«Εις τον πρωτον μουσικον. Ψαλμος του Δαβιδ.» Ο Κυριος να σου υπακουση εν ημερα θλιψεως το ονομα του Θεου του Ιακωβ να σε υπερασπιση.
Να σοι εξαποστειλη βοηθειαν εκ του αγιαστηριου και εκ της Σιων να σε υποστηριξη.
Να ενθυμηθη πασας τας προσφορας σου και να προσδεχθη το ολοκαυτωμα σου. Διαψαλμα.
Να σοι δωση κατα την καρδιαν σου και να εκπληρωση πασαν βουλην σου.
Εις την σωτηριαν σου θελομεν χαρη· και εις το ονομα του Θεου ημων θελομεν υψωσει τας σημαιας· ο Κυριος να εκπληρωση παντα τα αιτηματα σου.
Τωρα εγνωρισα οτι εσωσεν ο Κυριος τον χριστον αυτου· θελει εισακουσει αυτου εκ του ουρανου της αγιοτητος αυτου· η σωτηρια της δεξιας αυτου γινεται εν δυναμει.
Οι μεν εις αμαξας, οι δε εις ιππους, αλλ' ημεις εις το ονομα Κυριου του Θεου ημων θελομεν καυχασθαι·
ουτοι συνεκαμφθησαν και επεσον· ημεις δε ανεστημεν και ανωρθωθημεν.
Κυριε, σωσον τον βασιλεα· και εισακουσον ημων, καθ' ην ημεραν σε επικαλεσθωμεν.
«Εις τον πρωτον μουσικον. Ψαλμος του Δαβιδ.» Κυριε, εν τη δυναμει σου θελει ευφραινεσθαι ο βασιλευς· και ποσον θελει υπεραγαλλεσθαι εν τη σωτηρια σου.
Την επιθυμιαν της καρδιας αυτου εδωκας εις αυτον, και της αιτησεως των χειλεων αυτου δεν εστερησας αυτον. Διαψαλμα.
Διοτι προεφθασας αυτον εν ευλογιαις αγαθοτητος· εθεσας επι την κεφαλην αυτου στεφανον εκ καθαρου χρυσιου.
Ζωην σε εζητησε, και εδωκας εις αυτον μακροτητα ημερων εις αιωνα αιωνος.
Μεγαλη η δοξα αυτου δια της σωτηριας σου· τιμην και μεγαλοπρεπειαν εθεσας επ' αυτον.
Διοτι εθεσας αυτον ευλογιαν εις τον αιωνα· υπερευφρανας αυτον δια του προσωπου σου.
Διοτι ο βασιλευς ελπιζει επι τον Κυριον, και δια του ελεους του Υψιστου δεν θελει σαλευθη.
Η χειρ σου θελει ευρει παντας τους εχθρους σου· η δεξια σου θελει ευρει τους μισουντας σε.
Θελεις καμει αυτους ως καμινον πυρος εν τω καιρω της οργης σου· ο Κυριος θελει καταπιει αυτους εν τω θυμω αυτου· και πυρ θελει καταφαγει αυτους.
Θελεις αφανισει απο της γης τον καρπον αυτων, και το σπερμα αυτων απο των υιων των ανθρωπων.
Διοτι εμηχανευθησαν κακα εναντιον σου· διελογισθησαν βουλην, αλλα δεν ισχυσαν.
Δια τουτο θελεις καμει αυτους να τρεψωσι τα νωτα, οταν επι τας χορδας σου ετοιμασης τα βελη σου κατα του προσωπου αυτων.
Υψωθητι, Κυριε, εν τη δυναμει σου· θελομεν υμνει και ψαλμωδει την δυναμιν σου.
Άγιος ο Θεός, Άγιος Δυνατός, Άγιος Αθάνατος, ελέησον ημάς. (Τρεις φορές.)
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Υπεραγία Τριάδα, ελέησέ μας. Κύριε, καθάρισε τις αμαρτίες μας. Δάσκαλε, συγχώρεσε τις ανομίες μας. Άγιε, επισκέψου και θεράπευσε τις ασθένειές μας, για χάρη του ονόματός Σου.
Κύριε, ελέησον (τρεις φορές).
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Πατέρα μας, που είσαι στους ουρανούς, να αγιαστεί το όνομά Σου, να έρθει η βασιλεία Σου, να γίνει το θέλημά Σου, όπως είναι στον ουρανό και στη γη. Δώσε μας σήμερα το καθημερινό μας ψωμί. και συγχώρησέ μας τα χρέη μας, όπως και εμείς συγχωρούμε τους οφειλέτες μας. και μη μας οδηγήσεις σε πειρασμό, αλλά λύτρωσέ μας από τον πονηρό.
Κύριε σώσε τον λαό Σου, / και ευλόγησε την κληρονομιά Σου, / χαρίζοντας νίκες στους Ορθοδόξους Χριστιανούς ενάντια στον εχθρό, / και διαφυλάττοντας τη ζωή σου μέσω του Σταυρού Σου.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα,
Ανέβα στον Σταυρό με θέληση, / δώρισε στον συνονόματό Σου νέα κατοικία / την γενναιοδωρία σου, Χριστέ Θεέ, / κάνε μας να χαρείς με τη δύναμή Σου, / δίνοντάς μας νίκες για τους συνομηλίκους μας, / επίδομα σε όσους έχουν το όπλο της ειρήνης Σου, / αήττητη νίκη.
Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Τρομερή και ξεδιάντροπη μεσιτεία, / μην περιφρονείς τις καλές μας προσευχές, Πανάξια Θεοτόκο, / δημιούργησε την Ορθόδοξη κατοικία: / σώσε το λαό σου και δώσε του τη νίκη από τον ουρανό, / πριν γεννήσει Εσύ είσαι ο Θεός, μόνο εσύ είσαι ευλογημένος.
Κύριε ελέησον, (12)
Δόξα τω Θεώ εν υψίστοι, και επί της γης ειρήνη, καλή θέλησις στους ανθρώπους. Τρεις φορές.
Κύριε, άνοιξε το στόμα μου, και το στόμα μου θα διακηρύξει τον έπαινο Σου. Δυο φορές.
«Ψαλμος του Δαβιδ, οτε εφυγεν απ' εμπροσθεν του υιου αυτου Αβεσσαλωμ.» Κυριε, ποσον επληθυνθησαν οι εχθροι μου πολλοι επανιστανται επ' εμε·
πολλοι λεγουσι περι της ψυχης μου, δεν ειναι δι' αυτον σωτηρια εν τω Θεω· Διαψαλμα.
Αλλα συ, Κυριε, εισαι η ασπις μου, η δοξα μου και ο υψονων την κεφαλην μου.
Εκραξα με την φωνην μου προς τον Κυριον, και εισηκουσε μου εκ του ορους του αγιου αυτου. Διαψαλμα.
Εγω επλαγιασα και εκοιμηθην· εξηγερθην· διοτι ο Κυριος με υποστηριζει.
Δεν θελω φοβηθη απο μυριαδων λαου των αντιπαρατασσομενων κατ' εμου κυκλω.
Αναστηθι, Κυριε· σωσον με, Θεε μου· διοτι συ επαταξας παντας τους εχθρους μου κατα της σιαγονος· συνετριψας τους οδοντας των ασεβων.
Του Κυριου ειναι η σωτηρια· επι τον λαον σου ειναι η ευλογια σου. Διαψαλμα.
«Ψαλμος του Δαβιδ εις αναμνησιν.» Κυριε, μη με ελεγξης εν τω θυμω σου, μηδε εν τη οργη σου παιδευσης με.
Διοτι τα βελη σου ενεπηχθησαν εις εμε και η χειρ σου καταπιεζει με.
Δεν υπαρχει υγεια εν τη σαρκι μου εξ αιτιας της οργης σου. δεν ειναι ειρηνη εις τα οστα μου εξ αιτιας της αμαρτιας μου.
Διοτι αι ανομιαι μου υπερεβησαν την κεφαλην μου· ως φορτιον βαρυ υπερεβαρυναν επ' εμε.
Εβρωμησαν και εσαπησαν αι πληγαι μου εξ αιτιας της ανοησιας μου.
Εταλαιπωρηθην, εκυρτωθην εις ακρον· ολην την ημεραν περιπατω σκυθρωπος.
Διοτι τα εντοσθια μου γεμουσι φλογωσεως, και δεν υπαρχει υγεια εν τη σαρκι μου.
Ησθενησα και καθ' υπερβολην κατεκοπην· βρυχωμαι απο της αδημονιας της καρδιας μου.
Κυριε, ενωπιον σου ειναι πασα η επιθυμια μου, και ο στεναγμος μου δεν κρυπτεται απο σου.
Η καρδια μου ταραττεται, η δυναμις μου με εγκαταλειπει· και το φως των οφθαλμων μου, και αυτο δεν ειναι μετ' εμου.
Οι φιλοι μου και οι πλησιον μου στεκουσιν απεναντι της πληγης μου, και οι πλησιεστεροι μου στεκουσιν απο μακροθεν.
Και οι ζητουντες την ψυχην μου στηνουσιν εις εμε παγιδας· και οι εκζητουντες το κακον μου λαλουσι πονηρα, και μελετωσι δολους ολην την ημεραν.
Αλλ' εγω ως κωφος δεν ηκουον και ημην ως αφωνος, μη ανοιγων το στομα αυτου.
Και ημην ως ανθρωπος μη ακουων και μη εχων αντιλογιαν εν τω στοματι αυτου.
Διοτι επι σε, Κυριε, ηλπισα· συ θελεις μου εισακουσει, Κυριε ο Θεος μου.
Επειδη ειπα, Ας μη χαρωσιν επ' εμε· οταν ολισθηση ο πους μου, αυτοι μεγαλαυχουσι κατ' εμου.
Διοτι ειμαι ετοιμος να πεσω, και ο πονος μου ειναι παντοτε εμπροσθεν μου.
Επειδη εγω θελω αναγγελλει την ανομιαν μου, θελω λυπεισθαι δια την αμαρτιαν μου.
Αλλ' οι εχθροι μου ζωσιν, υπερισχυουσι· και επληθυνθησαν οι μισουντες με αδικως.
Και οι ανταποδιδοντες κακον αντι καλου ειναι εναντιοι μου, επειδη κυνηγω το καλον.
Μη με εγκαταλιπης, Κυριε· Θεε μου, μη απομακρυνθης απ' εμου.
Ταχυνον εις βοηθειαν μου, Κυριε, η σωτηρια μου.
«Ψαλμος του Δαβιδ, οτε ευρισκετο εν τη ερημω Ιουδα.» Θεε, συ εισαι ο Θεος μου· απο πρωιας σε ζητω· σε διψα η ψυχη μου, σε ποθει η σαρξ μου, εν γη ερημω, ξηρα και ανυδρω·
δια να βλεπω την δυναμιν σου και την δοξαν σου, καθως σε ειδον εν τω αγιαστηριω.
Διοτι το ελεος σου ειναι καλητερον παρα την ζωην· τα χειλη μου θελουσι σε επαινει.
Ουτω θελω σε ευλογει εν τη ζωη μου· εν τω ονοματι σου θελω υψονει τας χειρας μου.
Ως απο παχους και μυελου θελει χορτασθη η ψυχη μου και δια χειλεων αγαλλιασεως θελει υμνει το στομα μου,
Οταν σε ενθυμωμαι επι της στρωμνης μου, εις σε μελετω εν ταις φυλακαις της νυκτος.
Επειδη εσταθης βοηθεια μου· δια τουτο υπο την σκιαν των πτερυγων σου θελω χαιρει.
Προσεκολληθη η ψυχη μου κατοπιν σου· η δεξια σου με υποστηριζει.
Οι δε ζητουντες την ψυχην μου, δια να εξολοθρευσωσιν αυτην, θελουσιν εμβη εις τα κατωτατα μερη της γης·
θελουσι πεσει δια ρομφαιας· θελουσιν εισθαι μερις αλωπεκων.
Ο δε βασιλευς θελει ευφρανθη επι τον Θεον· θελει δοξασθη πας ο ομνυων εις αυτον· διοτι θελει φραχθη το στομα των λαλουντων ψευδος.
«Ωιδη ψαλμου δια τους υιους Κορε, εις τον πρωτον μουσικον, επι Μαχαλαθ-λεανωθ, Μασχιλ του Αιμαν του Εζραιτου.» Κυριε ο Θεος της σωτηριας μου, ημεραν και νυκτα εκραξα ενωπιον σου·
Ας ελθη ενωπιον σου η προσευχη μου· κλινον το ωτιον σου εις την κραυγην μου·
Διοτι ενεπλησθη κακων η ψυχη μου, και η ζωη μου πλησιαζει εις τον αδην.
Συγκατηριθμηθην μετα των καταβαινοντων εις τον λακκον· εγεινα ως ανθρωπος μη εχων δυναμιν·
εγκαταλελειμμενος μεταξυ των νεκρων, ως οι πεφονευμενοι, κοιτωμενοι εν τω ταφω, τους οποιους δεν ενθυμεισαι πλεον, και οιτινες απεκοπησαν απο της χειρος σου.
Μ' εβαλες εις τον κατωτατον λακκον, εις το σκοτος, εις τα βαθη.
Επ' εμε επεστηριχθη ο θυμος σου, και παντα τα κυματα σου επεφερες επ' εμε. Διαψαλμα.
Εμακρυνας τους γνωστους μου απ' εμου· με εκαμες βδελυγμα προς αυτους· απεκλεισθην και δεν δυναμαι να εξελθω.
Ο οφθαλμος μου ητονησεν απο της θλιψεως· σε επεκαλεσθην, Κυριε, ολην την ημεραν· ηπλωσα προς σε τας χειρας μου.
Μηπως εις τους νεκρους θελεις καμει θαυμασια; η οι τεθνεωτες θελουσι σηκωθη και θελουσι σε αινεσει; Διαψαλμα.
Μηπως εν τω ταφω θελουσι διηγεισθαι το ελεος σου η την αληθειαν σου εν τη φθορα;
Μηπως θελουσι γνωρισθη εν τω σκοτει τα θαυμασια σου και η δικαιοσυνη σου εν τω τοπω της ληθης.
Αλλ' εγω προς σε, Κυριε, εκραξα· και το πρωι η προσευχη μου θελει σε προφθασει.
Δια τι, Κυριε, απορριπτεις την ψυχην μου, αποκρυπτεις το προσωπον σου απ' εμου;
Ειμαι τεθλιμμενος και ψυχομαχων εκ νεοτητος· δοκιμαζω τους φοβους σου και ευρισκομαι εν αμηχανια.
Επ' εμε διηλθον αι οργαι σου· οι τρομοι σου με εφανισαν.
Ως υδατα με περιετριγυρισαν ολην την ημεραν· ομου με περιεκυκλωσαν.
Απεμακρυνας απ' εμου τον αγαπητον και τον φιλον· οι γνωστοι μου ειναι αφανεις.
«Ψαλμος του Δαβιδ.» Ευλογει, η ψυχη μου, τον Κυριον· και παντα τα εντος μου το ονομα το αγιον αυτου.
Ευλογει, η ψυχη μου, τον Κυριον, και μη λησμονης πασας τας ευεργεσιας αυτου·
τον συγχωρουντα πασας τας ανομιας σου· τον ιατρευοντα πασας τας αρρωστιας σου·
τον λυτρονοντα εκ της φθορας την ζωην σου· τον στεφανουντα σε με ελεος και οικτιρμους·
τον χορταζοντα εν αγαθοις το γηρας σου· η νεοτης σου ανανεουται ως του αετου.
Ο Κυριος καμνει δικαιοσυνην και κρισιν εις παντας τους αδικουμενους.
Εφανερωσε τας οδους αυτου εις τον Μωυσην, τα εργα αυτου εις τους υιους Ισραηλ.
Οικτιρμων και ελεημων ειναι ο Κυριος, μακροθυμος και πολυελεος.
Δεν θελει δικολογει διαπαντος ουδε θελει φυλαττει την οργην αυτου εις τον αιωνα.
Δεν εκαμεν εις ημας κατα τας αμαρτιας ημων, ουδε ανταπεδωκεν εις ημας κατα τας ανομιας ημων.
Διοτι οσον ειναι το υψος του ουρανου υπερανω της γης, τοσον μεγα ειναι το ελεος αυτου προς τους φοβουμενους αυτον.
Οσον απεχει η ανατολη απο της δυσεως, τοσον εμακρυνεν αφ' ημων τας ανομιας ημων.
Καθως σπλαγχνιζεται ο πατηρ τα τεκνα, ουτως ο Κυριος σπλαγχνιζεται τους φοβουμενους αυτον.
Διοτι αυτος γνωριζει την πλασιν ημων, ενθυμειται οτι ειμεθα χωμα.
Του ανθρωπου αι ημεραι ειναι ως χορτος· ως το ανθος του αγρου, ουτως ανθει.
Διοτι διερχεται ο ανεμος επ' αυτου, και δεν υπαρχει πλεον· και ο τοπος αυτου δεν γνωριζει αυτο πλεον.
Το δε ελεος του Κυριου ειναι απο του αιωνος και εως του αιωνος επι τους φοβουμενους αυτον· και η δικαιοσυνη αυτου επι τους υιους των υιων·
επι τους φυλαττοντας την διαθηκην αυτου και ενθυμουμενους τας εντολας αυτου δια να εκπληρωσιν αυτας.
Ο Κυριος ητοιμασε τον θρονον αυτου εν τω ουρανω, και η βασιλεια αυτου δεσποζει τα παντα.
Ευλογειτε τον Κυριον, αγγελοι αυτου, δυνατοι εν ισχυι, οι εκτελουντες τον λογον αυτου, οι ακουοντες της φωνης του λογου αυτου.
Ευλογειτε τον Κυριον, πασαι αι δυναμεις αυτου· λειτουργοι αυτου, οι εκτελουντες το θελημα αυτου.
Ευλογειτε τον Κυριον, παντα τα εργα αυτου εν παντι τοπω της δεσποτειας αυτου. Ευλογει, η ψυχη μου, τον Κυριον.
«Ψαλμος του Δαβιδ.» Εισακουσον, Κυριε, της προσευχης μου· ακροασθητι των δεησεων μου· αποκριθητι προς εμε κατα την αληθειαν σου, κατα την δικαιοσυνην σου.
Και μη εισελθης εις κρισιν μετα του δουλου σου· διοτι δεν θελει δικαιωθη ενωπιον σου ουδεις ανθρωπος ζων.
Διοτι κατεδιωξεν ο εχθρος την ψυχην μου· εταπεινωσεν εως εδαφους την ζωην με εκαθισεν εις σκοτεινους τοπους, ως τους αιωνιους νεκρους.
Δια τουτο το πνευμα μου ειναι κατατεθλιμμενον εν εμοι, και η καρδια μου τεταραγμενη εντος μου.
Ενθυμουμαι τας αρχαιας ημερας· διαλογιζομαι παντα τα εργα σου· μελετω εις τα ποιηματα των χειρων σου.
Εκτεινω προς σε τας χειρας μου· η ψυχη μου σε διψα ως γη ανυδρος. Διαψαλμα.
Ταχεως εισακουσον μου, Κυριε· το πνευμα μου εκλειπει· μη κρυψης το προσωπον σου απ εμου, και ομοιωθω μετα των καταβαινοντων εις τον λακκον.
Καμε με να ακουσω το πρωι το ελεος σου· διοτι επι σε εθεσα το θαρρος μου· καμε με να γνωρισω την οδον, εις την οποιαν πρεπει να περιπατω· διοτι προς σε υψωσα την ψυχην μου.
Ελευθερωσον με εκ των εχθρων μου, Κυριε· προς σε κατεφυγον.
Διδαξον με να καμνω το θελημα σου· διοτι συ εισαι ο Θεος μου· το πνευμα σου το αγαθον ας με οδηγηση εις οδον ευθειαν.
Ενεκεν του ονοματος σου, Κυριε, ζωοποιησον με· δια την δικαιοσυνην σου εξαγαγε την ψυχην μου εκ της στενοχωριας.
Και δια το ελεος σου εξολοθρευσον τους εχθρους μου, και αφανισον παντας τους θλιβοντας την ψυχην μου· διοτι εγω ειμαι δουλος σου.
Αναγνώστης: Όγδοη φωνή: Αλληλούια, αλληλούια, αλληλούια.
Στίχος 1 Από τη νύχτα που το πνεύμα μου έλκεται προς Σένα, Θεέ, γιατί το φως της εντολής Σου φέρεται στη γη. Χορωδία: Αλληλούια, αλληλούια, αλληλούια. (Και περαιτέρω για κάθε στίχο)
Στίχος 2 Εσείς που κατοικείτε στη γη θα μάθετε τη δικαιοσύνη.
Στίχος 3 Ο φθόνος θα πιάσει τους ανθρώπους ατιμώρητους.
Στίχος 4 Κάνε το κακό σε αυτούς, Κύριε, κάνε κακό στους ένδοξους της γης.
Αναγνώστης: Έχοντας καρδιές στον Παράδεισο, μιμούμαστε τον βαθμό των Αγγέλων και με τον φόβο του Κριτή θα πέσουμε, φωνάζοντας νικηφόρους επαίνους:
Χορός: Άγιος, Άγιος, Άγιος είσαι ο Θεός μας, με τις προσευχές των αγίων, του αποστόλου σου και του Αγίου Νικολάου, ελέησόν μας.
