибе, морска чудовишта). Иста заповест указује на то како хришћани треба да поштују иконе, односно слике истинитог Бога у телу и светих Његових, наиме: са поштовањем гледајући на иконе и сећајући се дела Божијих и светих Његових приказаних на иконама, морамо се пред њима молити Богу и светима Његовим; Ако неко одаје богослужење светим иконама и нада се њиховој суштини, не уздижући ум и срце на оно што је на њима приказано, греши против друге заповести и пада у грех идолопоклонства.

3. Не изговарај име Господа Бога свога узалуд.

(То јест: не узимај узалуд име Господа Бога свога).

Трећа заповест забрањује коришћење имена Божијег узалуд, без икакве мисли о Богу и без страхопоштовања, и стога забрањује псовање у обичним разговорима.

4. Сећај се дана суботног и светуј га: шест дана чини га, и у њих чини све своје послове; седми дан је субота Господу Богу твоме.

Бог, који је створио свет за шест дана, а седми дан се одморио од свих дела Својих, заповеда четврту заповест: шест дана у недељи радити и радити посао на који је позван, а седми дан користити за молитву, за учење о Богу и за богоугодна дела. Тако, на основу ове заповести, треба поступати и у друге празнике.

5. Поштуј оца свога и мајку своју, да си добро и да дуго живиш на земљи

Петом заповести Бог заповеда: да поштујемо родитеље своје и да им се покоравамо, а такође и да поштујемо све оне који нам у разним погледима замењују родитеље, а то су: Владар, као отац целог народа и државе, пастири и духовни учитељи, просветитељи, добротвори, претпостављени и старешине. Онима који тачно испуне пету заповест Бог обећава срећу и дуг живот на земљи.

6. Не убиј

Шестом заповести Бог забрањује: силом или лукавством одузимати животе и на било који начин нарушавати сигурност и спокој ближњег; и стога ова заповест такође забрањује свађе, гнев, мржњу, завист и суровост. Али ко убија непријатеља у рату, не греши против шесте заповести, јер ратом бранимо веру, Суверена и своју отаџбину.

7. Не чини прељубу

(То јест: не чини прељубу)

Седмом заповести Бог забрањује сваку несређену и нечисту телесну љубав; Ова заповест такође забрањује све што може изазвати безакону љубав, као што су: пијанство, псовка, читање заводљивих књига, певање и слушање срамних песама, гледање у нешто што је срамно гледати.

8. Не кради

Осмом заповести Бог нам забрањује да присвајамо туђу ствар и одузимамо другоме оно што нам не припада, и да друге обмањујемо да бисмо себи користили. Иста заповест налаже: примајући плату за рад, ради посао савесно и без лењости: ради да не једеш хлеба за џабе; не узимајте за своја добра и свој рад више него што вреди.

9. Не слушај лажно сведочење свог пријатеља.

(То јест: не сведочи лажно на ближњега свога)

Деветом заповести Бог забрањује лажно сведочење против некога на суду или, осим на суду, клевету, срамоту и клевету лично или у одсуству и у сваком случају да лаже или обмањује.

10. Не пожели искрену жену своју, не пожели ни куће ближњега свога, ни села његовог, ни слуге његовог, ни слушкиње његове, ни вола његовог, ни магарца његова, ни стоке његове, ни било чега што је ближње.

Десета заповест Бог забрањује не само чињење лоших ствари, већ и жељу за лошим стварима, да лоше мисли и жеље не доведу до лоших дела.

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.