Αναγνώστης: Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα. Τα χερουβείμ, πετώντας, δεν τολμούν να Σε δουν, καλώντας με επιφώνημα το Θείο άσμα της φωνής του Τρισάγιου, μαζί τους σε φωνάζουμε:
Χορωδία: Άγιος, άγιος, άγιος είσαι, Θεέ μας, με τις προσευχές όλων των αγίων σου ελέησέ μας.
Αναγνώστης: Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν. Ψάλλουμε με το πλήθος των αμαρτιών μας και δεν τολμάμε να κοιτάξουμε τα ύψη του Ουρανού, ψυχή και σώμα προσκυνήστε, από τους Αγγέλους φωνάζουμε στον Τι:
Χορωδία: Άγιος, Άγιος, Άγιος είσαι ο Θεός μας, δια της Θεοτόκου ελέησόν μας.
Χορωδία: Κύριε, ελέησον (τρεις φορές). Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.
Αναγνώστης: Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
«Εις τον πρωτον μουσικον, επι Ιωναθ-ελεμ-ρεχοκιμ, Μικταμ του Δαβιδ, οποτε εκρατησαν αυτον οι Φιλισταιοι εν Γαθ.» Ελεησον με, ω Θεε, διοτι ανθρωπος χασκει να με καταπιη· ολην την ημεραν πολεμων με καταθλιβει.
Οι εχθροι μου χασκουσιν ολην την ημεραν να με καταπιωσι· διοτι πολλοι ειναι, Υψιστε, οι πολεμουντες με.
Καθ' ην ημεραν φοβηθω, επι σε θελω ελπιζει·
εν τω Θεω θελω αινεσει τον λογον αυτου· επι τον Θεον ηλπισα· δεν θελω φοβηθη· τι να μοι καμη σαρξ;
Καθ' εκαστην μεταπλαττουσι τα λογια μου· παντες οι διαλογισμοι αυτων ειναι κατ' εμου εις κακον.
Συναγονται, κρυπτονται, παραφυλαττουσι τα βηματα μου, πως να πιασωσι την ψυχην μου.
Θελουσι λυτρωθη δια της ανομιας; Θεε, εν τη οργη σου κατακρημνισον τους λαους.
Συ αριθμεις τας αποπλανησεις μου· θες τα δακρυα μου εις την φιαλην σου· δεν ειναι ταυτα εν τω βιβλιω σου;
Τοτε θελουσιν επιστρεψει οι εχθροι μου εις τα οπισω, καθ' ην ημεραν σε επικαλεσθω· εξευρω τουτο, διοτι ο Θεος ειναι υπερ εμου.
Εν τω Θεω θελω αινεσει τον λογον αυτου· εν τω Κυριω θελω αινεσει τον λογον αυτου.
Επι τον Θεον ελπιζω· δεν θελω φοβηθη· τι να μοι καμη ανθρωπος;
Επανω μου, Θεε, ειναι αι προς σε ευχαι μου· θελω σοι αποδιδει δοξολογιας.
Διοτι ελυτρωσας την ψυχην μου εκ θανατου, ουχι και τους ποδας μου εξ ολισθηματος, δια να περιπατω ενωπιον του Θεου εν τω φωτι των ζωντων;
Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με, διότι η ψυχή μου σε εμπιστεύεται, και ελπίζω στη σκιά της πτέρυγας Σου, μέχρις ότου παρέλθει η ανομία. Θα καλέσω τον Ύψιστο Θεό, τον Θεό που μου έκανε καλό. Ο Θεός έστειλε το έλεός Του και την αλήθεια Του, και ελευθέρωσε την ψυχή μου από τη μέση του Scimni. Είναι μπερδεμένοι, γιοι της ανθρωπότητας, τα δόντια τους είναι όπλα και βέλη και η γλώσσα τους κοφτερό σπαθί. Ανέβα στον ουρανό, Θεέ, και η δόξα Σου είναι σε όλη τη γη. Έχεις ετοιμάσει ένα δίχτυ για τα πόδια μου και λάσπη για την ψυχή μου, σκάβοντας ένα λάκκο μπροστά μου και πέφτεις στο γυμνό. Η καρδιά μου είναι έτοιμη, Θεέ μου, η καρδιά μου είναι έτοιμη, θα τραγουδήσω και θα τραγουδήσω στη δόξα μου. Σήκω, δόξα μου, σήκω στο ψαλτήρι και στην άρπα, θα σηκωθώ νωρίς. Θα σε εξομολογηθώ ανάμεσα στους ανθρώπους, Κύριε, θα Σου ψάλλω ανάμεσα στον λαό, γιατί το έλεός Σου μεγάλωσε μέχρι τους ουρανούς, ακόμη και στα σύννεφα της αλήθειας Σου. Ανέβα στον ουρανό, Θεέ, και η δόξα Σου είναι σε όλη τη γη.
Αν λέτε αληθινά την αλήθεια, είστε ο σωστός κριτής, γιοι της ανθρωπότητας. Γιατί κάνεις ανομία στην καρδιά σου, στη γη τα χέρια σου συνυφαίνουν την ανομία. Έχοντας αποξενώσει τον αμαρτωλό από το ψέμα, έχοντας παραστρατήσει από τη μήτρα, λέω ψέματα με το ρήμα. Η οργή τους μοιάζει με φίδι, σαν κουφό, και αυτός που σταματά τα αυτιά του, για να μην ακούσει τη φωνή όσων τον περιβάλλουν, διακατέχεται από σοφία. Ο Θεός θα τους σπάσει τα δόντια στο στόμα τους. ο Κύριος έσπασε τα μέλη των λιονταριών. Θα ταπεινωθούν σαν τρεχούμενο νερό, θα τεντώσουν το τόξο τους μέχρι να εξαντληθούν. Σαν έλιωσε το κερί και το πήραν, έπεσε φωτιά πάνω τους και δεν είδες τον ήλιο. Πρώτα από όλα, καταλάβετε ότι τα αγκάθια του πλαισίου σας είναι ζωντανά, καθώς θα με κατασπαράξουν με οργή. Ο δίκαιος θα χαρεί όταν δει εκδίκηση. θα πλύνει τα χέρια του στο αίμα του αμαρτωλού. Και ο άνθρωπος λέει: Αν οι δίκαιοι έχουν καρπό, τότε υπάρχει Θεός που τους κρίνει στη γη.
Αναγνώστης: Δόξα στον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα.
Χορωδία: Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Αλληλούια, αλληλούια, αλληλούια, δόξα σοι ο Θεός. (Τρείς φορές)
Κύριε, ελέησον. (τρεις φορές). Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.
Αναγνώστης: Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Λύστε με από τους εχθρούς μου, Θεέ, και λύτρωσε με από αυτούς που ξεσηκώνονται εναντίον μου. Λύστε με από τους εργάτες της ανομίας και σώσε με από το αίμα των ανθρώπων. Διότι, ιδού, έπιασες την ψυχή μου και μου επιτέθηκες με δύναμη, μείωσε την ανομία μου, χαμήλωσε την αμαρτία μου, Κύριε. Έχοντας πετάξει χωρίς ανομία και το διόρθωσε, σήκω να με συναντήσεις και να δεις. Και εσύ, Κύριε Θεέ των δυνάμεων, Θεέ του Ισραήλ, βγες να επισκεφτείς όλα τα έθνη, για να μην περιορίσεις όλους εκείνους που πράττουν την ανομία. Θα επιστρέψουν το βράδυ και θα πεινάσουν σαν το σκυλί και θα γυρίσουν την πόλη. Αυτοί απαντούν με τα χείλη τους, και το σπαθί είναι στο στόμα τους, γιατί ποιος μπορεί να ακούσει; Κι Εσύ, Κύριε, γελάς μαζί τους και καταστρέφεις όλες τις γλώσσες. Θα διατηρήσω τη δύναμή μου απέναντί Σου, γιατί Εσύ, Θεέ, είσαι ο προστάτης μου. Θεέ μου, το έλεός Του θα πάει μπροστά μου, ο Θεός μου θα με δείξει σε όλους τους αντιπάλους μου. Μη τους σκοτώσεις, μήπως ξεχάσουν τον νόμο Σου, σκόρπισέ με με τη δύναμή Σου και ρίξε με, προστάτη μου, Κύριε. Η αμαρτία των χειλιών τους, ο λόγος των χειλιών τους, και ας είναι στην υπερηφάνειά τους, και από όρκους και ψέματα θα κηρυχτούν σε θάνατο. Θα πεθάνουν με οργή, και δεν θα κάνουν, αλλά θα κάνουν γνωστό ότι ο Θεός κυβερνά τον Ιακώβ και τα πέρατα της γης.
Θα επιστρέψουν το βράδυ, και θα πεινάσουν σαν το σκυλί, και θα γυρίσουν την πόλη. Το φαγητό θα είναι διάσπαρτο. Ή αν δεν είναι ικανοποιημένοι, θα γκρινιάζουν. Θα τραγουδήσω για τη δύναμή Σου και θα χαρώ το πρωί για το έλεός Σου, γιατί είσαι ο προστάτης μου και το καταφύγιό μου την ημέρα της θλίψης μου. Εσύ είσαι ο βοηθός μου, Σου τραγουδώ: Γιατί είσαι ο Θεός μου, ο προστάτης μου, ο Θεός μου, το έλεός μου.
Θεέ, μας απέρριψες και μας καθαίρεσες, θύμωσες και μας έλεγες. Ταρακούνησες τη γη και στενοχώρησες, θεράπευσε τη λύπη της, γιατί μετακινήθηκες. Έδειξες στους ανθρώπους σου πόσο σκληροί είσαι, μας έδωσες να πιούμε το κρασί της τρυφερότητας. Έδωσες σημάδι σε όσους Σε φοβούνται, ακόμα και να φύγουν από το πρόσωπο του κρεμμυδιού. Γιατί οι αγαπημένοι Σου μπορούν να ελευθερωθούν, σώσε με το δεξί σου χέρι και άκουσέ με. Ο Θεός είπε στην αγιότητά Του: Θα χαρώ και θα χωρίσω τη Σικίμα και θα φτιάξω μια κοιλάδα κατοικιών. Η Γαλαάδ είναι δική μου, και ο Μανασσής είναι δικός μου, και ο Εφραίμ είναι το φρούριο του κεφαλιού μου, ο Ιούδας είναι ο βασιλιάς μου. Ο Μωάβ είναι το άλογο της ελπίδας Μου. Θα τεντώσω την μπότα Μου στην Idumea. Οι ξένες γυναίκες έχουν υποταχθεί σε Εμένα. Ποιος θα με οδηγήσει στην πόλη της περίφραξης; ή ποιος θα με οδηγήσει στον Εδώμ; Δεν είσαι εσύ, Θεέ, που μας απέρριψες; Και δεν θα βγεις, Θεέ, με τις δυνάμεις μας; Δώσε μας βοήθεια από τη θλίψη, και η ανθρώπινη σωτηρία είναι μάταιη. Στο Θεό θα δημιουργήσουμε δύναμη, και Αυτός θα υποτάξει το κρύο που μας πέφτει.
Άκουσε, Θεέ, την προσευχή μου, πρόσεχε την προσευχή μου. Απ' τα πέρατα της γης Σε έκραξα, όταν η καρδιά μου ήταν πάντα καταθλιπτική, Με σήκωσες σε βράχο, Με καθοδήγησες. Διότι ήσουν η ελπίδα μου, στύλος δύναμης από το πρόσωπο του εχθρού. Θα κατοικώ στο χωριό Σου για πάντα, θα είμαι καλυμμένος με το αίμα των φτερών Σου. Επειδή Εσύ, Θεέ, άκουσες τις προσευχές μου, έδωσες πλούτη σε όσους φοβούνται το όνομά Σου. Προσθέστε τις ημέρες στις ημέρες του βασιλιά, το καλοκαίρι του μέχρι την ημέρα της γενιάς και της γενιάς. Ποιος θα μείνει για πάντα ενώπιον του Θεού, του ελέους και της αλήθειας Του; Έτσι θα τραγουδώ στο όνομά Σου για πάντα, θα κάνω τις προσευχές μου μέρα με τη μέρα.
Αναγνώστης: Δόξα στον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα.
Χορωδία: Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Αλληλούια, αλληλούια, αλληλούια, δόξα σοι ο Θεός. (Τρεις φορές)
Κύριε, ελέησον. (τρεις φορές).
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.
Αναγνώστης: Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Δεν υπακούει η ψυχή μου στον Θεό; Από Αυτόν είναι η σωτηρία μου. Επειδή είναι ο Θεός μου και ο Σωτήρας μου, ο προστάτης μου, δεν κινούμαι πια. Πόσο καιρό θα μείνεις με ένα άτομο; Όλοι σκοτώνετε, καθώς το τείχος έχει υποκλιθεί και το προπύργιο έχει υψωθεί. Διαφορετικά, απέρριψε τη συμβουλή μου, διψάω, ευλογώ με τα χείλη μου και κατάρα με την καρδιά μου. Επιπλέον, να υπακούς στον Θεό, ψυχή μου, γιατί από Αυτόν είναι η υπομονή μου. Γιατί είναι ο Θεός μου και ο Σωτήρας μου, ο προστάτης μου. Δεν θα φύγω από τη ζωή. Στον Θεό είναι η σωτηρία μου και η δόξα μου, ο Θεός της βοήθειάς μου, και η εμπιστοσύνη μου είναι στον Θεό. Εμπιστευτείτε σε Αυτόν, όλο το πλήθος των ανθρώπων. χύστε τις καρδιές σας μπροστά Του, γιατί ο Θεός είναι βοηθός μας. Και οι δύο η ματαιοδοξία είναι ο γιος της ανθρωπότητας, το ψέμα του γιου της ανθρωπότητας στο Merilech είναι ακόμη και αναληθές, και από ματαιοδοξία μαζί. Μην εμπιστεύεστε την αλήθεια και μην επιθυμείτε τον θαυμασμό. Ακόμα κι αν ο πλούτος ρέει, μην εφαρμόζετε την καρδιά σας. Ο Θεός μίλησε με μια λέξη, ακούγοντας αυτά τα δύο, τη δύναμη του Θεού, και το έλεός σου, Κύριε, γιατί απέδωσες στον καθένα σύμφωνα με τις πράξεις του.
Ω Θεέ, Θεέ μου, δίψα για Σένα το πρωί. Η ψυχή μου διψά για σένα, αφού η σάρκα μου είναι άφθονη σε Σένα, σε μια γη άδεια και αδιάβατη και χωρίς νερό. Έτσι σου εμφανίστηκα στον Άγιο, για να δω τη δύναμή Σου και τη δόξα Σου. Γιατί το έλεός Σου είναι καλύτερο από τη ζωή, τα χείλη μου σε υμνούν. Έτσι θα σε ευλογήσω στην κοιλιά μου, στο όνομά Σου θα σηκώσω τα χέρια μου. Διότι με λίπος και αλοιφή ας γεμίσει η ψυχή μου, και το στόμα μου θα σε υμνήσει με χείλη χαρούμενα. Ακόμα και όταν σε τιμούσα στο κρεβάτι μου, έμαθα από Σένα το πρωί. Γιατί ήσουν ο Βοηθός μου, και στο αίμα Σου θα χαρώ. Η ψυχή μου προσκολλάται σε Σένα, αλλά το δεξί Σου χέρι με δέχεται λιγότερο. Αυτοί, αναζητώντας μάταια την ψυχή μου, θα κατέβουν στον κάτω κόσμο της γης, θα παραδοθούν στα χέρια των όπλων και θα γίνουν κομμάτια της αλεπούς. Ο βασιλιάς θα χαίρεται με τον Θεό, θα καυχιέται όποιος τον ορκίζεται, γιατί σταμάτησε το στόμα αυτών που μιλούν άδικα.
Άκουσε, Θεέ, τη φωνή μου, πάντα προσεύχομαι σε Σένα, πάρε την ψυχή μου από τον φόβο του εχθρού. Κάλυψέ με από το πλήθος των κακοποιών, από το πλήθος εκείνων που κάνουν ψέματα. Αυτός που έχει ακονίσει τη γλώσσα του σαν σπαθί, που έχει τεντώσει το τόξο του, κάτι πικρό, πυροβολεί στα κρυφά μέρη χωρίς ψεγάδι. θα τον πυροβολήσουν ξαφνικά και δεν θα φοβηθούν. Έχοντας επιβεβαιώσει τον λόγο του κακού, τους είπες να κρύψουν την παγίδα, αποφασίζοντας: ποιος θα τους δει; Έχοντας βιώσει την ανομία, την εξαφάνιση των δοκιμαστικών δοκιμασιών, ο άνθρωπος θα πλησιάσει, και η καρδιά θα είναι βαθιά, και ο Θεός θα υψωθεί. Τα βέλη έπεσαν πάνω στο παιδί και οι γλώσσες τους έπεσαν πάνω του. Όλοι όσοι τους είδαν ταράχτηκαν, και όλοι φοβήθηκαν, και διακήρυξαν τα έργα του Θεού και κατάλαβαν τη δημιουργία Του. Οι δίκαιοι θα χαίρονται με τον Κύριο και θα εμπιστεύονται σε Αυτόν, και όλοι οι άρχοντες θα καυχιούνται στην καρδιά τους.
Αναγνώστης: Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Αλληλούια, αλληλούια, αλληλούια, δόξα σοι ο Θεός. (Τρεις φορές)
Κύριε, ελέησον. (τρεις φορές).
Χορός: Ευλογημένος είσαι, Χριστέ ο Θεός ημών,/ που είσαι όλοι σοφοί ψαράδες των πραγμάτων,/ αφού τους απέστειλες το Άγιο Πνεύμα/ και μαζί τους έπιασες την οικουμένη·// Εραστής της ανθρωπότητας, δόξα σε σένα.
Στίχος: Το μήνυμά τους βγήκε σε όλη τη γη και τα λόγια τους στα πέρατα του κόσμου.
Χορωδία: Φώτα του κόσμου και δάσκαλοι,/ οι πρώτοι καρποί της σωτηρίας μας,/ οι θεϊκοί μαθητές του Θεού μας θα ψάλλουν,/ όπως το φως εκείνων που βρίσκονται στο σκοτάδι ανέτειλε σε μας/ και ο Ήλιος της δόξας μίλησε σε όλους·/ έτσι και η ομορφιά ο ειδωλολατρικός καταστροφέας,/ κηρύττοντας την Τριάδα στον Χριστό, για αυτόν τον λόγο την θεότητα. άφεση αμαρτιών // σε όσους γιορτάζουν την αγάπη στην αγία σας μνήμη.
Στίχος: Ο Θεός είναι θαυμαστός στους αγίους Του, ο Θεός του Ισραήλ.
Χορός: Έχοντας ολοκληρώσει το γενναίο ταξίδι σας,/ αντιστάθηκε στον μάρτυρα ως βασανιστής·/ αφού σκότωσε το σώμα σας στη γη,// έλαβε την ουράνια ζωή, ω άγιοι.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Χορός: Χαίρε Άγγελε που έλαβες τη χαρά του κόσμου,/ Χαίρε, που γέννησες τον Δημιουργό και Κύριό σου,// Χαίρε, που αξιώθηκες να είσαι Θεομήτορας.
Αναγνώστης: Σε αυτό το παλαιστινιακό μοναστήρι κοντά στην Καισάρεια ζούσε ο σεβάσμιος μοναχός Ζωσιμάς. Έστειλε σε ένα μοναστήρι από μικρός, εργάστηκε εκεί μέχρι τα 53 του χρόνια, όταν μπερδεύτηκε από τη σκέψη: «Θα υπάρξει άγιος άνθρωπος στην πιο μακρινή έρημο που να με έχει ξεπεράσει σε νηφαλιότητα και δουλειά;» Μόλις σκέφτηκε έτσι, ένας Άγγελος Κυρίου του εμφανίστηκε και του είπε: «Εσύ, Ζωσιμά, εργάστηκες καλά σε ανθρώπινο μέτρο, αλλά ανάμεσα στους ανθρώπους δεν υπάρχει ούτε ένας δίκαιος (Ρωμ. 3:10). Για να καταλάβεις πόσες άλλες και ανώτερες μορφές σωτηρίας υπάρχουν, άφησε αυτό το μοναστήρι, όπως ο Αβραάμ από το σπίτι του πατέρα του, που βρίσκεται στο μοναστήρι του Ιορδάνη (Γεν.). Ο αββάς Ζωσιμάς έφυγε αμέσως από το μοναστήρι και ακολουθώντας τον Άγγελο ήρθε στο μοναστήρι του Ιορδάνη και εγκαταστάθηκε σε αυτό. Εδώ είδε τους γέροντες να λάμπουν αληθινά στα κατορθώματά τους. Ο αββάς Ζωσιμάς άρχισε να μιμείται τους αγίους μοναχούς στην πνευματική εργασία. Πέρασε λοιπόν πολύς καιρός, και πλησίασε η Αγία Πεντηκοστή. Στο μοναστήρι υπήρχε ένα έθιμο, για χάρη του οποίου ο Θεός έφερε εδώ την Αγία Ζωσιμά.
Την πρώτη Κυριακή της Μεγάλης Τεσσαρακοστής ο ηγούμενος τέλεσε τη Θεία Λειτουργία, όλοι μετέδωσαν από το Καθαρότερο Σώμα και Αίμα του Χριστού, μετά έφαγαν ένα μικρό γεύμα και συγκεντρώθηκαν ξανά στην εκκλησία. Έχοντας κάνει μια προσευχή και τον καθορισμένο αριθμό προσκυνήσεων στο έδαφος, οι πρεσβύτεροι, αφού ζήτησαν ο ένας τον άλλον συγχώρεση, πήραν μια ευλογία από τον ηγούμενο και κάτω από το γενικό τραγούδι του ψαλμού "Ο Κύριος είναι ο φωτισμός μου και ο Σωτήρας μου: ποιον θα φοβηθώ; Ο Κύριος είναι ο προστάτης της ζωής μου: από ποιον να φοβηθώ;" (Ψαλμ. 26:1) άνοιξαν τις πύλες του μοναστηριού και πήγαν στην έρημο. Ο καθένας τους πήρε μαζί του μια μέτρια ποσότητα φαγητού, όποιος χρειαζόταν τι, κάποιοι δεν έπαιρναν καθόλου στην έρημο και έφαγαν ρίζες. Οι μοναχοί πέρασαν τον Ιορδάνη και σκορπίστηκαν όσο πιο μακριά γινόταν για να μη δουν κανέναν να νηστεύει και να ασκεί. Όταν τελείωσε η Σαρακοστή, οι μοναχοί επέστρεψαν στο μοναστήρι την Κυριακή των Βαΐων με τον καρπό του έργου τους (Ρωμ. 6:21,22), έχοντας εξετάσει τη συνείδησή τους (Α' Πέτ. 3:16). Ταυτόχρονα, κανείς δεν ρώτησε κανέναν πώς δούλεψε και πέτυχε το κατόρθωμά του. Εκείνη τη χρονιά ο αββάς Ζωσιμάς, σύμφωνα με το μοναστικό έθιμο, πέρασε τον Ιορδάνη.
Ήθελε να πάει πιο βαθιά στην έρημο για να συναντήσει έναν από τους αγίους και μεγάλους πρεσβυτέρους που σώζονταν εκεί και προσεύχονταν για ειρήνη. Περπάτησε στην έρημο για 20 μέρες και μια μέρα, όταν τραγουδούσε τους ψαλμούς της 6ης ώρας και έκανε τις συνηθισμένες προσευχές, ξαφνικά εμφανίστηκε στα δεξιά του μια σκιά ενός ανθρώπινου σώματος. Τρομοκρατήθηκε, νομίζοντας ότι έβλεπε ένα δαιμονικό φάντασμα, αλλά, αφού σταυρώθηκε, άφησε στην άκρη τον φόβο του και, αφού τελείωσε την προσευχή, γύρισε προς τη σκιά και είδε έναν γυμνό άνδρα να περπατά στην έρημο, του οποίου το σώμα ήταν μαύρο από τη ζέστη του ήλιου και τα κοντά, λευκασμένα μαλλιά του έγιναν άσπρα σαν δέρας αρνιού. Ο αββάς Ζωσιμάς χάρηκε, αφού αυτές τις μέρες δεν είχε δει ούτε ένα ζωντανό πλάσμα, και αμέσως κατευθύνθηκε προς το μέρος του. Μόλις όμως ο γυμνός ερημίτης είδε τον 3 άξονα να έρχεται προς το μέρος του, άρχισε αμέσως να τρέχει από πάνω του. Ο αββάς Ζωσιμάς, λησμονώντας την αδυναμία και την κούραση των γηρατειών του, επιτάχυνε το βήμα του. Σύντομα όμως, εξουθενωμένος, σταμάτησε σε ένα ξερό ρέμα και άρχισε να ικετεύει δακρυσμένα τον ασκητή που υποχωρούσε: «Γιατί τρέχεις από μένα, αμαρτωλό γέρο, σώζοντας τον εαυτό σου σε αυτή την έρημο;
Περίμενε με, αδύναμο και ανάξιο, και δώσε μου την αγία προσευχή και την ευλογία σου, για χάρη του Κυρίου, που ποτέ δεν περιφρόνησε κανέναν». Ο άγνωστος άνδρας, χωρίς να γυρίσει, του φώναξε: «Συγχώρεσε με, αββά Ζωσιμά, δεν μπορώ, έχοντας γυρίσει, να φανώ στο πρόσωπό σου: είμαι γυναίκα και, όπως βλέπεις, δεν έχω ρούχα για να καλύψω τη σωματική μου γύμνια. Αλλά αν θέλεις να προσευχηθείς για μένα, έναν μεγάλο και καταραμένο αμαρτωλό, ρίξε μου τον μανδύα σου να καλυφθώ, τότε μπορώ να έρθω σε σένα για μια ευλογία». «Δεν θα με γνώριζε ονομαστικά αν με αγιότητα και άγνωστες πράξεις δεν είχε αποκτήσει το χάρισμα της διόρασης από τον Κύριο», σκέφτηκε ο αββάς Ζωσιμάς και έσπευσε να εκπληρώσει όσα του είπαν. Σκεπασμένη με ένα μανδύα, η ασκήτρια γύρισε στη Ζωσιμά: «Τι σκέφτηκες, αββά Ζωσιμά, να μου μιλήσεις, μια αμαρτωλή και άσοφη γυναίκα; Τι θέλεις να μάθεις από μένα και, μη φείδοντας κόπο, ξόδεψες τόση δουλειά; Εκείνος, γονατιστός, της ζήτησε την ευλογία. Με τον ίδιο τρόπο, υποκλίθηκε μπροστά του, και για πολλή ώρα ρωτούσαν ο ένας τον άλλον: «Ευλογήστε».
Τέλος, ο ασκητής είπε: «Αββά Ζωσιμά, σου αρμόζει να ευλογήσεις και να κάνεις προσευχή, αφού τιμήθηκες με το αξίωμα του πρεσβυτέρου και επί πολλά χρόνια, στέκοντας στο θυσιαστήριο του Χριστού, πρόσφερες τα Άγια Δώρα στον Κύριο». Αυτά τα λόγια τρόμαξαν ακόμη περισσότερο τον μοναχό Ζωσιμά. Με έναν βαθύ αναστεναγμό της απάντησε: "Ω πνευματική μάνα! Είναι ξεκάθαρο ότι εσύ, από τις δυο μας, ήρθες πιο κοντά στον Θεό και πέθανες για τον κόσμο. Με αναγνώρισες ονομαστικά και με αποκάλεσες πρεσβύτερο, χωρίς να με ξαναδείς. Το μέτρο σου πρέπει επίσης να με ευλογήσει. Για όνομα του Θεού." Τελικά, υποχωρώντας στο πείσμα της Ζωσιμάς, ο άγιος είπε: «Ευλογητός ο Θεός, που επιθυμεί τη σωτηρία όλων των ανθρώπων». Ο αββάς Ζωσιμάς απάντησε: «Αμήν», και σηκώθηκαν από το έδαφος. Ο ασκητής είπε πάλι στον γέροντα: «Γιατί ήρθες, πάτερ, σε μένα, αμαρτωλό, στερούμενο κάθε αρετής; Ωστόσο, είναι σαφές ότι η χάρη του Αγίου Πνεύματος σε οδήγησε να κάνεις μια υπηρεσία που χρειαζόταν η ψυχή μου.
Πες μου πρώτα, Αββά, πώς ζουν οι Χριστιανοί σήμερα, πώς μεγαλώνουν και ευημερούν οι άγιοι της Εκκλησίας του Θεού;» Ο αββάς Ζωσιμάς της απάντησε: «Με τις άγιες προσευχές σου ο Θεός έδωσε στην Εκκλησία και σε όλους μας τέλεια ειρήνη. Άκουσε όμως την προσευχή του ανάξιου γέροντα, μητέρα μου, προσευχήσου, για όνομα του Θεού, για όλο τον κόσμο και για μένα, τον αμαρτωλό, για να μην είναι για μένα άκαρπος αυτός ο έρημος περίπατος». Ο άγιος ασκητής είπε: «Μάλλον, αββά Ζωσιμά, έχοντας ιερό βαθμό, να προσεύχεσαι για μένα και για όλους. Γι' αυτό σας δόθηκε ο βαθμός. Ωστόσο, θα εκπληρώσω πρόθυμα όλα όσα με πρόσταξες για χάρη της υπακοής στην Αλήθεια και από καθαρή καρδιά». Αφού είπε αυτά, η αγία γύρισε προς την ανατολή και, σηκώνοντας τα μάτια της και σηκώνοντας τα χέρια της στον ουρανό, άρχισε να προσεύχεται ψιθυριστά. Ο γέροντας είδε πώς σηκώθηκε στον αέρα έναν αγκώνα από το έδαφος. Από αυτό το υπέροχο όραμα, ο Ζωσιμά προσκυνήθηκε, προσευχόμενος θερμά και μη τολμώντας να πει τίποτε άλλο παρά: «Κύριε, ελέησον!» Μια σκέψη μπήκε στην ψυχή του - ήταν ένα φάντασμα που τον οδήγησε στον πειρασμό; Ο σεβάσμιος ασκητής, γυρίζοντας τον σήκωσε από το έδαφος και είπε: «Γιατί μπερδεύεσαι τόσο πολύ από τις σκέψεις σου, αββά Ζωσιμά; Δεν είμαι φάντασμα.
Είμαι μια αμαρτωλή και ανάξια γυναίκα, αν και με προστατεύει το άγιο Βάπτισμα». Αφού το είπε αυτό, έκανε το σημείο του σταυρού. Βλέποντας και ακούγοντας αυτά ο γέροντας έπεσε με δάκρυα στα πόδια του ασκητή: «Σε ικετεύω, διά Χριστόν Θεέ μας, μη μου κρύβεις την ασκητική σου ζωή, αλλά πες τα όλα, για να φανεί σε όλους το μεγαλείο του Θεού. Διότι πιστεύω στον Κύριο τον Θεό μου, και από Αυτόν ζείτε και εσείς, ότι γι' αυτό στάλθηκα σε αυτήν την έρημο, για να κάνει ο Θεός φανερές στον κόσμο όλες τις νηστείες σας». Και ο άγιος ασκητής είπε: «Ντρέπομαι, πάτερ, να σου πω τα ξεδιάντροπα έργα μου. Γιατί τότε θα πρέπει να τρέξετε από μένα, κλείνοντας τα μάτια και τα αυτιά σας, όπως τρέχει κανείς από ένα δηλητηριώδες φίδι. Αλλά και πάλι θα σου πω, πατέρα, χωρίς να σιωπήσω για καμία από τις αμαρτίες μου, αλλά σε παρακαλώ, μη σταματήσεις να προσεύχεσαι για μένα, τον αμαρτωλό, για να βρω τόλμη την Ημέρα της Κρίσης.
Αναγνώστης: Κύριε, ελέησον. (τρεις φορές). Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Ελέησόν με, Θεέ, κατά το μέγα έλεός Σου, και κατά το πλήθος των οικτιρμών Σου, καθάρισε την ανομία μου. Πάνω απ' όλα, πλύνε με από την ανομία μου και καθάρισε με από την αμαρτία μου. Διότι γνωρίζω την ανομία μου, και θα φέρω την αμαρτία μου ενώπιόν μου. Αμάρτησα μόνο εναντίον σου και έκανα κακό μπροστά σου. γιατί μπορεί να δικαιωθείς στα λόγια Σου, και πάντα θα θριαμβεύεις πάνω στην κρίση Σου. Ιδού, συνελήφθη εν ανομία, και η μητέρα μου με γέννησε με αμαρτίες. Ιδού, αγαπήσατε την αλήθεια. Μου έδειξες την άγνωστη και μυστική σου σοφία. Πασπαλίστε με με ύσσωπο, και θα είμαι καθαρός. Πλύνε με και θα γίνω πιο λευκός από το χιόνι. Υπάρχει χαρά και χαρά στα αυτιά μου. τα κόκαλα των ταπεινών θα χαρούν. Στρέψε το πρόσωπό σου από τις αμαρτίες μου και καθάρισε όλες τις ανομίες μου. Δημιούργησε μέσα μου μια καθαρή καρδιά, Θεέ, και ανανέωσε ένα σωστό πνεύμα στην κοιλιά μου. Μη με απομακρύνεις από την παρουσία Σου και μη μου πάρεις το Άγιο Πνεύμα Σου. Δώσε μου τη χαρά της σωτηρίας Σου και ενίσχυσέ με με το Πνεύμα του Κυρίου. Θα διδάξω στους κακούς τον δρόμο σου, και η κακία θα στραφεί σε σένα.
Λύστε με από την αιματοχυσία, Θεέ. ο Θεός της σωτηρίας μου, η γλώσσα μου θα χαίρεται για τη δικαιοσύνη Σου. Κύριε, άνοιξε το στόμα μου, και το στόμα μου θα διακηρύξει τον έπαινο Σου. Σαν να ήθελες θυσίες, θα τις έδινες: δεν ευνοείς τα ολοκαυτώματα. Η θυσία στον Θεό είναι ένα σπασμένο πνεύμα. Ο Θεός δεν θα περιφρονήσει μια ταπεινή και ταπεινή καρδιά. Ευλόγησε τη Σιών, Κύριε, με την εύνοιά σου, και τα τείχη της Ιερουσαλήμ να χτιστούν. Τότε να είστε ευχαριστημένοι με τη θυσία της δικαιοσύνης, την προσφορά και το ολοκαύτωμα. Τότε θα τοποθετήσουν τον ταύρο στο βωμό Σου.
Χορωδία: Ίρμος, φωνή 6: Βοηθός και προστάτης/ γίνε η σωτηρία μου/ Αυτός είναι ο Θεός μου, και θα Τον δοξάσω/ Θεό του πατέρα μου, και θα Τον υψώσω // ένδοξα γιατί είμαι δοξασμένος.
Ρεφραίν: Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με. (για κάθε τροπάριο)
Πού να αρχίσω να κλαίω/ για την καταραμένη ζωή και τις πράξεις μου;/ Πώς θα κάνω, Χριστέ, την αρχή αυτού του θρήνου;
Έλα, άθλια ψυχή, με τη σάρκα σου,/ Εξομολογήσου στον Προμηθευτή των πάντων,/ Και μείνε το υπόλοιπο της προηγουμένης ασυδοσίας σου,// Και φέρε δάκρυα στον Θεό σε μετάνοια.
Έχοντας ζηλέψει το έγκλημα του αρχέγονου Αδάμ,/ γνώρισα τον εαυτό μου γυμνό από τον Θεό/ και την αιώνια Βασιλεία και γλυκύτητα,// αμαρτία για χάρη μου.
Αλίμονο, καταραμένη ψυχή, / που σε παρομοίασαν με την πρώτη Εύα; / Είδες το κακό, και πληγώθηκες από τον βουνίσιο, / και άγγιξες το δέντρο και δοκίμασες με τόλμη // φαγητό χωρίς λόγια.
Αντί για την αισθησιακή Εύα/ η νοερή μου Εύα ήταν,/ μια παθιασμένη σκέψη στη σάρκα,/ έδειξε γλυκό/ και γεύτηκε// το πικρό ποτό.
Αξίζει να με εκδιώξουν από την Εδέμ,/ επειδή δεν διατήρησα τη μοναδική σου εντολή, ω Σωτήρας, Αδάμ:/ γιατί να υποφέρω,// να παραμερίζω πάντα τα λόγια Σου;
Ο Κάιν νίκησε το φόνο,/ με τη θέληση του δολοφόνου της συνείδησης,/ έχοντας αναζωογονήσει τη σάρκα, και πολέμησε εναντίον της// με τις πονηρές πράξεις μου.
Άβελ Ιησού, που δεν ήταν σαν τη δικαιοσύνη, / ποτέ δεν έλαβε δώρο ευάρεστο σε σένα, / ούτε θείες πράξεις, ούτε αγνές θυσίες, / ούτε άσπιλη ζωή.
Όπως ο Κάιν κι εμείς, καταραμένη ψυχή, / προσφέραμε κακές πράξεις στον Δημιουργό των πάντων, / και μοχθηρή θυσία, / και άσεμνη ζωή, μαζί με // είμαστε κι εμείς καταδικασμένοι.
Ο Δημιουργός της γης δημιούργησε τη ζωή,/ μου έδωσες σάρκα και οστά,/ και πνοή και ζωή:/ αλλά ω Δημιουργέ μου, Λυτρωτέ μου και Κριτέ// δέξου με καθώς μετανοείς.
Σε πληροφορώ, Σωτήρα, για τις αμαρτίες που έκανα, / και τα έλκη της ψυχής και του σώματός μου, / ακόμη και τις δολοφονικές σκέψεις μέσα μου, / με βάλανε σαν ληστή.
Αν και αμαρτήσαμε, Σωτήρη, / αλλά ξέρουμε ότι είσαι Εραστής, / τιμωρείς ελεήμονα, και φιλεύσπλαχνεσαι θερμά // δάκρυα βλέπεις, / και κυλάς σαν Πατέρας, καλώντας τον άσωτο.
Είμαι ριγμένος, Σωτήρας, μπροστά στις πύλες Σου, / στα γεράματά μου, μη με ρίξεις στην κόλαση, / αλλά πριν από το τέλος, ως Εραστής της ανθρωπότητας, / χάρισε μου άφεση αμαρτιών.
Έχω πέσει σε κλέφτες, / από τις σκέψεις μου, / είμαι όλος πληγωμένος από αυτούς τώρα, και γεμάτος πληγές, / αλλά έχοντας παρουσιαστεί σε εμένα, // ο Χριστός ο Σωτήρας με θεράπευσε. Ο ιερέας με προέβλεψε να περνούσα, / και ο Λευίτης, βλέποντας τους αγριεμένους, περιφρόνησε τους γυμνούς, / αλλά από τη Μαρία σηκώθηκες στον Ιησού, / / Εσύ, που παρουσιάστηκες, ήσουν γενναιόδωρος μαζί μου.
Αμνός του Θεού πάρε τις αμαρτίες όλων,/ πάρε από μένα το βαρύ φορτίο της αμαρτίας,/ και όπως είσαι ελεήμονας,// δάκρυα αποδοκιμασίας δώσε μου.
Ήρθε η ώρα της μετάνοιας,/ Έρχομαι σε Σένα, Δημιουργέ μου,/ πάρε μου το βαρύ φορτίο της αμαρτίας,/ και όπως είσαι ελεήμων,// δώσε μου δάκρυα αποδοκιμασίας.
Μη με περιφρονείς, Σωτήρα, μη με αποβάλλεις από το πρόσωπό σου,/ πάρε από μένα το βαρύ φορτίο της αμαρτίας,/ και καθώς είμαι ευγενής,// χάρισε μου άφεση των αμαρτιών μου.
Οι εκούσιες μου, Σωτήρ, και οι ακούσιες αμαρτίες μου,/ φανερές και κρυφές/ και γνωστές και άγνωστες,/ έχοντας συγχωρήσει όλα, όπως ο Θεός,// καθάρισε και σώσε με.
Από τα νεανικά μου χρόνια, Χριστέ, παραβίασα τις εντολές Σου, / αμέλεια με πάθος, / απεβίωσα τη ζωή μου με απελπισία. / Επιπλέον, Σε φωνάζω Σωτήρα: // από εδώ και πέρα, σώσε με.
Τα πλούτη μου, ω Σωτήρ, που με εξάντλησε στην πορνεία, / Είμαι άδειος από τους καρπούς της ευσέβειας, / είμαι άπληστος, φωνάζω: / Πατέρα της γενναιοδωρίας, έχοντας προοιωνίσει // Είσαι γενναιόδωρος σε μένα.
Σε προσκυνώ, Ιησού,/ αμάρτησα, καθάρισε με,/ πάρε από μένα το βαρύ φορτίο της αμαρτίας,/ και όπως είσαι ελεήμων,// δάκρυα αποδοκιμασίας δώσε μου.
Μην πας μαζί μου στο δικαστήριο/ κουβαλώντας τις πράξεις μου,/ ψάχνοντας λόγια, και διορθώνοντας φιλοδοξίες,/ αλλά στα χαρίσματα Σου ο αγριεμένος μου περιφρονεί// σώσε με, Παντοδύναμη.
Χορωδία: Σεβασμιώτατη Μητέρα Μαρία, προσευχήσου στον Θεό για μας.
Μαρία: Δώσε μου τη λαμπερή χάρη / από τη Θεία πρόνοια από πάνω, / για να αποφύγω τα πάθη του σκότους, / και τραγουδήστε επιμελώς, τη ζωή σας στη Μαρία, / / κόκκινη διόρθωση.
Χορωδία: Σεβασμιώτατη Μητέρα Μαρία, προσευχήσου στον Θεό για μας.
Μαρία: Έχοντας υποκλιθεί στον Θείο Νόμο του Χριστού,/ άρχισες σε αυτό,/ αφήνοντας ανεξέλεγκτες επιθυμίες για γλυκά,/ και κάθε αρετή με κάθε ευλάβεια,// έχοντας διορθώσει μόνο ένα είσαι.
Χορωδία: Σεβασμιώτατε πάτερ Ανδρέα, προσευχήσου στον Θεό για μας.
Αντρέι: Με τις προσευχές σου, Αντρέι, / λύτρωσε μας από ανέντιμα πάθη / και η Βασιλεία είναι τώρα μέτοχος του Χριστού / / σε ψάλλει με πίστη και αγάπη, πιο ένδοξη, δείξε μας, προσευχόμαστε.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.
Τριαδικός: Τριάδα η πιο υφιστάμενη, εν Ενότητα λατρεμένη,/ πάρε από μένα το βαρύ αμαρτωλό φορτίο,/ και όπως είσαι ελεήμων,// δώσε μου δάκρυα τρυφερότητας.
Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Θεοτόκος: Θεοτόκος, προς ελπίδα και μεσιτεία των ψάλλοντες Σου,/ πάρε μου το βαρύ αμαρτωλό φορτίο,/ και ως Αγνή Κυρία,// δέξου με σε μετάνοια.
Χορωδία: Ίρμος: Ψάξτε, ω ουρανό, και θα φωνάξω,/ και θα ψάλλω τον Χριστό// από την Παναγία που ήρθε εν σαρκί.
Ρεφραίν: Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με. (για κάθε τροπάριο)
Ακούστε τον ουρανό, και θα φωνάξω,/ στη γη, εμπνεύστε μια φωνή, // μετανοώντας στον Θεό και δοξάζοντάς Τον.
Κοίταξέ με, Θεέ, Σωτήρα μου, με το ελεήμονό σου μάτι, // και δέξου τη θερμή μου ομολογία.
Αμάρτησα περισσότερο από όλους τους ανθρώπους, / μόνο εγώ αμάρτησα εναντίον Σου: / αλλά ως Θεός, Σωτήρας, ελέησέ το / το δημιούργημά σου.
Η καταιγίδα θα με κρατήσει πίσω από τους κακούς,/ τον ευγενικό Κύριο:/ αλλά σαν τον Πέτρο,// άπλωσε κι εμένα το χέρι σου.
Δάκρυα πόρνης, ω γενναιόδωρη,/ και προσφέρω:/ καθάρισέ με, Σωτήρη,// με τη συμπόνια Σου.
σκοτείνιασα την ομορφιά της ψυχής μου/ με γλυκά πάθη,/ και με κάθε δυνατό τρόπο δημιούργησα σκόνη/ όλο το μυαλό μου.
Τώρα το πρώτο μου ένδυμα σκίστηκε/ από όπου ήρθε ο Δημιουργός από την αρχή,// και από εκεί ξαπλώνω γυμνός.
Έχω φορέσει σκισμένο ρόμπα,/ ακόμα και από τη συμβουλή του φιδιού, // και ντρέπομαι.
Κοίταξα την ομορφιά του κήπου/ και με ξεγέλασε το μυαλό μου // κι από κει ξαπλώνω γυμνός και ντρέπομαι.
Οι πράξεις στην κορυφογραμμή μου/ είναι όλοι οι αρχηγοί των παθών,// η ανομία τους συνεχίζεται πάνω μου.
Κατέστρεψα την παρθένα καλοσύνη μου/ και την ομορφιά μου,// και τώρα ξαπλώνω γυμνός και ντροπιασμένος.
Το να ράβω τα δερμάτινα ενδύματα είναι αμαρτία για μένα,/ που με εκθέτει στα πρώτα // πλούσια υφαντά ενδύματα.
Είμαι περιτριγυρισμένος από μια ρόμπα κρύου,/ σαν φύλλα συκής,// για να εκθέσω τα αυταρχικά μου πάθη.
Ντυμένος με μια επαίσχυντη ρόμπα, / και ματωμένο κρύο, / με τη ροή μιας παθιασμένης και λάγνης κοιλιάς.
βεβήλωσα το χιτώνα της σάρκας μου/ και κηλιδώθηκα/ στην εικόνα, Σωτήρας,// και καθ’ ομοίωσιν.
Έπεσα σε παθιασμένη καταστροφή/ και σε υλικές αφίδες,// και από τότε μέχρι τώρα με ενοχλεί ο εχθρός.
Ζωή με αγάπη και αγάπη, / Προτιμώ τώρα από την αμετροέπεια για τον Σωτήρα, / βαρύνομαι με ένα βαρύ φορτίο.
στόλισα τη σαρκική εικόνα/ των βρομιστών λογισμών με διάφορες επικαλύψεις, // και καταδικάζομαι.
Φροντίσαμε επιμελώς την εξωτερική διακόσμηση/ και περιφρονήσαμε την εσωτερική// θεόμορφη σκηνή.
Φαντάζομαι την ασχήμια των παθών μου,/ κατέστρεψα την ομορφιά του μυαλού μου με λάγνους βλέψεις.
Το κελάρι της πρώτης εικόνας της ευγένειας του Σωτήρα με πάθη, / όπως μερικές φορές μια δραχμή, / / ψάχνοντας το εύρημα.
Αμάρτησα, σαν την πόρνη Σου φωνάζω:/ Σου αμάρτησα μόνο,/ όπως δέχτηκε ο Σωτήρας την αλοιφή// και τα δάκρυά μου.
Όπως ο Δαβίδ, σύρθηκα μοιρολόι και μολύνθηκα, // αλλά έπλυνα τον Σωτήρα μου με δάκρυα.
Καθάρισέ με, όπως φωνάζει ο τελώνης σε Σένα,/ Σωτήρη, καθάρισε με:/ κανένας από αυτούς που είναι από τον Αδάμ, όπως κι εγώ// αμάρτησα εναντίον Σου.
Όχι δάκρυα, κάτω από τη μετάνοια ιμάμ, κάτω από την τρυφερότητα:/ Είμαι ο ίδιος ο Σωτήρας, // όπως ο Θεός δίνει.
Μη μου κλείσεις τότε την πόρτα Σου,/ Κύριε, Κύριε,/ αλλά άνοιξέ μου αυτή την πόρτα// σε Σένα που μετανοείς.
Πιο ανθρώπινα, αν θέλεις να σωθούν όλοι, / Με καλείς, / και δέχεσαι ως το Καλό εκείνου που μετανοεί.
Εμπνεύστε τους στεναγμούς της ψυχής μου,/ και λάβετε με τα μάτια μου τις σταγόνες του Σωτήρος,// και σώστε με.
Χορωδία: Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Θεοτόκος: Υπεραγνή Παναγία, / Πανάψαλτη, / / Προσευχήσου επιμελώς για να σωθούμε.
Χορωδία: Ίρμος: Βλέπεις, βλέπεις, γιατί είμαι ο Θεός,/ που έβρεξα μάννα/ και έβγαλα νερό από την πέτρα/ παλιά στην έρημο από τον λαό μου,// με το ένα δεξί χέρι και με το βάπτισμα δικό μου.
Ρεφραίν: Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με. (για κάθε τροπάριο)
Βλέπετε, γιατί εγώ είμαι ο Θεός:/ εμπνεύστε την ψυχή μου να φωνάξει στον Κύριο,/ και να φύγω από την προηγούμενη αμαρτία,/ και να φοβηθείτε τον άπλυτο,/ και ως Κριτής και Θεός.
Με ποιον παρομοίασες, αυτή την πολυαμαρτωλή ψυχή, / μόνο με τον πρώτο Κάιν, και με τον Λάμεχ, / που λιθοβόλησε το σώμα της κακίας, / / και σκότωσε το μυαλό με άχαρες φιλοδοξίες.
Όλα τα πράγματα επιτεύχθηκαν ενώπιον του νόμου, ω ψυχή! / Δεν ήσασταν σαν τον Σεθ, / Δεν μιμηθήκατε τον Ενώ, / Δεν μιμηθήκατε τον Ενώχ, ούτε τον Νώε, / Μα εμφανιστήκατε στην αθλιότητα της δίκαιης ζωής.
Μόνο εσύ άνοιξες τις άβυσσες της οργής, / του Θεού σου, ψυχή μου, / και έπνιξες κάθε σάρκα, όπως τη γη, και τις πράξεις και τη ζωή, / / και έμεινες έξω από την κιβωτό της σωτηρίας.
Σκότωσα έναν άνθρωπο, λέει,/ για την πληγή μου, και έναν νέο για μια ψώρα,/ φώναξε ο Λάμεχ κλαίγοντας,/ μα εσύ δεν τρέμεις για την ψυχή μου,// έχοντας σκληρύνει τη σάρκα σου και βεβήλωσε το μυαλό σου.
Ω πόσο ζήλεψα τον Λάμεχ, τον πρώτο δολοφόνο, / έχω ψυχή σαν σύζυγο, μυαλό σαν νεαρό, / σαν να σκότωσα το σώμα του αδελφού μου, / σαν τον Κάιν τον φονιά, με λάγνες φιλοδοξίες.
Έφτιαξες σοφά έναν πυλώνα για την ψυχή, / και έστησες ένα οχυρό με τις επιθυμίες Σου, / μήπως ο Δημιουργός αρνηθεί τη συμβουλή σου, / και ρίξει τα σκέλη Σου στη γη.
Είμαι πληγωμένος, πληγωμένος,/ ιδού τα βέλη του εχθρού που πλήγωσαν την ψυχή και το σώμα μου:/ ιδού οι κρούστες, η σήψη, το σκοτάδι,// οι πληγές των αυτοθελημένων μου παθών φωνάζουν.
Ω Κύριε, μερικές φορές βροχή από τον Κύριο φωτιά, / λόγω της οργισμένης ανομίας, οι Σοδομίτες κάηκαν: / αλλά εσύ έκαψες τη φωτιά της Γέεννας // μέσα σε αυτήν, ημάσι, ω ψυχή, κάηκε.
Καταλάβετε και δείτε ότι είμαι ο Θεός, / δοκιμάζω τις καρδιές, και βασανίζω τις σκέψεις, / καταδικάζω πράξεις, και καυτές αμαρτίες, / και κρίνω τον πατέρα, και τους ταπεινούς και τους φτωχούς.
Χορωδία: Σεβασμιώτατη Μητέρα Μαρία, προσευχήσου στον Θεό για μας.
Μαρία: Άπλωσες το χέρι σου/ στον γενναιόδωρο Θεό, Μαρία,/ βυθισμένη στην άβυσσο του κακού:/ και σαν τον Πέτρο, απλώνοντας με αγάπη το Θείο σου χέρι,// επιδιώκοντας τη μεταστροφή σου με κάθε δυνατό τρόπο.
Χορωδία: Σεβασμιώτατη Μητέρα Μαρία, προσευχήσου στον Θεό για μας.
Μαρία: Με όλο σου το ζήλο και την αγάπη σου/ ρεύσες προς τον Χριστό,/ αποστρέφοντας την πρώτη αμαρτία,/ και τρέφεσαι σε αδιάβατους ερήμους,// και Τον εκπληρώνεις πιο καθαρά από τις Θείες εντολές.
Χορωδία: Σεβασμιώτατε πάτερ Ανδρέα, προσευχήσου στον Θεό για μας.
Αντρέι: Βλέπουμε, βλέπουμε αγάπη για την ανθρωπότητα, για την ψυχή, / του Θεού και του Κυρίου: / για χάρη αυτού, πριν από το τέλος, ας πέσουμε κλαίγοντας με δάκρυα // Οι προσευχές του Αντρέι, Σωτήρη, ελέησέ μας.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.
Τριάδα: Απαρχή, άκτιστη Τριάδα,/ αδιαίρετη Ενότητα,/ δεχόμενος με μετάνοια,/ αμάρτησα, σώζοντάς με:/ δημιούργημά σου είμαι, μη καταφρονείς,/ αλλά ελέησέ με, και λύτρωσέ με// πύρινη καταδίκη.
Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Θεοτόκε: Παναγία Θεοτόκε,/ η ελπίδα εκείνων που ρέουν προς Σένα,/ και το καταφύγιο των καταιγίδων,/ ο Ελεήμων και Δημιουργός, και ο Υιός Σου,/ εξευμενίστε κι εμένα // με τις προσευχές Σου.
Χορωδία: Ίρμος: Πάνω στον αεικίνητο λίθο των εντολών Σου, Χριστέ, // εδραίωσε τους λογισμούς μου.
Ρεφραίν: Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με. (για κάθε τροπάριο)
Ακούστε τον ουρανό, και θα φωνάξω,/ στη γη, εμπνεύστε μια φωνή, // μετανοώντας στον Θεό και δοξάζοντάς Τον.
Φωτιά από τον Κύριο μερικές φορές/ Ο Κύριος έβρεξε,/ η γη των Σοδόμων// έπεσε πρώτη.
Σώσε τον εαυτό σου στο βουνό, ψυχή,/ όπως ο Λωτ,/ και πήγαινε τον στο Ζοάρ.
Φύγε από τις φλόγες, ψυχή, / φύγε από το κάψιμο των Σοδόμων, // φύγε από τη διαφθορά της Θείας φλόγας.
Σε ομολογώ, Σωτήρα:/ Αμάρτησα, αμάρτησα:/ Αλλά αδυνάτισε, άσε με ήσυχο,// Γιατί είμαι ευγενικός.
Μόνο σε σένα αμάρτησα,/ πιο πολύ απ’ όλους αμάρτησα, Χριστέ Σωτήρα,// αλλά μη με καταφρονείς.
Εσύ είσαι ο καλός ποιμένας, / ζήτησέ με το αρνί, / και μη με καταφρονήσεις όταν παραστρατήσει.
Είσαι γλυκός, Ιησού, / Είσαι ο Δημιουργός μου // σε Σένα, ο Σωτήρας, θα δικαιωθώ.
Χορωδία: Υπεραγία Τριάδα Θεέ μας, δόξα Σοι.
Τριάδα: Ω Τριάδα Ενότητα Θεέ!/ Σώσε μας από την πλάνη, // και τους πειρασμούς, και τις περιστάσεις.
Χορωδία: Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Θεοτόκε: Χαίρε, θεόφιλη μήτρα,/ Χαίρε, θρόνος Κυρίου,// Χαίρε, Μήτερ της Ζωής ημών.
Χορωδία: Ίρμος: Εγκαθίδρυσε, Κύριε, στον βράχο των εντολών Σου/ την κινούμενη καρδιά μου,// γιατί εσύ και ο Κύριος μόνος είσαι Άγιος.
Ρεφραίν: Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με. (για κάθε τροπάριο)
Η πηγή της ζωής του κέρδους είναι σε Σένα,/ ο καταστροφέας του θανάτου,/ και σε φωνάζω από την καρδιά μου πριν το τέλος των αμαρτιών μου, καθάρισε και σώσε με.
Υπό τον Νώε, τον Σωτήρα,/ μιμούμενοι την πορνεία,/ κληρονόμησαν την καταδίκη,// στον κατακλυσμό της κατάδυσης.
Αμάρτησα, Κύριε,/ αμάρτησα εναντίον Σου, καθάρισε με:/ γιατί δεν υπάρχει κανένας που να αμάρτησε ανάμεσα στους ανθρώπους,// που να μην υπερέβαινα στις αμαρτίες.
Χάμα στην ψυχή σου,/ μιμούμενος τον πατροκτόνο,/ δεν σκέπασε την ειλικρινή ντροπή σου,// γυρίζοντας πίσω μάταια.
Την ευλογία του Σημ δεν την κληρονόμησε η καταραμένη ψυχή σου,/ ούτε η εκτεταμένη κατοχή,// όπως είχε ο Ιάφεθ όταν σε εγκατέλειψαν στη γη.
Από τη γη Χαράν,/ έλα από την αμαρτία, ψυχή μου,/ έλα στη γη που φθείρει την αιώνια αφθαρσία,// την κληρονομιά του Αβραάμ.
Άκουσες τον Αβραάμ, ψυχή μου, / έχοντας εγκαταλείψει προ πολλού τη γη της πατρίδας σου, / και ξένος, // να μιμείται αυτό το θέλημα.
Στη βελανιδιά του Μαμρέ/ ο Πατριάρχης των Αγγέλων καθιέρωσε/ κληρονομιά στα γεράματα// τις υποσχέσεις του πιάσιμου.
Ισαάκ, καταραμένη ψυχή μου,/ έχοντας καταλάβει τη νέα θυσία,/ το κρυφό ολοκαύτωμα στον Κύριο,// μίμησε το θέλημά του.
Η Ισμαήλα σε άκουσε, η ψυχή μου είναι νηφάλια, / διωγμένη σαν γέννηση σκλάβου, / δες, αλλά όχι έτσι / θα υποφέρεις ευγενικά.
Η Άγαρ, η αρχαία ψυχή των Αιγυπτίων, έγινε σαν εσένα, / σκλαβωμένη με θέληση, και γεννώντας // τον νέο Ισμαήλ, περιφρόνηση.
Η σκάλα του Ιακώβ/ σήμαινε την ψυχή μου, / φαινόταν από τη γη στον ουρανό, / γιατί δεν είχες // την άνοδο της σταθερότητας, της ευσέβειας;
Ο ιερέας του Θεού και ο βασιλιάς της μοναξιάς, / ομοίωμα του Χριστού, // στον κόσμο της ζωής, μιμηθείτε στους ανθρώπους.
Μην ξυπνάς τον ένδοξο στύλο της ψυχής, / επιστρέφοντας πίσω: / ας σε τρομάξει η εικόνα των Σοδόμων, / / αλίμονο στο Ζοάρ, σώσε τον εαυτό σου.
Κάψε σαν τον Λωτ,/ η ψυχή μου φύγε από την αμαρτία:/ φύγε από τα Σόδομα και τα Γόμορρα,// φύγε από τη φλόγα κάθε άλεκτης επιθυμίας.
Ελέησέ με, Κύριε, ελέησέ με, σε φωνάζω,/ όταν έρθεις με τους αγγέλους Σου,// να ανταμείψεις τον καθένα σύμφωνα με την αξία των πράξεών του.
Προσευχές, Δάσκαλε,/ Μη διώχνεις εκείνους που Σου τραγουδούν,/ αλλά να είσαι γενναιόδωρος, Εραστής της ανθρωπότητας// και δώσε συγχώρεση με πίστη σε όσους ζητούν.
Χορωδία: Σεβασμιώτατη Μητέρα Μαρία, προσευχήσου στον Θεό για μας.
Μαρία: Εμείς συγκρατούμε την καταιγίδα και το άγχος των αμαρτιών, αλλά σώσε με τώρα, μάνα η ίδια, // και οδήγησέ με στο καταφύγιο της Θείας μετάνοιας.
Χορωδία: Σεβασμιώτατη Μητέρα Μαρία, προσευχήσου στον Θεό για μας.
Μαρία: Δούλα προσευχή και τώρα η σεβάσμιος / φέρε στην ευλογημένη Μητέρα του Θεού με τις προσευχές σου, / / άνοιξε μου τις θείες εισόδους.
Χορωδία: Σεβασμιώτατε πάτερ Ανδρέα, προσευχήσου στον Θεό για μας.
Προς Αντρέι: Με τις προσευχές σου δώσε/σε μένα και συγχώρεση των χρεών,/Ω Ανδρέα Κρήτης, πρόεδρε!//μετάνοια, γιατί είσαι μια καταχθόνια κρυψώνα.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.
Τριάδα: Η Τριάδα είναι απλή, άκτιστη,/ η απαρχή Φύση,/ στην Τριάδα που ψάλλουν οι Υποστάσεις,/ σωζόμαστε με την πίστη που προσκυνάμε/ τη δύναμή σου.
Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Θεοτόκος: Από τον Πατέρα τον άπτωτο Υιό,/ το καλοκαίρι της Θεοτόκου/ αγνοώντας γέννησες,/ παράξενο θαύμα, // η Παναγία έμεινε αρμέγοντας.
Χορωδία: Εγκαταστάθηκε, Κύριε, στον βράχο των εντολών Σου/ την κινούμενη καρδιά μου,// γιατί εσύ και ο Κύριος μόνο είσαι Άγιος.
Θεία φώτα, Σωτήρα απόστολοι, / φώτισε μας στο σκοτάδι της ζωής, / καθώς πορευόμαστε με χάρη στις μέρες μας, / με το φως της αποχής από τα νυχτερινά πάθη, // και το φωτεινό Πάθος Ας δούμε τον Χριστό αγαλλιασμένος.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.
Αποστολικό Δωδεκάθεο, εκλεκτό από τον Θεό, / τώρα φέρτε μια προσευχή στον Χριστό / αφήστε όλους να περάσουν από το πεδίο της Σαρακοστής, / όσοι κάνουν προσευχές με τρυφερότητα, / όσοι ασκούν επιμελώς τις αρετές. / σαν να προηγούμασταν δες Χριστός ο Θεός η ένδοξη Ανάσταση, // να φέρνει δόξα και έπαινο.
Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Ο ακατάληπτος Θεός, ο Υιός και ο Λόγος, / γεννήθηκε από Σένα περισσότερο από το μυαλό, / προσευχή, Μητέρα του Θεού, με τους αποστόλους, / την καθαρή ειρήνη του σύμπαντος, / και δώσε μας άφεση αμαρτιών πριν από το τέλος, / και τη Βασιλεία των Ουρανών για χάρη του καλού // δώρισε τους δούλους Σου.
Αναγνώστης: Γεννήθηκα στην Αίγυπτο και όσο ζούσαν ακόμη οι γονείς μου, όταν ήμουν δώδεκα χρονών, τους άφησα και πήγα στην Αλεξάνδρεια. Εκεί έχασα την αγνότητά μου και επιδόθηκα σε ανεξέλεγκτη και ακόρεστη πορνεία. Για περισσότερα από δεκαεπτά χρόνια εντρυφούσα στην αμαρτία χωρίς περιορισμούς και έκανα τα πάντα δωρεάν. Δεν πήρα χρήματα όχι επειδή ήμουν πλούσιος. Έζησα στη φτώχεια και έβγαζα χρήματα από νήματα. Νόμιζα ότι όλο το νόημα της ζωής ήταν να ικανοποιήσει τον σαρκικό πόθο. Καθώς ζούσα μια τέτοια ζωή, είδα κάποτε πλήθος ανθρώπων από τη Λιβύη και την Αίγυπτο να πηγαίνουν στη θάλασσα για να πλεύσουν στην Ιερουσαλήμ για τη γιορτή της Ύψωσης του Τιμίου Σταυρού. Ήθελα κι εγώ να πλεύσω μαζί τους. Όχι όμως για χάρη της Ιερουσαλήμ και όχι για χάρη της εορτής, αλλά, συγχώρεσέ με, πάτερ, για να μείνουν περισσότεροι με ποιους θα επιδοθούν στην ακολασία. Επιβιβάστηκα λοιπόν στο πλοίο. Τώρα, πάτερ, πίστεψέ με, κι εγώ ο ίδιος εκπλήσσομαι πώς η θάλασσα ανέχτηκε την ασέβεια και τη πορνεία μου, πώς η γη δεν άνοιξε το στόμα της και με έφερε ζωντανό στην κόλαση, που εξαπάτησε και κατέστρεψε τόσες ψυχές... Αλλά, προφανώς, ο Θεός επιθυμούσε τη μετάνοιά μου, ούτε τον θάνατο ενός αμαρτωλού και υπομονετικά περιμένοντας τη μεταστροφή.
Έφτασα λοιπόν στα Ιεροσόλυμα και όλες τις μέρες πριν τις διακοπές, όπως στο πλοίο, ασχολήθηκα με κακές πράξεις. Όταν έφτασε η ιερά εορτή της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού του Κυρίου, εξακολουθούσα να περιφέρομαι, πιάνοντας τις ψυχές των νέων στην αμαρτία. Βλέποντας ότι όλοι πήγαν στην εκκλησία πολύ νωρίς, όπου βρισκόταν το Ζωοδόχο Δέντρο, πήγα με όλους και μπήκα στον προθάλαμο της εκκλησίας. Όταν έφτασε η ώρα της Αγίας Ανάστασης, ήθελα να μπω στην εκκλησία με όλο τον κόσμο. Έχοντας πάρει το δρόμο προς τις πόρτες με μεγάλη δυσκολία, καταραμένος, προσπάθησα να στριμώξω μέσα. Μόλις όμως πάτησα στο κατώφλι, κάποια θεϊκή δύναμη με σταμάτησε, μη μου επέτρεψε να μπω, και με πέταξε μακριά από την πόρτα, ενώ όλος ο κόσμος περπατούσε ανεμπόδιστα. Σκέφτηκα ότι, ίσως, λόγω γυναικείας αδυναμίας, δεν μπορούσα να στριμώξω το πλήθος, και πάλι προσπάθησα να απωθήσω τον κόσμο με τους αγκώνες μου και να πάω προς την πόρτα. Όσο κι αν δούλευα, δεν μπορούσα να μπω. Μόλις το πόδι μου άγγιξε το κατώφλι της εκκλησίας, σταμάτησα. Η εκκλησία δέχτηκε τους πάντες, δεν απαγόρευσε σε κανέναν να μπει, αλλά εμένα τον καταραμένο δεν μου επέτρεψαν να μπω. Αυτό έγινε τρεις-τέσσερις φορές. Οι δυνάμεις μου έχουν εξαντληθεί.
Απομακρύνθηκα και στάθηκα στη γωνία της βεράντας της εκκλησίας. Τότε ένιωσα ότι ήταν οι αμαρτίες μου που με εμπόδισαν να δω το Ζωοδόχο Δέντρο, η καρδιά μου συγκινήθηκε από τη χάρη του Κυρίου, άρχισα να λυγίζω και άρχισα να χτυπάω το στήθος μου σε μετάνοια. Καθώς σήκωσα στεναγμούς προς τον Κύριο από τα βάθη της καρδιάς μου, είδα μπροστά μου μια εικόνα της Υπεραγίας Θεοτόκου και γύρισα προς αυτήν με μια προσευχή: «Παρθένε, Κυρία, που γέννησες τον Θεό τον Λόγο εν σαρκί! Ξέρω ότι είμαι ανάξιος να κοιτάξω την εικόνα Σου. Να ξέρεις επίσης ότι ο Θεός έγινε άνθρωπος, για να καλέσει τους αμαρτωλούς σε μετάνοια γενναίος Εγγυητής σε Αυτόν που γεννήθηκε από Σένα.
Σου υπόσχομαι από αυτή τη στιγμή να μην μολύνω πια τον εαυτό μου με καμία σαρκική μολυσματικότητα, αλλά μόλις δω το Δέντρο του Σταυρού του Υιού Σου, θα απαρνηθώ τον κόσμο και αμέσως θα πάω εκεί όπου Εσύ, ως Εγγύηση, θα με οδηγήσεις». Και όταν προσευχήθηκα έτσι, ένιωσα ξαφνικά ότι η προσευχή μου εισακούστηκε. Με την τρυφερότητα της πίστης, ελπίζοντας στην Ελεήμονα Μητέρα του Θεού, ενώθηκα πάλι με όσους εισέρχονταν στο ναό, και κανείς δεν με παραμέρισε ούτε με εμπόδισε να μπω. Περπάτησα με φόβο και τρέμουλο μέχρι που έφτασα στην πόρτα και τιμήθηκα να δω τον Ζωοδόχο Σταυρό του Κυρίου. Έτσι έμαθα τα μυστήρια του Θεού και ότι ο Θεός είναι έτοιμος να δεχτεί αυτούς που μετανοούν. Έπεσα στο έδαφος, προσευχήθηκα, φίλησα τα προσκυνητάρια και έφυγα από το ναό, σπεύδοντας να εμφανιστώ ξανά ενώπιον του Φρουρού μου, όπου είχα δώσει μια υπόσχεση. Γονατισμένος μπροστά στην εικόνα, προσευχήθηκα μπροστά της: «Ω, Παναγία μας, Παναγία! Δεν απεχθάνεσαι την ανάξια προσευχή μου. Δόξα στον Θεό, που δέχεται τη μετάνοια των αμαρτωλών μέσω Σου. Ήρθε η ώρα να εκπληρώσω την υπόσχεση στην οποία ήσουν ο Εγγυητής. Τώρα, Κυρία, καθοδήγησέ με στο μονοπάτι της μετάνοιας».
Και έτσι, χωρίς να τελειώσω την προσευχή μου, ακούω μια φωνή, σαν να μιλάει από μακριά: «Αν περάσετε τον Ιορδάνη, θα βρείτε ευλογημένη ειρήνη». Αμέσως πίστεψα ότι αυτή η φωνή ήταν για μένα και, κλαίγοντας, αναφώνησα στη Μητέρα του Θεού: «Κυρία Κυρία, μην με αφήσεις, μια άσχημη αμαρτωλή, αλλά βοήθησέ με» και αμέσως έφυγα από τον προθάλαμο της εκκλησίας και έφυγα. Ένας άντρας μου έδωσε τρία χάλκινα νομίσματα. Μαζί τους αγόρασα στον εαυτό μου τρία καρβέλια ψωμί και από τον πωλητή έμαθα τον δρόμο για τον Ιορδάνη. Το ηλιοβασίλεμα έφτασα στην εκκλησία του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή κοντά στον Ιορδάνη. Έχοντας προσκυνήσει πρώτα απ' όλα στην εκκλησία, κατέβηκα αμέσως στον Ιορδάνη και του έπλυνα το πρόσωπο και τα χέρια με αγιασμό. Έπειτα κοινωνούσα στην Εκκλησία του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή των Αγνότατων και Ζωοδόχων Μυστηρίων του Χριστού, έφαγα το μισό από ένα από τα ψωμιά μου, το έπλυνα με αγιασμένο νερό της Ιορδανίας και κοιμήθηκα εκείνο το βράδυ στο έδαφος κοντά στο ναό. Το επόμενο πρωί, έχοντας βρει ένα μικρό κανό όχι πολύ μακριά, διέσχισα το ποτάμι μέσα σε αυτό στην άλλη όχθη και προσευχήθηκα ξανά θερμά στον Μέντορά μου να με καθοδηγήσει όπως θα ήθελε η ίδια. Αμέσως μετά ήρθα σε αυτή την έρημο.
Ο αββάς Ζωσιμάς ρώτησε τον μοναχό: «Πόσα χρόνια, μητέρα μου, πέρασαν από τότε που εγκαταστάθηκες στην έρημο;» «Νομίζω», απάντησε, «47 χρόνια έχουν περάσει από τότε που έφυγα από την Αγία Πόλη». Ο αββάς Ζωσιμάς ξαναρώτησε: «Τι έχεις ή τι βρίσκεις για φαγητό εδώ, μάνα μου;» Και εκείνη απάντησε: «Είχα μαζί μου δυόμισι ψωμιά όταν πέρασα τον Ιορδάνη, σιγά σιγά ξεράθηκαν και έγιναν πέτρες, και τρώγοντας λίγο λίγο, τάισα από αυτά για πολλά χρόνια». Ο αββάς Ζωσιμάς ξαναρώτησε: «Τόσα χρόνια ήσουν χωρίς αρρώστια; Και δεν δέχτηκες πειρασμούς από ξαφνικές δικαιολογίες και πειρασμούς;» «Πίστεψέ με, αββά Ζωσιμά», απάντησε η σεβαστή γυναίκα, «πέρασα 17 χρόνια σε αυτή την έρημο, σαν να παλεύω με άγρια θηρία με τις σκέψεις μου... Όταν άρχισα να τρώω, αμέσως η σκέψη μου ήρθε το κρέας και το ψάρι, στα οποία είχα συνηθίσει στην Αίγυπτο. Ήθελα επίσης κρασί, γιατί έπινα πολύ συχνά, χωρίς νερό, όταν ήμουν εδώ έξω. άγρια από δίψα και πείνα.
Έπαθα και πιο σοβαρές καταστροφές: με κυρίευσε η επιθυμία για πορνειακά τραγούδια, σαν να τα άκουσα, μπερδεύοντας την καρδιά και τα αυτιά μου. Κλαίγοντας και χτυπώντας το στήθος μου, θυμήθηκα τότε τους όρκους που έκανα πηγαίνοντας στην έρημο, μπροστά στην εικόνα της Παναγίας, της βοηθού μου, και έκλαψα παρακαλώντας να διώξω τις σκέψεις που βασάνιζαν την ψυχή μου. Όταν η μετάνοια ολοκληρώθηκε με προσευχή και κλάμα, είδα ένα Φως να λάμπει για μένα από παντού, και τότε, αντί για καταιγίδα, με περικύκλωσε μια μεγάλη σιωπή. Ξεχασμένες σκέψεις, συγχώρεσέ με, Αββά, πώς να σου εξομολογηθώ; Μια παθιασμένη φωτιά άναψε μέσα στην καρδιά μου και με έκαψε παντού, ξυπνώντας πόθο. Όταν εμφανίστηκαν καταραμένες σκέψεις, πετάχτηκα στο έδαφος και φάνηκε να βλέπω ότι η ίδια η Παναγία Εγγύηση στεκόταν μπροστά μου και με έκρινε επειδή αθέτησα την υπόσχεσή μου. Δεν σηκώθηκα λοιπόν, ξαπλωμένος μέρα νύχτα στο έδαφος, ώσπου να επιτελέστηκε ξανά η μετάνοια και να με περικύκλωσε το ίδιο ευλογημένο Φως, διώχνοντας την κακή σύγχυση και λογισμούς. Έτσι έζησα σε αυτή την έρημο τα πρώτα δεκαεπτά χρόνια. Σκοτάδι στο σκοτάδι, κακοτυχία με κακοτυχία με έπιασε, αμαρτωλό.
Αλλά από τότε μέχρι τώρα, η Μητέρα του Θεού, η Βοηθός μου, με καθοδηγεί σε όλα». Ο αββάς Ζωσιμάς ρώτησε ξανά: «Δεν χρειαζόσασταν πραγματικά ούτε φαγητό ούτε ρούχα εδώ;» Εκείνη απάντησε: «Το ψωμί μου τελείωσε, όπως είπα, σε αυτά τα δεκαεπτά χρόνια. Μετά από αυτό, άρχισα να τρώω ρίζες και ό,τι έβρισκα στην έρημο. Το φόρεμα που φορούσα όταν πέρασα τον Ιορδάνη είχε σκιστεί και χαλάσει από καιρό, και μετά έπρεπε να αντέξω πολύ και να υποφέρω και από τη ζέστη, όταν με έβγαζε η ζέστη, και από τον χειμώνα που έτρεμα από το κρύο. Πόσες φορές έχω πέσει στο έδαφος σαν νεκρός. Πόσες φορές έχω βρεθεί σε άμετρη μάχη με διάφορες κακοτυχίες, δεινά και πειρασμούς. Αλλά από τότε μέχρι σήμερα, η δύναμη του Θεού κράτησε την αμαρτωλή ψυχή και το ταπεινό μου σώμα με άγνωστους και ποικίλους τρόπους. Τρέφθηκα και καλύφθηκα με τον λόγο του Θεού, που περιέχει τα πάντα (Δευτ. 8:3), γιατί ο άνθρωπος δεν θα ζει μόνο με ψωμί, αλλά με κάθε λόγο του Θεού (Ματθ. 4:4, Λουκάς 4:4), και όσοι δεν έχουν κάλυμμα θα ντυθούν με πέτρα (Ιώβ 24:8), αν τους απογυμνώσουν το ένδυμα της αμαρτίας (3:9).
Καθώς θυμήθηκα πόσο κακό και από ποιες αμαρτίες με είχε απελευθερώσει ο Κύριος, βρήκα ανεξάντλητη τροφή σε αυτό». Όταν ο αββάς Ζωσιμάς άκουσε ότι ο άγιος ασκητής μιλούσε από την Αγία Γραφή στη μνήμη - από τα βιβλία του Μωυσή και του Ιώβ και από τους Ψαλμούς του Δαβίδ - τότε ρώτησε τον σεβάσμιο: «Πού, μητέρα μου, έμαθες τους ψαλμούς και άλλα βιβλία;» Χαμογέλασε αφού άκουσε αυτή την ερώτηση και απάντησε: «Πίστεψέ με, άνθρωπε του Θεού, δεν έχω δει ούτε έναν άνθρωπο εκτός από εσένα από τότε που πέρασα τον Ιορδάνη. Ποτέ δεν είχα μελετήσει βιβλία πριν, δεν είχα ακούσει ποτέ εκκλησιαστικό τραγούδι ή Θεία ανάγνωση. Εκτός κι αν ο ίδιος ο Λόγος του Θεού, ζωντανός και ολοδημιουργικός, διδάσκει στον άνθρωπο κάθε κατανόηση (Κολ. 3:16· Β ́ Πέτ. 1:21· Α ́ Θεσ. 2:13). Ωστόσο, αρκετά, έχω ήδη εξομολογηθεί σε Σένα όλη μου τη ζωή, αλλά εκεί που άρχισα είναι εκεί που τελειώνω: σε προσκαλώ ως την ενσάρκωση του Θεού Λόγου - προσευχήσου, άγιε Αββά, για μένα, έναν μεγάλο αμαρτωλό. Και σε προσκυνώ επίσης στον Σωτήρα, τον Κύριό μας Ιησού Χριστό, μην πεις τίποτα από μένα που ακούσατε μέχρι να με πάρει ο Θεός από τη γη. Και κάνε αυτό που σου λέω τώρα.
Του χρόνου, κατά τη διάρκεια της Σαρακοστής, μην υπερβείτε τον Ιορδάνη, όπως προστάζει το μοναστικό σας έθιμο». Και πάλι ο αββάς Ζωσιμάς ξαφνιάστηκε που το μοναστικό τους τάγμα ήταν γνωστό στον άγιο ασκητή, αν και δεν της είπε ούτε μια λέξη γι' αυτό. «Μείνε, Αββά», συνέχισε ο άγιος, «στο μοναστήρι. Ωστόσο, ακόμα κι αν θέλεις να φύγεις από το μοναστήρι, δεν μπορείς. . . Και όταν έρθει η Μεγάλη Πέμπτη του Μυστικού Δείπνου του Κυρίου, βάλτε το Ζωοδόχο Σώμα και Αίμα του Χριστού του Θεού μας στο άγιο σκεύος και φέρτε το σε μένα. Περίμενε με στην άλλη πλευρά του Ιορδάνη, στην άκρη της ερήμου, ώστε όταν έρθω, να κοινωνήσω των Αγίων Μυστηρίων. Και πες στον αββά Ιωάννη, τον ηγούμενο του μοναστηριού σου: πρόσεχε τον εαυτό σου και το ποίμνιό σου (Πράξεις 20:23, Α' Τιμ. 4:16). Ωστόσο, δεν θέλω να του το πείτε αυτό τώρα, αλλά όταν ο Κύριος υποδείξει». Αφού το είπε αυτό και ζητώντας πάλι προσευχές, ο άγιος γύρισε και πήγε στα βάθη της ερήμου. Όλο το χρόνο ο Γέροντας Ζωσιμά έμεινε σιωπηλός, μην τολμώντας να αποκαλύψει σε κανέναν όσα του είχε αποκαλύψει ο Κύριος και προσευχόταν επιμελώς να του δώσει ο Κύριος το προνόμιο να δει ξανά τον άγιο ασκητή.
Όταν ξανάρχισε η πρώτη εβδομάδα της Μεγάλης Τεσσαρακοστής, ο μοναχός Ζωσιμάς, λόγω ασθένειας, έπρεπε να παραμείνει στο μοναστήρι. Τότε θυμήθηκε τα προφητικά λόγια του αγίου ότι δεν θα μπορέσει να φύγει από το μοναστήρι. Μετά από αρκετές ημέρες, ο μοναχός Zoshima θεραπεύτηκε από την ασθένειά του, αλλά παρέμεινε στο μοναστήρι μέχρι τη Μεγάλη Εβδομάδα. Η ημέρα της μνήμης του Μυστικού Δείπνου πλησίασε. Τότε ο αββάς Ζωσιμάς εκπλήρωσε αυτό που του πρόσταξαν - αργά το βράδυ έφυγε από το μοναστήρι στον Ιορδάνη και κάθισε στην ακτή περιμένοντας. Ο άγιος δίστασε και ο αββάς Ζωσιμάς προσευχήθηκε στον Θεό να μην του στερήσει τη συνάντηση με τον ασκητή. Τελικά ο άγιος ήρθε και στάθηκε στην άλλη άκρη του ποταμού. Χαρούμενος σηκώθηκε όρθιος ο μοναχός Ζωσιμάς και δόξασε τον Θεό. Του ήρθε μια σκέψη: πώς θα μπορούσε να περάσει τον Ιορδάνη χωρίς βάρκα; Αλλά ο άγιος, αφού διέσχισε τον Ιορδάνη με το σημείο του σταυρού, περπάτησε γρήγορα πάνω στο νερό. Όταν ο γέροντας θέλησε να της προσκυνήσει, εκείνη του απαγόρευσε φωνάζοντας από τη μέση του ποταμού: «Τι κάνεις, Αββά; Άλλωστε είσαι ιερέας, φορέας των μεγάλων Μυστηρίων του Θεού». Αφού πέρασε το ποτάμι, ο μοναχός είπε στον αββά 3οσίμα: «Ευλόγησε, πάτερ».
Της απάντησε με τρόμο, τρομοκρατημένος από το θαυμαστό όραμα: «Στην αλήθεια, ο Θεός είναι ψεύτικος, υπόσχεται να κάνει όλους όσους εξαγνίζονται, όσο το δυνατόν περισσότερο, σαν θνητούς. Δόξα σε Σένα, Χριστέ Θεέ μας, που μου έδειξες μέσω του αγίου δούλου Του πόσο πέφτω από το πρότυπο της τελειότητας». Μετά από αυτό, ο άγιος του ζήτησε να διαβάσει το «Πιστεύω» και το «Πάτερ ημών». Στο τέλος της προσευχής, αφού κοινωνούσε τα Άγια Τρομερά Μυστήρια του Χριστού, άπλωσε τα χέρια της στον ουρανό και με δάκρυα και τρέμουλο είπε την προσευχή του Αγίου Συμεών του Θεολήπτη: «Τώρα άφησε τον δούλο σου, Κύριε, σύμφωνα με τον λόγο σου με ειρήνη, γιατί τα μάτια μου είδαν τη σωτηρία σου». Τότε ο μοναχός στράφηκε πάλι στον γέροντα και είπε: «Συγχώρεσέ με, Αββά, και εκπλήρωσε την άλλη μου επιθυμία. Πήγαινε τώρα στο μοναστήρι σου και τον επόμενο χρόνο έλα σε εκείνο το ξερό ρέμα όπου πρωτομιλήσαμε μαζί σου». «Αν ήταν δυνατόν», απάντησε ο αββάς Ζωσιμάς, «να σε ακολουθώ συνεχώς για να βλέπω την αγιότητά σου!» Η σεβαστή γυναίκα ρώτησε πάλι τον γέροντα: «Προσευχήσου, για χάρη του Κυρίου, προσευχήσου για μένα και θυμήσου την κατάρα μου».
Και κάνοντας το σημείο του σταυρού πάνω από τον Ιορδάνη, περπάτησε, όπως πριν, πέρα από τα νερά και χάθηκε στο σκοτάδι της ερήμου. Και ο Γέροντας Ζωσιμάς επέστρεψε στο μοναστήρι με πνευματική αγαλλίαση και δέος, και κατηγόρησε τον εαυτό του για ένα πράγμα: ότι δεν ρώτησε το όνομα του αγίου. Αλλά ήλπιζε τον επόμενο χρόνο να μάθει επιτέλους το όνομά της. Πέρασε ένας χρόνος και ο αββάς Ζωσιμάς πήγε πάλι στην έρημο. Προσευχόμενος έφτασε σε ένα ξεραμένο ρυάκι, στην ανατολική πλευρά του οποίου είδε έναν άγιο ασκητή. Ξάπλωσε νεκρή, με τα χέρια σταυρωμένα, όπως έπρεπε, στο στήθος, το πρόσωπό της στραμμένο προς την Ανατολή. Ο αββάς Ζωσιμάς έπλυνε τα πόδια της με τα δάκρυά του, μην τολμώντας να αγγίξει το σώμα της, έκλαψε για πολλή ώρα για τον αποθανόντα ασκητή και άρχισε να ψάλλει ψαλμούς κατάλληλους για το πένθος του θανάτου των δικαίων και να διαβάζει επικήδειες προσευχές. Όμως αμφέβαλλε αν η αγία θα χαιρόταν αν την έθαψε. Μόλις το σκέφτηκε αυτό, είδε ότι στο κεφάλι του υπήρχε μια επιγραφή: «Θάψε, Αββά 3osima, σε αυτό το μέρος το σώμα της ταπεινής Μαρίας. Δώσε χώμα στο χώμα.
Προσευχήσου στον Κύριο για μένα, που κοιμήθηκα τον Απρίλιο, την πρώτη μέρα, την ίδια τη νύχτα της σωτηρίας του Χριστού, μετά την κοινωνία του Θείου Μυστικού Δείπνου». Αφού διάβασε αυτή την επιγραφή, ο αββάς Ζωσιμάς στην αρχή εξεπλάγη ποιος θα μπορούσε να την είχε φτιάξει, γιατί η ίδια η ασκήτρια δεν ήξερε να διαβάζει και να γράφει. Χάρηκε όμως που τελικά έμαθε το όνομά της. Ο αββάς Ζωσιμάς κατάλαβε ότι η Παναγία, έχοντας λάβει από τα χέρια του τα Ιερά Μυστήρια στον Ιορδάνη, βάδισε σε μια στιγμή το μακρύ της έρημο μονοπάτι, που εκείνος, η Ζωσιμά, είχε περπατήσει για είκοσι μέρες, και αμέσως αναχώρησε στον Κύριο. Έχοντας δόξασε τον Θεό και έβρεξε με δάκρυα τη γη και το σώμα της Παναγίας, ο αββάς Ζωσιμάς είπε στον εαυτό του: «Είναι καιρός, Γέροντα Ζωσιμά, να κάνεις αυτό που σου πρόσταξαν. Μα πώς μπορείς, καταραμένο, να σκάψεις έναν τάφο χωρίς να έχεις τίποτα στα χέρια σου;» Αφού το είπε αυτό, είδε ένα πεσμένο δέντρο που βρισκόταν εκεί κοντά στην έρημο, το πήρε και άρχισε να σκάβει. Αλλά το έδαφος ήταν πολύ στεγνό, όσο κι αν έσκαβε, ιδρώτας πολύ, δεν μπορούσε να κάνει τίποτα. Ο αββάς Ζωσιμάς ισιώνοντας είδε ένα τεράστιο λιοντάρι κοντά στο σώμα της σεβαστής Μαρίας, που της έγλειφε τα πόδια.
Ο γέροντας κυριεύτηκε από φόβο, αλλά έκανε το σημείο του σταυρού, πιστεύοντας ότι θα έμενε αλώβητος από τις προσευχές του αγίου ασκητή. Τότε το λιοντάρι άρχισε να χαϊδεύει τον γέροντα και ο αββάς Ζωσιμάς, φλεγμένος στο πνεύμα, διέταξε το λιοντάρι να σκάψει έναν τάφο για να θάψει το σώμα της Αγίας Μαρίας. Στο λόγο του, το λιοντάρι έσκαψε με τα πόδια του ένα χαντάκι, στο οποίο ήταν θαμμένο το σώμα του αγίου. Αφού εκπλήρωσε το θέλημά του, ο καθένας πήγε τον δρόμο του: το λιοντάρι στην έρημο και ο αββάς Ζωσιμάς στο μοναστήρι, ευλογώντας και δοξάζοντας τον Χριστό τον Θεό μας. Φτάνοντας στο μοναστήρι, ο αββάς Ζωσιμάς είπε στους μοναχούς και στον ηγούμενο όσα είχε δει και ακούσει από την Παναγία. Όλοι έμειναν κατάπληκτοι, ακούγοντας για το μεγαλείο του Θεού, και με φόβο, πίστη και αγάπη καθιέρωσαν τη μνήμη της Παναγίας και τίμησαν την ημέρα της κοίμησής της. Ο αββάς Ιωάννης, ηγούμενος της μονής, σύμφωνα με τον λόγο του μοναχού, με τη βοήθεια του Θεού διόρθωσε όσα έπρεπε να γίνουν στο μοναστήρι. Ο αββάς Ζωσιμάς, αφού έζησε μια ζωή ευάρεστη στον Θεό στο ίδιο μοναστήρι και δεν είχε φτάσει ακριβώς τα εκατό χρόνια, τελείωσε εδώ την προσωρινή του ζωή, περνώντας στην αιώνια ζωή.
Έτσι, οι αρχαίοι ασκητές της ενδόξου μονής του αγίου, πανάξιου Προδρόμου του Κυρίου Ιωάννη, που βρίσκεται στον Ιορδάνη, μας μετέφεραν τη θαυμαστή ιστορία του βίου της Παναγίας της Αιγύπτου. Αυτή η ιστορία δεν γράφτηκε αρχικά από αυτούς, αλλά μεταδόθηκε με ευλάβεια από τους αγίους πρεσβυτέρους από μέντορες σε μαθητές. «Εγώ», λέει ο Άγιος Σωφρόνιος, Αρχιεπίσκοπος Ιεροσολύμων, ο πρώτος περιγραφέας του Βίου, «ό,τι έλαβα με τη σειρά μου από τους αγίους πατέρες, τα έχω αφιερώσει όλα στη γραπτή ιστορία». Είθε ο Θεός που κάνει μεγάλα θαύματα και ανταμείβει με μεγάλα δώρα όλους όσους στρέφονται προς Αυτόν με πίστη, να ανταμείψει και αυτούς που διαβάζουν και ακούνε και εκείνους που μας μετέφεραν αυτήν την ιστορία, και να μας χαρίσει καλό μερίδιο με την μακαρία Μαρία της Αιγύπτου και με όλους τους αγίους, που ευαρεστούν τον Θεό με τις σκέψεις και τους κόπους τους από τους αιώνες. Ας δώσουμε επίσης δόξα στον Θεό τον Αιώνιο Βασιλιά, και ας μας δοθεί επίσης έλεος την Ημέρα της Κρίσεως εν Χριστώ Ιησού στον Κύριό μας. Σε Αυτόν ανήκει όλη η δόξα, η τιμή και η δύναμη και η λατρεία, μαζί με τον Πατέρα, και το Πανάγιο και Ζωοποιό Πνεύμα, νυν και πάντα και στους αιώνες των αιώνων, αμήν.
(Μπορείτε να το διαβάσετε, μπορείτε να το παραλείψετε και να ξεκινήσετε με το ρεφρέν:)
Οι ιρμοί και τα άσματα των Τρίπων δεν ψάλλονται, αλλά διαβάζονται από τους αναγνώστες, και κατά τη γνώμη του αγίου Αθανασίου (Ζαχάρωφ), οι ιρμοί των τριπώνων δεν προφέρονται καθόλου, αλλά δίνονται στο Τριώδιο εξ ολοκλήρου για να χρησιμεύσουν ως όμοιοι για το άσμα των επόμενων τροπαρίων στα αρχαία τροπάρια των τριπόντων και των φωνών των αρχαίων κανόνων. στους ιρμους? Οι ιρμοί ψάλλονται μόνο σε εκείνες τις περιπτώσεις που στιχουργούνται βιβλικά τραγούδια ή όταν υπάρχει ειδική ένδειξη του Τυπικού (βλ.: Afanasy (Sakharov), επίσκοπος. On the commemoration of departed by the Charter of the Orthodox Church. St. Petersburg: Satis, 1995. σσ. 1747).
Ίρμος: Άκουσα, Κύριε,/ είδα το μυστήριό Σου, / κατάλαβα τα έργα Σου, // και δόξασα τη Θεότητά Σου.
Χορός: Άγιοι απόστολοι, προσευχηθείτε στον Θεό για μας.
Με την εγκράτεια, τον φωτισμό των αποστόλων του Χριστού, την εγκράτεια της εποχής μας, τις Θείες πρεσβείες μας ηρεμούν.
Το δίχορδο όργανο τραγουδά το τραγούδι της σωτηρίας, το πρόσωπο των θεϊκών μαθητών, οι πονηρές, αγανακτισμένες φωνές.
Με πνευματική ενδυμασία ήπιαμε όλα τα ηλιοτρόπια, η ξηρά έδιωξε τον πολυθεϊσμό, την πανευλογία.
Χορωδία: Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Θεοτόκος: Αυτή που ταπείνωσε τον εαυτό της για να με σώσει, που έζησε αγέρωχα, που γέννησε την Ανάληψη της ταπεινής φύσης, την Παναγία Παρθένο.
Irmos: (Μπορείτε να το διαβάσετε, μπορείτε να το παραλείψετε και να ξεκινήσετε με το ρεφρέν:)
Άκουσα, Κύριε, / είδα το μυστήριό Σου, / κατάλαβα τα έργα Σου // και δόξασα τη Θεότητά Σου.
Χορός: Άγιοι απόστολοι, προσευχηθείτε στον Θεό για μας.
Αποστολική παντίμητη όρμη, ικετεύοντας για την υποστήριξη όλων, ζητώντας έλεος για εμάς που σας δοξολογούμε.
Ως εργάτες της ύπαρξης, οι απόστολοι του Χριστού, που έχουν καλλιεργήσει τον Θείο λόγο σε όλο τον κόσμο, καρποφορούν πάντα σε Αυτόν.
Σταφύλια γρηγορότερα από τον Χριστό, αληθινά αγαπητοί, ρίξτε στον κόσμο πνευματικό κρασί, απόστολοι.
Χορωδία: Υπεραγία Τριάδα, ο Θεός ημών, δόξα Σοι.
Τριάδα: Αρχέγονη, Αντίστοιχη, Παντοδύναμη Αγία Τριάδα, Πατέρα, Λόγος και Ψυχή, Άγιος Θεός, Φως και Ζωή, σώσε το ποίμνιό Σου.
Χορωδία: Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Θεοτόκε: Χαίρε, πύρινο θρόνο, Χαίρε, λυχνάρι φωτεινό, Χαίρε, πόλις αγιασμού, κιβωτός Ζωής, άγιος σανός αγίων.
Χορωδία: Ίρμος: Ο προφήτης/ άκουσε τον ερχομό σου, Κύριε, και φοβήθηκε,/ γιατί ήθελες να γεννηθείς από παρθένο/ και φανερώθηκες άντρας, και είπε:/ Άκουσα τη φήμη σου και φοβήθηκα,// Δόξα στη δύναμή σου, Κύριε.
Ρεφραίν: Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με. (για κάθε τροπάριο)
Μην περιφρονείς τα έργα Σου, / Μην εγκαταλείπεις το δημιούργημά Σου, Δικαιοσύνη, / ακόμα κι αν έχεις αμαρτήσει σαν άνθρωπος, / περισσότερο από κάθε άλλον, ω ανθρωπόφιλη, / αλλά ιμάσ, όπως ο Κύριος όλοι, // τη δύναμη να συγχωρείς αμαρτίες.
Το τέλος πλησιάζει, ψυχή, πλησιάζει, / και απρόσεκτα, καμία προετοιμασία: / ο χρόνος λιγοστεύει, σήκω, κοντά στην πόρτα υπάρχει Κριτάς: / σαν ύπνος, σαν χρώμα κυλάει ο καιρός της ζωής // που μάταια ανησυχούμε;
Σήκω, ψυχή μου,/ τις πράξεις σου που έκανες, διαλογίσου,/ και φέρε αυτές μπροστά στο πρόσωπό σου,/ και ρίξε σταγόνες από τα δάκρυά σου:/ προσευχήσου με θάρρος πράξεις και σκέψεις στον Χριστό,// και δικαιώσου.
Δεν υπήρχε αμαρτία στη ζωή, καμία πράξη, καμία κακία,/ και εγώ, Σωτήρας, δεν αμάρτησα/ με νου και λόγο και θέληση/ και πρόταση, και σκέψη, και πράξη, // όπως κανείς άλλος δεν αμάρτησε ποτέ.
Από εδώ καταδικάστηκα, / από δω περιφρονήθηκα, καταδικάστηκα από την ίδια μου τη συνείδηση, / δεν χρειάζεται τίποτα άλλο στον κόσμο: / Κρίνε, ελευθερωτή μου, και πάνω απ' όλα, / / φύλαξε και λύτρωσε, και σώσε με τον δούλο σου.
Η σκάλα, τόσο αρχαία όσο η αρχαία/ μεγάλη στην πατριαρχία,/ είναι ένδειξη για την ψυχή μου,/ ενεργητικής ανάβασης, λογικό ανέβασμα:/ αν θέλεις, με πράξη και από λογική,// και ζεις από την όραση, ανανεώσου.
Άντεξε τον καύσωνα της ημέρας/ τη στέρηση για χάρη του πατριάρχη,/ και βάσταξε τη βρωμιά της νύχτας,/ δημιουργούσε προμήθειες για κάθε μέρα,/ βοσκούσε, μόχθη, δούλευε, // και συνδύαζε δύο γυναίκες.
Εννοώ δύο συζύγους, / δράση και κατανόηση εν όψει, / Πιστεύω στη δράση, όπως μια με πολλά παιδιά: / Η Ραχήλ είναι εξυπνάδα, όπως αυτή που έχει πολλούς κόπους // γιατί εκτός από τον κόπο, δεν υπάρχει ούτε δράση ούτε όραμα ψυχής, θα γίνει καλύτερα.
Άγρυπνες την ψυχή μου!/ Γίνε τόσο μεγάλος όσο οι αρχαίοι στους Πατριάρχες,/ για να πετύχεις πράξεις με λογική,/ να τυφλωθεί ο νους σου στον Θεό,/ και να φτάσεις στο απέραντο σκοτάδι στο όραμά σου,// και θα είσαι μεγαλέμπορος.
Δώδεκα πατριάρχες,/ το μεγάλο παιδί-δημιουργός όλων των πατριάρχων,/ κρυφά θεμελίωσε για σένα // τη σκάλα της ενεργού ψυχής μου ανόδου:/ παιδιά, σαν τα θεμέλια: μοίρες, // σαν την ανάβαση, έχοντας τοποθέτησε σοφά.
Μιμηθήκατε την μισητή ψυχή του Ησαύ, / δώσατε την πρώτη ευγένεια στο γητευτή σας, / και ξέφυγες από τις πατρικές σου προσευχές, / και σύρθηκες δύο φορές καταραμένος, / στην πράξη και στο μυαλό // γι' αυτό μετάνοια τώρα.
Ο Ησαύ ονομαζόταν Εδώμ,/ για την ακραία σύγχυση μισογυνισμού:/ ανάβουμε συνεχώς με ακράτεια,/ και μολύνουμε τους εαυτούς μας με γλυκά,/ ονομαζόμαστε Εδώμ,// ακόμη και η λέξη για το ανάφλεξο των αμαρτωλών ψυχών.
Όταν ο Ιώβ άκουσε στον λάκκο, / για την ψυχή μου που δικαιώθηκε, / δεν ζήλεψες εκείνο το θάρρος, / δεν είχες σταθερή προσφορά, σε όλα τα ζύγισες, / και σε πειράστηκε από το ίδιο, // αλλά φανερώθηκες ανυπόμονος.
Ποιος ήταν πρώτος στο θρόνο,/ είναι τώρα γυμνός και σαπίζει στους λάκκους:/ πολλοί στα παιδιά και ένδοξοι,/ άτεκνοι και άστεγοι μάταια:/ ο θάλαμος είναι σάπιος,// και οι ψώρα των χάντρων δεν λογαριάζονται.
Με βασιλική αξιοπρέπεια, με στεφάνι και κατακόκκινα ιμάτια,/ άνθρωπος με πολλά ονόματα και δίκαιος/ βράζει από πλούτη και κοπάδια,/ έχασε ξαφνικά τον πλούτο, τη δόξα του βασιλείου// έχοντας φτωχύνει.
Κι ας ήταν δίκαιος και άμεμπτος πάνω απ' όλα, / και δεν θα ξέφευγε από τη σύλληψη του κολακευτή και του διχτυού: / αμαρτωλό πλάσμα είσαι, καταραμένη ψυχή, τι έκανες, / κι ας γίνουν πολλά για το άγνωστο / / θα γίνει τι νομίζεις;
Το σώμα μολύνθηκε, το πνεύμα ασβεστοποιήθηκε,/ όλα αποκόπηκαν,/ αλλά σαν τον Χριστό τον γιατρό,/ με τη μετάνοιά μου, θεράπευσε και τα δύο,/ πλύνε, καθάρισε,/ δείξε τον Σωτήρα μου,// καθαρότερο από το χιόνι.
Το Σώμα και το αίμα σου, σταυρωμένο για όλους, έβαλες στον Λόγο:/ Σώμα, λοιπόν, για να με ανανεώσεις:/ Αίμα, για να με πλύνεις:/ Παράτησες το πνεύμα,/ Για να με φέρεις στον Χριστό,// Το δικό σου στον γονιό.
Εσύ έκανες τη σωτηρία/ στη μέση της γης, γενναιόδωρα,/ για να σωθούμε./ Με το θέλημα σταυρώθηκες στο Δέντρο./ Πάμε, το κλειστό ανοίγει,/ το πλάσμα πάνω κάτω,/ όλα τα έθνη σώζονται// Σε προσκυνούν.
Ας είναι για μένα μια γραμματοσειρά,/ το αίμα από την πλευρά Σου,/ μαζί με το ποτό,/ που κύλησε το νερό του εναπομείναντος νερού,/ ας καθαριστώ και από τους δύο,/ χρισμένος και μεθυσμένος:/ ως χρίσμα και ποτό του Λόγου,// ζώο τα λόγια Σου.
Γυμνός είμαι του παλατιού,/ γυμνός είμαι του γάμου, της γιορτής και του δείπνου:/ σβήνει το καντήλι, σαν χωρίς λάδι,/ το παλάτι είναι κλειστό για να κοιμηθώ,/ το δείπνο τρώγεται:/ Είμαι χέρι και πόδι είμαι δεμένος, // με διώχνουν.
Κύπελλο της Εκκλησίας των Παιχνιδιών,/ Τα ζωογόνα σου πλευρά,/ από κάτω κυλούν για μας ρεύματα,/ εγκατάλειψη και λόγος,/ κατ’ εικόνα του αρχαίου και του νέου// δύο διαθήκες μαζί, Σωτήρ μας.
Ο χρόνος της ζωής μου είναι σύντομος, / και είναι γεμάτος αρρώστιες και κακίες, / αλλά σε μετάνοια, δέξου με, / και φώναξέ με στη λογική, / για να μην είμαι φιλήδονος, ούτε σκληρός με τους ξένους, / / Σωτήρας, εγώ ο ίδιος να είσαι γενναιόδωρος.
Σήμερα είμαι μεγαλολεκτικός, αλλά σκληρός στην καρδιά,/ μάταια και μάταια,/ μη με κρίνεις με τον Φαρισαίο,/ μάλλον, δώσε μου την ταπεινοφροσύνη του τελώνη/ μόνος στη Γενναιοδωρία, τη Δικαιοσύνη,// και αυτό με μετράει.
Αμάρτησα, έχοντας ταλαιπωρήσει το σκεύος της σάρκας μου,/ είμαι γενναιόδωρος,/ αλλά σε μετάνοια, δέξου με/ και φώναξέ με στη λογική,/ για να μην είμαι φιλήδονος, ούτε σκληρός με τους ξένους, // Σωτήρας, να είσαι γενναιόδωρος με.
Αυτοπυρπολήθηκα από τα πάθη, / βλάπτοντας την ψυχή μου γενναιόδωρα, / αλλά σε μετάνοια, δέξου με / και φώναξέ με στη λογική / για να μην είμαι φιλήδονος, ούτε σκληρός με τους ξένους, / / Σωτήρη, να είσαι γενναιόδωρος σε μένα.
Δεν άκουσα τη φωνή Σου,/ παρήκουσα τη γραφή Σου, τον Νομοθέτη,/ αλλά σε μετάνοια, δέξου με/ και φώναξέ με στη λογική,/ για να μην ποθώ, ούτε ξένο,/ Σωτήρα, ο ίδιος να είναι γενναιόδωρος.
Χορωδία: Σεβασμιώτατη Μητέρα Μαρία, προσευχήσου στον Θεό για μας.
Μαρία: Η ασώματη κατοικία στη σάρκα είναι παροδική,/ Έχετε λάβει αληθινά χάρη όπως ο Θεός,/ μεσιτεύετε πιστά για όσους σας τιμούν.
Χορωδία: Σεβασμιώτατη Μητέρα Μαρία, προσευχήσου στον Θεό για μας.
Μαρία: Έχοντας κατέβει στα βάθη της μεγάλης δυστυχίας, / ήσουν ανεξέλεγκτη, / αλλά ανυψώθηκες με μια καλύτερη σκέψη, / στην ακραία εκδήλωση της αρετής, ένδοξα, / / η αγγελική φύση της Μαρίας, εκπληκτική.
Χορωδία: Σεβασμιώτατε πάτερ Ανδρέα, προσευχήσου στον Θεό για μας.
Αντρέι: Αντρέι, πατρικός έπαινος, / μη πάψεις να προσεύχεσαι με τις προσευχές σου, / στέκεσαι μπροστά στην Θεοτόκο Τριάδα, / για να ελευθερωθούμε από το μαρτύριο, / από την αγάπη του θείου εκπροσώπου σου, την πανάξια κλήση, // Λίπασμα για Κριτ.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.
Τριαδικό: Αδιαίρετο Όν,/ ασύλληπτα Πρόσωπα,/ Σε θεολογώ, την Μία και Μοναδική Τριάδα Θεότητα,/ Ως μονοβασιλικό και συνθρόνο,/ Σου φωνάζω ένα μεγάλο τραγούδι,// στο ύψιστο, πιο υμνητικό.
Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Θεοτόκος: Και γεννάς, και παρθένες,/ και μένεις και στη φύση της Παρθένου:/ Ο γεννημένος ανανεώνει τους νόμους της φύσης,/ η μήτρα γεννά χωρίς να γεννά./ Ό,τι θέλει ο Θεός, η τάξη της φύσης ξεπερνιέται: // Ό,τι θέλει κάνει.
Χορωδία: Ίρμος: Από το πρωί το βράδυ,/ Ω αγαπητέ άνθρωπε, φώτισέ με, προσεύχομαι,/ και καθοδήγησέ με στις εντολές Σου,/ και δίδαξέ με, Σωτήρη,// να κάνω το θέλημά Σου.
Ρεφραίν: Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με. (για κάθε τροπάριο)
Ιησού, επισκέψου τις πληγές της ψυχής μου,/ όπως οι ξεπεσμένοι ληστές στο χέρι,// και θεράπευσε την αρρώστια μου, Χριστέ, προσεύχομαι.
Τη νύχτα η ζωή μου πέθανε για πάντα, / γιατί το σκοτάδι ήταν γρήγορο και βαθύ για μένα, η νύχτα της αμαρτίας, / / αλλά σαν την ημέρα του γιου του Σωτήρος, δείξε μου.
Ο Ρουμπέν, μιμούμενος τον καταραμένο Αζ,/ έκανε άνομη και άνομη συμβουλή κατά του Ύψιστου Θεού,// βεβηλώνει το κρεβάτι μου, όπως ο πατέρας του.
Σε ομολογώ, Χριστέ Βασιλιά,/ αμάρτησα, αμάρτησα,/ σαν τους αδελφούς που πούλησαν τον καρπό της αγνότητας και της αγνότητας στον Ιωσήφ.
Η δίκαιη ψυχή είναι δεμένη από τους συγγενείς της,/ πουλάει τον εαυτό της σε γλυκιά δουλειά,/ κατ’ εικόνα Κυρίου:/ είσαι όλη ψυχή, πούλησες τον εαυτό σου// στους κακούς σου.
Το δίκαιο και αγνό μυαλό του Ιωσήφ / μιμηθείτε την καταραμένη και άτεχνη ψυχή, / και μην μολύνεστε από άφωνες φιλοδοξίες / πάντα άνομες.
Αν και μερικές φορές ζούσε ο Ιωσήφ στο χαντάκι, / Δάσκαλε του Κυρίου, / αλλά κατ' εικόνα της ταφής και της ανάστασής Σου // τι να Σου φέρω όταν φέρω τσίτι;
Ο Μωυσής άκουσε την κιβωτό της ψυχής, / κουβαλιέται από τα νερά, τα κύματα του ποταμού, / όπως στον διάβολο του παλιού, που έτρεχε τις υποθέσεις των πικρών // Συμβούλιο των Φαραώ.
Και οι γυναίκες έχουν ακούσει για σένα, μερικές φορές να σκοτώνεις/ έναν αγέραστο άνθρωπο, μια καταραμένη ψυχή, μια πράξη αγνότητας,/ τώρα σαν τον μεγάλο Μωυσή// αυτό είναι σοφία.
Σαν τον μεγάλο Μωυσή/ του Αιγυπτίου, έχοντας πληγώσει/ τον καταραμένο νου, δεν σκότωσες την ψυχή σου:/ και πώς κατοικούσες, λένε,// στην έρημο των παθών δια της μετανοίας;
Ο μεγάλος Μωυσής εγκαταστάθηκε στην έρημο,/ έλα να μιμηθείς εκείνη τη ζωή,/ και στο θάμνο της θεοφανίας η ψυχή σου// θα είναι σε όραμα.
Τη ράβδο του Μωυσή τη φαντάζεται η ψυχή, / χτυπά τη θάλασσα, και πυκνώνει τα βάθη, / κατ' εικόνα του Θείου Σταυρού: / που κι εσύ μπορείς // να κάνεις μεγάλα πράγματα.
Ο Ααρών πρόσφερε φωτιά στον Θεό, άψογη, κολακευτική:/ αλλά ο Χόφνι και ο Φινεές, όπως είσαι στην ψυχή,// πρόσφεραν στον Κύριο μια μολυσμένη ζωή ξένη προς τον Θεό.
Σαν βαριά διάθεση,/ ο πικρός Φαραώ ήταν Δάσκαλος,/ Τζάνι και Τζαμπρέ, ψυχή και σώμα, // και βυθισμένος στο μυαλό, αλλά βοήθησέ με.
Τα κόπρανα ανακατεμένα με τον καταραμένο νου, / πλύνε με, Δάσκαλε, στο λουτρό των δακρύων μου, / Σε προσεύχομαι, τα ρούχα μου από σάρκα, / άσπρος σαν το χιόνι.
Αν δοκιμάζω τις πράξεις μου, Σωτήρη,/ βλέπω κάθε άνθρωπο που έχει υπερβεί τις αμαρτίες του,/ ότι με τη λογική αμαρτάνει,// όχι από άγνοια.
Ελέησον, Κύριε, το δημιούργημά σου,/ για τις αμαρτίες μας, αδυνάτισέ μας,/ γιατί ο Ίδιος είναι αγνός από τη φύση του,/ και εκτός από Σένα// δεν υπάρχει άλλος εκτός από βρωμιά.
Για χάρη μου, αυτόν τον Θεό,/ μέσα μου φαντάστηκες,/ θαύματα έδειξες, λεπρούς γιατρευτές,/ και έσφιξες τον εξασθενημένο,/ το αιμορραγικό ρεύμα του Σωτήρος σου σταμάτησες,// μ’ ένα άγγιγμα πίτσα.
Μιμηθείτε την αιμορραγούσα καταραμένη ψυχή, / ιερείς, κρατήστε τα σημάδια του Χριστού, / για να ελευθερωθείτε από τις πληγές, / και ακούστε από Αυτόν // η πίστη σας θα σας σώσει.
Μιμήσου την ψυχή σου κάτω, / έλα, πέσε στα πόδια του Ιησού, / για να σε διορθώσει, / και να περπατήσεις στη σωστή κατεύθυνση // στα μονοπάτια του Κυρίου.
Κι αν είσαι βαθύ πηγάδι, Κύριε,/ από τις καθαρές φλέβες σου να κυλήσει νερό, αλλά σαν τη Σαμαρείτιδα, κανείς δεν πίνει τη δίψα της // ζωής, γιατί τα ρυάκια κυλούν.
Σιλωάμ/ να είναι τα δάκρυά μου, Κύριε Κύριε,/ να πλύνω το μήλο της καρδιάς μου,// και να Σε δω σοφά, Αιώνιο Φως.
Χορωδία: Σεβασμιώτατη Μητέρα Μαρία, προσευχήσου στον Θεό για μας.
Μαρία: Ω πλουσιότατη με απαράμιλλη επιθυμία,/ έχοντας επιθυμήσει να προσκυνήσεις το δέντρο του ζώου,/ σου δόθηκε η επιθυμία,/ δώσε κι εγώ// να κερδίσω την υψηλότερη δόξα.
Χορωδία: Σεβασμιώτατη Μητέρα Μαρία, προσευχήσου στον Θεό για μας.
Μαρία: Έχοντας περάσει τα ρέματα του Ιορδάνη,/ βρήκες ανάλγητη γαλήνη,/ έχοντας γλιτώσει τη γλύκα της σάρκας,/ έσβησες κι εμάς// με τις προσευχές σου, Σεβασμιώτατε.
Χορωδία: Σεβασμιώτατε πάτερ Ανδρέα, προσευχήσου στον Θεό για μας.
Αντρέι: Καθώς οι βοσκοί είναι πιο ευγενείς, / Και οι πιο σοφοί, / είστε επιλεγμένοι, / Προσεύχομαι με μεγάλη αγάπη και φόβο, / μέσω των προσευχών σας, θα βελτιώσετε τη σωτηρία / και την αιώνια ζωή.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.
Τριάδα: Σε δοξάζουμε Τριάδα, Ένας Θεός,/ Άγιος, Άγιος, Άγιος είσαι εσύ/ Πατέρας, Υιός και Ψυχή,/ απλό Όν,// Αυτός που ποτέ λατρεύτηκε.
Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Θεοτόκος: Από Σένα φόρεσέ μου το μείγμα,/ την άφθαρτη, ασυζυγική Μητέρα της Παναγίας,/ τον Θεό που δημιούργησε τα βλέφαρα,// και ενώνεις με τον εαυτό σου την ανθρώπινη φύση.
Ρεφραίν: Ίρμος: φώναξα με όλη μου την καρδιά/ στον γενναιόδωρο Θεό,/ και με άκουσε από την κόλαση,// και ύψωσα τη ζωή μου από τις αφίδες.
Ρεφραίν: Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με. (για κάθε τροπάριο)
Δάκρυα φέρνω στον Σωτήρα μου,/ και από τα βάθη των στεναγμών μου/ τα φέρνω καθαρά, φωνάζοντας στην καρδιά μου:/ Θεέ μου, αμάρτησα/ καθάρισε με.
Εσύ, η ψυχή σου έχει απομακρυνθεί από τον Κύριό σου,/ όπως ο Ντάθαν και ο Άβιρων:/ αλλά ελέησέ τον, φώναξε από τον κάτω κόσμο,// μήπως σε σκεπάσει η γήινη άβυσσος.
Σαν νεανική ψυχή έξαλλη,/ έγινες σαν τον Εφραίμ,/ σαν αίγαγρος, φυλάττοντας τη ζωή σου από τις παγίδες,// έχοντας προσηλώσει το μυαλό και την όρασή σου στη δράση.
Είθε το χέρι του Μωυσή να βεβαιώσει τις ψυχές μας ότι ο Θεός μπορεί να λευκάνει και να καθαρίσει τη ζωή του λεπρού:/ και μην απελπίζεσαι από τον εαυτό σου, // κι ας είσαι λεπρός.
Τα κύματα του Σωτήρα των αμαρτιών μου/ σαν τη Μαύρη Θάλασσα που επιστρέφει στη θάλασσα,/ με σκεπάζει ξαφνικά,// σαν τους Αιγύπτιους καμιά φορά, και τριακόσια.
Είχες μια παράλογη θέληση για την ψυχή σου, / όπως ο Ισραήλ πριν: / Το θεϊκό μάννα το όρισες χωρίς λόγια, / / τη λαγνή λαιμαργία των παθών.
Αγαπημένες ψυχές, προτιμήσατε τις Χαναανικές σκέψεις,/ παρά πέτρινες φλέβες,/ από τις οποίες κυλάει το ποτάμι σαν κύπελλο, σε σύγκριση με τη σοφία, // ρίχνει τα ρεύματα της θεολογίας.
Χοιρινό κρέας και καζάνια, και αιγυπτιακά φαγητά,/ Εσύ όρισες την ψυχή μου πάνω από όλα στον ουρανό,// Σαν τους ανόητους παλιούς στην έρημο.
Καθώς ο Μωυσής χτύπησε τον δούλο Σου/ με μια ράβδο την πέτρα,/ Τα ζωογόνα σου πλευρά συμβόλιζαν,/ από κάτω όλα// το ποτό της ζωής του Σωτήρα, ας τραβήξουμε.
Δοκίμασε την ψυχή σου και δες, όπως ο Ιησούς του Ναυή/ τις υποσχέσεις της γης όπως είναι, // και κατοικήστε σε αυτήν με καλοσύνη.
Σήκω και νίκησε, / όπως ο Ιησούς Αμαλήκ, τα σαρκικά πάθη, / και οι Γαβαωνίτες, κολακευτικοί λογισμοί // πάντα νικητές.
Περάστε την παρούσα φύση του χρόνου, / όπως ήταν η κιβωτός πρώτη, / και η γη της, να έχετε την υπόσχεση της ψυχής, / / ο Θεός διατάζει.
Διότι έσωσες τον Πέτρο, που φώναξε/έσωσε, έχοντας προηγηθεί ως Σωτήρας/από το θηρίο, και αφού άπλωσε το χέρι Σου//και με ανέβασε από τα βάθη της αμαρτίας.
Είμαστε το παρήγορο καταφύγιό σου,/ Δάσκαλε, Δάσκαλε Χριστέ,/ αλλά από τα άσβεστα βάθη της αμαρτίας και της απελπισίας// με λύτρωσε προκαταβολικά.
Είμαι, Σωτήρας, / έχεις ήδη καταστρέψει το αρχαίο βασιλικό νόμισμα, / αλλά έχεις κάψει το λυχνάρι του Προδρόμου του Λόγου Σου, // ψάξε και βρες την εικόνα Σου.
Χορωδία: Σεβασμιώτατη Μητέρα Μαρία, προσευχήσου στον Θεό για μας.
Μαρία: Να σβήσεις τη φλόγα των παθών,/ να ρίξεις σταγόνες δάκρυα στη Μαρία,/ η ψυχή σου να φουντώσει,/ και να μου δώσεις χάρη,// τον υπηρέτη σου.
Χορωδία: Σεβασμιώτατη Μητέρα Μαρία, προσευχήσου στον Θεό για μας.
Μαρία: Έχεις αποκτήσει ουράνια απάθεια,/ μέσω της ακραίας ζωής της μητέρας σου στη γη./ Επιπλέον, όσοι σου τραγουδούν,/ θα ελευθερωθούν από τα πάθη// με τις προσευχές σου, προσεύχονται.
Χορωδία: Σεβασμιώτατε πάτερ Ανδρέα, προσευχήσου στον Θεό για μας.
Προς Ανδρέα: Είμαι ο ποιμένας της Κρήτης, και ο αρχηγός,/ και ο αρχηγός του βιβλίου προσευχής του σύμπαντος,/ Έρχομαι στον Αντρέ, και σε φωνάζω, Πατέρα, για μένα, από τα βάθη της αμαρτίας.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.
Τριάδα: Η Τριάδα είναι απλή, αδιαίρετη, / χωριστή από την Προσωπικότητα / και η Μονάδα ενώνεται από τη Φύση / / ο Πατέρας μιλάει και ο Υιός και το Θείο Πνεύμα.
Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Θεοτόκος: Η μήτρα σου του Θεού μας γέννησε,/ φαντάστηκε για μας:/ Αυτός, ως Δημιουργός των πάντων, προσευχήσου στη Μητέρα του Θεού,// για να δικαιωθούμε με τις προσευχές Σου.
Ρεφραίν: φώναξα με όλη μου την καρδιά/ στον γενναιόδωρο Θεό,/ και με άκουσε από την κόλαση,// και ύψωσα τη ζωή μου από τις αφίδες.
Ψυχή μου, ψυχή μου, / σήκω, τι κοιμάσαι; / Το τέλος πλησιάζει, / και θα μπερδευτείς. / Σήκω, / Χριστός ο Θεός, που είναι παντού και τα πάντα εκπληρώνει, να σε ελεήσει.
Βλέποντας το φάρμακο του Χριστού ανοιχτό,/ και την υγεία του Αδάμ να ρέει από αυτόν,/ ο διάβολος υπέφερε, πληγώθηκε,/ και έκλαψε στη δυστυχία,/ και φώναξε στον φίλο του:/ τι θα κάνω στον Υιό Μαρίνα,/ ο Βηθλεεμίτης με σκοτώνει,/ που τα εκπληρώνει όλα παντού.
Η ψαλμωδία των ευλογημένων με τροπάρια είναι χαρακτηριστικό του Όρθρου την Πέμπτη του Μεγάλου Κανόνα και του Όρθρου τη Μεγάλη Παρασκευή (με την ανάγνωση των 12 Ευαγγελίων), και επομένως σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να παραλείπεται.
Χορωδία: Στη Βασιλεία Σου, θυμήσου μας, Κύριε, όταν έρθεις στη Βασιλεία Σου.
Έπλασες τον κλέφτη Χριστό, κάτοικο του παραδείσου, / στον Σταυρό, φωνάζοντας σε: θυμήσου με, / κάνε με ανάξιο εκείνης της μετάνοιας.
Στίχος: Μακάριοι οι πτωχοί στο πνεύμα, γιατί σε αυτούς είναι η Βασιλεία των Ουρανών.
Manoah, η ψυχή μου άκουσε για παλιά, / ο Θεός στην εκδήλωση, / και από τη στείρα έλαβε τότε τον καρπό της υπόσχεσης, / / μίμησε εκείνη την ευσέβεια.
Στίχος: Μακάριοι οι πενθούντες, γιατί θα παρηγορηθούν.
Ζηλεύοντας την τεμπελιά του Σαμψών,/ κόβεις το κεφάλι της ψυχής σου από τις πράξεις σου,/ προδίδεις σε ξένο, πόθος // ζωή αγνή κι ευλογημένη.
Στίχος: Μακάριοι οι Κρόκοι, γιατί αυτοί θα κληρονομήσουν τη γη.
Πρώτα θα καταστρέψω τους νικητές ξένους με τα σαγόνια μου, / τώρα θα βρεις αιχμαλωσία στην παθιασμένη καλοσύνη, / αλλά ψυχή μου, απόφυγε τη μίμηση, / / τις πράξεις και τις αδυναμίες.
Στίχος: Μακάριοι όσοι πεινούν και διψούν για δικαιοσύνη, γιατί θα χορτάσουν.
Ο Βαράκ και ο Ιεφθάε, οι στρατιωτικοί ηγέτες,/ οι δικαστές του Ισραήλ προτίμησαν τον πρώτο,/ μαζί τους, τον θαρραλέο Δεβόρα:/ εκείνες οι ψυχές με ανδρεία// ενισχυμένες στο θάρρος.
Στίχος: Μακάριο το έλεος, γιατί θα λάβεις έλεος.
Γνώρισες το θάρρος της Τζαελίν, ψυχή μου,/ Σισέρα, που πάλεψε από παλιά,/ και έκανε τη σωτηρία, με ένα κοφτερό δέντρο, άκου,// με το οποίο σχηματίζεται ο Σταυρός για σένα.
Στίχος: Μακάριοι όσοι είναι καθαροί στην καρδιά, γιατί θα δουν τον Θεό.
Κατασπάραξε την ψυχή σου αξιέπαινη θυσία, / πρόσφερε πράξη σαν κόρη, / από τον Ιεφθάε, την πιο αγνή, / και σφάξε σαν θυσία τα πάθη της σάρκας // στον Κύριό σου.
Στίχος: Μακάριοι οι ειρηνοποιοί, γιατί αυτοί θα ονομαστούν γιοι του Θεού.
Η ψυχή μου θα διαλογιστεί το δέρας του Γεδεών,/ μαζέψει τη δροσιά από τον ουρανό,/ και θα κατέβει σαν σκύλος, και θα πιει το νερό/ που ρέει από το νόμο,// με τη γραπτή καταπίεση.
Στίχος: Οι μακάριοι διώχνουν τη δικαιοσύνη για χάρη τους, γιατί η Βασιλεία των Ουρανών είναι δική τους.
Ή δέχτηκες την καταδίκη του ιερέα για την ψυχή μου, με στέρηση του νου σου/ έχοντας αποκτήσει πάθη για τον εαυτό σου,// σαν παιδί, κάνοντας παράνομα πράγματα.
Στίχος: Μακάριος είσαι, όταν σε υβρίζουν, και σε παντρεύονται, και λένε κάθε κακό λόγο εναντίον σου, που λες ψέματα για χάρη Μου.
Στους δικαστές ο Λευίτης από αμέλεια/ έχει χωρίσει τη γυναίκα του στις δώδεκα φυλές, ψυχή μου,/ για να ξεσκεπάσει τη βρωμιά// του άνομου Βενιαμίν.
Στίχος: Να χαίρεσαι και να χαίρεσαι, γιατί η ανταμοιβή σου είναι άφθονη στον ουρανό.
Η αγαπημένη Άννα προσευχήθηκε, / με τα χείλη της πήγε προς τον έπαινο, / μα η φωνή της δεν ακούστηκε, / μα ήταν ακόμα στείρα / / γεννάει έναν γιο άξιο προσευχής.
Στίχος: Θυμήσου μας, Κύριε, όταν έρθεις στη Βασιλεία Σου.
Ανάμεσα στους κριτές συγκαταλέγονται/ ο απόγονος της Άννας, ο μεγάλος Σαμουήλ,/ που τον ανέθρεψε ο Αρμάφεμα στον οίκο του Κυρίου,/ η ψυχή μου τον ζηλεύει, κρίνετε// πρώτα τις πράξεις σας.
Στίχος: Θυμήσου μας, Δάσκαλε, όταν έρθεις στη Βασιλεία Σου.
Ο Δαβίδ εκλέχτηκε για τη βασιλεία,/ χρίστηκε βασιλικά με το κέρας της Θείας ειρήνης:/ για σένα, ψυχή μου, αν θέλεις την επάνω βασιλεία,// χρίσου με τον κόσμο με δάκρυα.
Στίχος: Θυμήσου μας, Άγιε, όταν έρθεις στη Βασιλεία Σου.
Ελέησέ το δημιούργημά σου, Ελεήμονα,/ φύλαξε το χέρι σου για τη δημιουργία Σου,/ και ελέησε όλους όσοι αμάρτησαν,/ και λιγότερο απ’ όλα,// αυτούς που περιφρόνησαν τις εντολές Σου.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.
Τριαδικός: Χωρίς αρχή, και γέννηση και καταγωγή, / Προσκυνώ τον Πατέρα που γεννήθηκε, / δοξάζω τον Υιό που γεννιέται, / Ψάλλω στον Πατέρα και τον Υιό, / / το Άγιο Πνεύμα.
Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Θεοτόκος: Προσκυνούμε τη φυσική Σου Γέννηση,/ σύμφωνα με τη φύση της δόξας του παιδιού Σου/ χωρίς να διαιρεί τη Θεοτόκο:/ που έχει μόνο ένα πρόσωπο,// ομολογείται από την ίδια τη φύση.
Χορός: Ίρμος: αμάρτησα, αμάρτησα, άδικα έπραξα ενώπιόν Σου, είμαι κατώτερος από τον παρατηρητικό, κατώτερος από τον δημιουργό, όπως μας πρόσταξες. αλλά μη μας προδώσετε μέχρι τέλους, Πατέρες Θεέ.
Ρεφραίν: Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με. (για κάθε τροπάριο)
Αμάρτησα, παράνομα,/ και απέρριψα την εντολή Σου,/ σαν να έκανα αμαρτίες/ κι έκανα ψώρα στις πληγές μου:/ αλλά ελέησέ με,// Για τον καλόκαρδο Θεό των Πατέρων.
Το μυστικό της καρδιάς μου/ Σε ομολογώ, Κριτής μου,/ δες την ταπεινοφροσύνη μου,/ δες τη λύπη μου,/ και άκουσε την κρίση μου σήμερα,/ και ελέησέ με, καθώς είσαι Ελεήμων,// πατέρες Θεέ.
Ο Σαούλ μερικές φορές, σαν να είχε καταστρέψει την ψυχή του πατέρα του, την ψυχή του γαϊδάρου,/ ξαφνικά θα κέρδιζες το βασίλειο να υπηρετήσεις,/ αλλά πρόσεχε, μην ξεχνάς τον εαυτό σου,/ οι κτηνώδεις πόθοι σου// επιθυμούν περισσότερα από τη Βασιλεία του Χριστού.
Ο Δαβίδ είναι μερικές φορές ο Πατέρας του Θεού, / κι ας αμάρτησε η ψυχή μου, / τον έριξαν βέλος από μοιχεία, / τον έπιασε δόρυ, τον αιχμαλώτισε ο φόνος από μαρασμό, / αλλά εσύ ο ίδιος ασχολήθηκες με τις πιο βαριές πράξεις είσαι άρρωστος // με φιλοδοξίες.
Γιατί ο Δαβίδ μερικές φορές συγκέντρωνε την ανομία:/ έχοντας διαλύσει την πορνεία μέσω του φόνου,/ δείχνοντας βαθιά μετάνοια:/ αλλά εσύ η ίδια, η πιο πονηρή ψυχή, το έκανες αυτό,// χωρίς να μετανοήσεις στον Θεό.
Ο Ντέιβιντ μερικές φορές φαντάζεται,/ έχοντας αντιγράψει ένα τραγούδι σε μια εικόνα,/ καταγγέλλει αυτό που έκανε, φωνάζοντας:/ ελέησόν με. Γιατί μόνο εσύ αμάρτησες, Θεέ, // καθάρισέ με.
Η κιβωτός, σαν να φέρεται σε άρμα,/ 3σε αυτό,/ όταν γίνω μοσχάρι,/ αγγίζει το σημείο, πειράζομαι από την οργή του Θεού:/ αλλά αφού τράπηκε σε φυγή από αυτή την τόλμη,// τιμά το Θείο πιο ειλικρινά.
Άκουσες τον Αβεσσαλώμ,/ πώς σηκώθηκες στη φύση;/ Γνώρισες τα κακά του έργα,/ βεβήλωσες το κρεβάτι του Δαβίδ του πατέρα σου,/ αλλά τον μιμήθηκες με πάθος// και πόθο πόθο.
Υπέταξες την αδύνατη αξιοπρέπειά σου στο σώμα σου:/ εκτός από τον Αχιτόφελ, έχοντας βρει εχθρό, ψυχή,/ κατέβηκες με αυτή τη συμβουλή, αλλά αυτή η διασπορά είναι ο ίδιος ο Χριστός,// και εσύ με κάθε τρόπο σώζεσαι.
Θαυμαστός Σολομών,/ και γεμάτος με τη χάρη της σοφίας,/ έχοντας δημιουργήσει μερικές φορές αυτό το κακό ενώπιον του Θεού,/ φύγε από Αυτόν:/ στον οποίο είσαι καταραμένος από τη ζωή σου, την ψυχή σου// έχεις γίνει σαν.
Βηλωμένος από τα θέλγητρα των παθών μου, / αλίμονο, ο θεραπευτής της σοφίας, / ο θεραπευτής των άσωτων, και παράξενος από τον Θεό: / που μιμήθηκες στο μυαλό σου για την ψυχή! / / Με ηδονία άσχημη.
Ζήλεψες τον Ροβοάμ/ που δεν άκουσε τη συμβουλή του πατέρα,/ και επίσης τον πονηρό υπηρέτη σου Ιεροβοάμ, την πρώην αποστατική ψυχή,/ αλλά αποφύγετε τη μίμηση και καλέστε τον Θεό // όσους αμάρτησαν, να είστε γενναιόδωροι με.
Ζηλεύεις την ακαθαρσία του Αχαάβ, ψυχή μου, αλίμονο, στάθηκες κατοικία της σαρκικής ακαθαρσίας, και το σκεύος ατιμάστηκε από τα πάθη, αλλά από τα βάθη σου αναστενάζει, και είπες τις αμαρτίες σου στον Θεό τις δικές σου.
Ο Ηλίας μερικές φορές έπεφτε σε δύο/ πενήντα Ιεζάβελ,/ όταν κατέστρεψε τους ψυχρούς προφήτες,/ στην επίπληξη του Αχαάβ,/ αλλά αποφύγετε να μιμηθείτε δύο ψυχές,// και δυναμώστε.
Ο παράδεισος είναι κλειστός στην ψυχή σου,/ και η πείνα του Θεού σε καταλαβαίνει:/ όταν ο Ηλίας ο Θισβίτης ήταν σαν τον Αχαάβ,/ μερικές φορές δεν υποτάχτηκες στα λόγια,/ αλλά έγινες σαν τη Σαράφια,// τρέφεις την προφητευτική ψυχή σου.
Ο Μανασσής μάζεψε τις αμαρτίες σου με τη θέλησή σου,/ στήνοντάς τες ως βδέλυγμα πάθους/ και πολλαπλασιάζοντας την αγανάκτηση της ψυχής,/ αλλά όσοι ζηλεύουν τη μετάνοια είναι θερμοί,// αποκτούν τρυφερότητα.
Πέφτω σε Σένα,/ και φέρνω σε Σένα, σαν τα δάκρυά μου:/ αμάρτησα, όπως δεν αμάρτησε η πόρνη,/ και είμαι άνομος, καθώς δεν υπάρχει άλλος στη γη,/ αλλά ελέησε, Δάσκαλε, κτίση. Δικό σου, // και τηλεφώνησέ με.
Έθαψα την εικόνα Σου, / και διέφθειρα την εντολή Σου, / όλη η καλοσύνη σκοτίστηκε, / και σβήστηκε από τα πάθη, ω Σωτήρας, ω φως, / αλλά αφού γλίτωσε την ανταμοιβή μου, / όπως ψάλλει ο Δαβίδ, χαρά.
Γύρισε, μετάνοια, άνοιξε τα κρυφά, / πες στον Θεό που τα ξέρει όλα: / Ζυγίζεις το μυστικό μου, Σωτήρας μόνος, / αλλά ελέησέ με, όπως ψάλλει ο Δαβίδ // σύμφωνα με το έλεός Σου.
Οι μέρες μου πέρασαν, σαν τον ύπνο κάποιου που σηκώνεται:/ καθώς ο Εζεκίας ανεβαίνει στο κρεβάτι μου,/ θα με φιλήσουν το καλοκαίρι της ζωής μου./ Ποιος όμως Ησαΐας θα φανεί στην ψυχή σου,/ αν όχι ο Θεός όλων;
Χορωδία: Σεβασμιώτατη Μητέρα Μαρία, προσευχήσου στον Θεό για μας.
Μαρία: Έχοντας φωνάξει την Αγνή Μητέρα του Θεού, / απέρριψες πρώτα τη μανία των παθών, / την ανάγκη για κρύο, / και ντροπιάσεις τον εχθρό σου, / αλλά δώσε τώρα βοήθεια από τη θλίψη // και σε μένα, τον υπηρέτη σου.
Χορωδία: Σεβασμιώτατη Μητέρα Μαρία, προσευχήσου στον Θεό για μας.
Μαρία: Αυτόν που αγάπησες, που επιθυμούσες,/ Για χάρη του οποίου φόρεσες τη σάρκα,/ προσευχήσου τώρα στον Χριστό για τους δούλους:/ γιατί στάθηκες ελεήμων σε όλους μας,/ μια κατάσταση ειρήνης δίνει // σε όσους Τον λατρεύουν.
Χορωδία: Σεβασμιώτατε πάτερ Ανδρέα, προσευχήσου στον Θεό για μας.
Αντρέι: Στον βράχο της πίστης/ δυνάμωσε με με τις προσευχές σου, πάτερ,/ προστατεύοντάς με με τον φόβο του Θείου,/ και τη μετάνοια Αντρέι, χάρισέ με, σε προσεύχομαι,/ και λύτρωσε με από το δίκτυο των εχθρών// που με ψάχνεις.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.
Τριάδα: Η Τριάδα είναι απλή, αδιαίρετη,/ ομοούσιος, και η Φύση είναι μία,/ Φως, και Φως, και τρεις Άγιοι, και ένας Άγιος/ Ψάλλεται ο Θεός η Τριάδα:/ αλλά ψάλλετε δοξάστε, Ζωή και Ζωές, ψυχή, // όλος ο Θεός.
Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Θεοτόκος: Σε ψάλλουμε, σε ευλογούμε, / Σε προσκυνούμε, Θεοτόκο, / όπως η αδιαίρετη Τριάδα γέννησε τον έναν Χριστό Θεό / κι εσύ η ίδια μας άνοιξε // σε όσους βρίσκονται στην ουράνια γη.
(Μπορείτε να το διαβάσετε, μπορείτε να το παραλείψετε και να ξεκινήσετε με το ρεφρέν:)
Ίρμος: Ο απαρχής Βασιλιάς της δόξας, που τρέμουν οι ουράνιες δυνάμεις,/ ψάλλουν, ω ιερείς,// λαοί, υμνείτε σε όλους τους αιώνες.
Χορός: Άγιοι απόστολοι, προσευχηθείτε στον Θεό για μας.
Σαν κάρβουνα άυλης φωτιάς, καίνε τα υλικά μου πάθη, τον πόθο της Θείας αγάπης τώρα ανάβει μέσα μου, απόστολοι.
Ας τιμήσουμε τις σάλπιγγες του μακαριστού Λόγου, κατ' εικόνα της πτώσης των τειχών του ακαθόριστου εχθρού και της κατεστημένης σοφίας του Θεού.
Καταστρέψτε τα είδωλα της παθιασμένης ψυχής μου, όπως συντρίβετε τους ναούς και τους στύλους του εχθρού, απόστολοι του Κυρίου, καθαγίαση ναού.
Χορωδία: Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Θεοτόκος: Περιείχες την ασύλληπτη φύση, σήκωσες όλα όσα γεννούσες, άρμεξες το αγνό, θρεπτικό πλάσμα του Ζωοδόχου Χριστού.
(Μπορείτε να το διαβάσετε, μπορείτε να το παραλείψετε και να ξεκινήσετε με το ρεφρέν:)
Ίρμος: Ο απαρχής Βασιλιάς της δόξας, που τρέμουν οι ουράνιες δυνάμεις,/ ψάλλουν, ω ιερείς,// λαοί, υμνείτε σε όλους τους αιώνες.
Χορός: Άγιοι απόστολοι, προσευχηθείτε στον Θεό για μας.
Το Πνεύμα άρχισε με πονηριά να δημιουργήσει ολόκληρη την Εκκλησία, απόστολοι του Χριστού, σε αυτήν να ευλογούν τον Χριστό για πάντα.
Αφού σάλπισαν τις διδασκαλίες, οι απόστολοι κατέρριψαν κάθε κολακεία των ειδώλων, υψώνοντας τον Χριστό σε όλους τους αιώνες.
Απόστολοι, καλή μετανάστευση, παρατηρήτρια του κόσμου και κάτοικο του Ουρανού, που πάντα σε υμνεί, σε λύτρωσε από τα δεινά.
Χορωδία: Υπεραγία Τριάδα, ο Θεός ημών, δόξα Σοι.
Τριάδα: Τριηλιακή Παντοφωτεινή Θεότητα, Μονόδοξη και Μονόθρονη Φύση, Πατέρα Παντοδύναμος, Υιός και Θεία Ψυχή, Σου τραγουδώ για πάντα.
Χορωδία: Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Θεοτόκος: Καθώς είμαστε τιμημένοι και υπεράνω του θρόνου, ας δοξολογούμε την Θεομήτορα ακατάπαυστα, ω λαοί, Μία Μητέρα και Παναγία μετά τη Γέννηση.
Χορωδία: Ίρμος: Τα στρατεύματά του του Ουρανού δοξάζουν, / και τα Χερουβείμ και τα Σεραφείμ τρέμουν, / κάθε ανάσα και πλάσμα, / τραγουδούν, ευλογούν, / και υψώνουν σε όλους τους αιώνες.
Ρεφραίν: Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με. (για κάθε τροπάριο)
Έχοντας αμαρτήσει, Σωτήρη, ελέησέ με, / σήκωσε το νου μου στη μεταστροφή, / δέξου με, που μετανοώ, και έλεος όταν κλαίω: / Εσύ που αμάρτησες, σώσε, / / όσοι αμάρτησες, ελέησέ με.
Ο ηνίοχος Ηλίας, / μπήκε στο άρμα των αρετών, / σαν στον ουρανό, άλλοτε κουβαλώντας περισσότερα από τα γήινα: // λοιπόν, ψυχή μου, σκέψου την ανάβαση.
Το ρέμα του Ιορδάνη ρέει πρώτο, το έλεος του Ελισσαιέ/ Ελισσαιέ, εκατό εδώ κι εδώ:/ αλλά εσύ, ψυχή μου, δεν πήρες τη χάρη// για την ασυγκράτητη.
Ο Ελισσαιέ μερικές φορές δέχεται το έλεος του Ελισσαιέ,/ λαμβάνει μεγαλύτερη χάρη από τον Θεό:/ αλλά εσύ, ψυχή μου, δεν πήρες τη χάρη// για ασυγκράτητη.
Ο Σωμανίτης κάποτε/ καθιέρωσε τους δίκαιους, περί ψυχής, τα καλά ήθη:/ δεν σε έφερες στο σπίτι,/ ούτε ξένο, ούτε ταξιδιώτη.// Εν τω μεταξύ το παλάτι έσκασε κλαίγοντας.
Την Γεχαζή μιμήθηκε ο καταραμένος/ το κακό μυαλό είναι πάντα στην ψυχή,/ που η αγάπη του για το χρήμα είναι τώρα στην άκρη μέχρι τα βαθιά γεράματα:/ φύγε από τη φωτιά της κόλασης,// έχοντας αποσυρθεί από τους κακούς σου.
Ζηλεύεις την ψυχή του Οζία, / έχεις αποκτήσει αυτή τη λέπρα μέσα σου: / σκέφτηκες χωρίς τόπο, αλλά έκανες άδικα: / άφησέ τους ήσυχους / και αυτούς που οδηγούν στη μετάνοια.
Οι ψυχές των Νινευιτών σε άκουσαν / να μετανοείς στον Θεό, με τσουβάλι και στάχτη, / αυτά δεν μιμήθηκες, αλλά εμφανίστηκες, το πιο κακό απ' όλα, / / ενώπιον του νόμου, και σύμφωνα με το νόμο εκείνων που αμάρτησαν.
Στο χαντάκι της Μπλάτα άκουσες την ψυχή του Ιερεμία,/ την πόλη της Σιών να φωνάζει με λυγμούς,/ και να ζητάει δάκρυα,// να μιμείται αυτή την αξιολύπητη ζωή και να σωθεί.
Ο Ιωνάς θα καταφύγει στη Ταρσίς,/ έχοντας προβλέψει τη μεταστροφή των Νινευιτών,/ γνωρίζοντας ότι είναι προφήτης της συμπόνιας του Θεού:/ ακόμα πιο ζηλιάρης// η προφητεία δεν μπορεί να ψεύδεται.
Στο χαντάκι άκουσες για τον Δανιήλ,/ πώς σταμάτησες το στόμα σου, για την ψυχή των θηρίων:/ άκουσες, όπως οι νέοι για τον Αζαρία,// έσβησες με πίστη τη φλεγόμενη φωτιά του καμινιού.
Όλη η Παλαιά Διαθήκη / έφερε στην ψυχή σας, / μιμηθείτε τις δίκαιες, θεόφιλες πράξεις, / / αποφύγετε το πακέτο των κακών αμαρτιών.
Ελέησέ με τη δικαιοσύνη του Σωτήρος, / και λύτρωσε με από τη φωτιά, την τιμωρία, / ακόμη κι εγώ πρέπει να υπομείνω δίκαια στην κρίση: / αποδυνάμωσε με πριν από το τέλος, / / με την αρετή και τη μετάνοια.
Σαν ληστής κλαίω σε Σένα: θυμήσου με./ Σαν τον Πέτρο κλαίω στον ορειβάτη:/ Αδυνάτισέ με Σωτήρα. 3 Λέω σαν τελώνης:/ κλαίω σαν πόρνη./ Δέξου το κλάμα μου,// σαν τον Χαναανίτη μερικές φορές.
Σωτήρη, θεράπευσε/ την ταπεινή μου ψυχή: Είμαι ο μόνος Ιατρός,/ βάλε μου γύψο, και λάδι και κρασί, έργα μετανοίας,// τρυφερότητα με δάκρυα.
Χαναανίτη και μιμούμαι,/ ελέησέ με, φωνάζω, υιέ του Δαβίδ:/ Αγγίζω το στρίφωμα του ιματίου, σαν αιμορραγεί // κλαίω, όπως η Μάρθα και η Μαρία πάνω στον Λάζαρο.
Το δακρυσμένο ποτήρι του Σωτήρος, / σαν το αλοιφή που στραγγίζει το κεφάλι, / Σε καλώ, σαν πόρνη που ζητάει έλεος, / φέρνω μια προσευχή / / και σου ζητώ να δεχτείς την εγκατάλειψή σου.
Και κανένας άλλος, όπως αμάρτησα εναντίον Σου, / αλλά δέξου με και τα δύο, Σωτήρη, ελεήμονα, / μετανοώντας με φόβο, και καλώντας στην αγάπη: / Σένα αμάρτησα μόνο, / / ελέησέ με Ελεήμονα.
Φύλαξε τον Σωτήρα Σου δημιούργημα,/ και ζήτησε σαν Ποιμένα το χαμένο,/ πριν αρπάξουν τον λάθη από τον λύκο,/ κάνε με πρόβατο// να βοσκήσω τα πρόβατά σου.
Όταν ο Κριτής κάθισε σαν να ήταν ελεήμων, / και έδειξε τη φοβερή δόξα του Σωτήρα Σου: / ω, τι φόβος τότε! Το αναμμένο καμίνι, // σε όλους όσους φοβούνται την αβάσταχτη κρίση Σου.
Χορωδία: Σεβασμιώτατη Μητέρα Μαρία, προσευχήσου στον Θεό για μας.
Μαρία: Φως της μηδέν που δεν δύει, αφού σε φώτισε,/ από το σκοτάδι των παθών./ Επιπλέον, έχοντας εισέλθει στην πνευματική χάρη,/ φωτισμένη Μαρία,// που σε υμνεί αληθινά.
Χορωδία: Σεβασμιώτατη Μητέρα Μαρία, προσευχήσου στον Θεό για μας.
Μαρία: Έχοντας δει ένα νέο θαύμα, η αληθινά θεϊκή μητέρα Ζωσιμά σε σένα τρομοκρατήθηκε:/ ο άγγελος φάνηκε εν σαρκί,/ και όλα γέμισαν φρίκη,// Ο Χριστός ζωσμένος για πάντα.
Χορωδία: Σεβασμιώτατε πάτερ Ανδρέα, προσευχήσου στον Θεό για μας.
Αντρέι: Όπως έχω τόλμη στον Κύριο, / Αντρέι Κρήτης, τίμιος έπαινος, / προσεύχομαι, προσεύχομαι για άδεια από τα δεσμά της ανομίας, / τώρα βρες με μέσα από τις προσευχές σου, / ως διδάσκαλος μετανοίας, / και δόξα στους αγίους.
Ας ευλογήσουμε τον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα, τον Κύριο.
Τριάδα: Πατέρας χωρίς αρχή, Υιός χωρίς αρχή,/ Καλός Παρηγορητής, Σωστή Ψυχή:/ Λόγια του Θεού στον Γονέα,/ Πατέρα χωρίς νόημα στον Λόγο,/ Ζωντανός και Δημιουργός της Ψυχής,// Τριάδα Μονάδα, ελέησόν με.
Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Θεοτόκος: Από τη μεταστροφή του ερυθρού, του Αγνότερου,/ του ευφυούς ερυθρού του Εμμανουήλ,/ η σάρκα καταναλώθηκε μέσα στην κοιλιά Σου./ Επιπλέον, η Μητέρα του Θεού// Σε τιμούμε αληθινά.
Χορωδία: Ας δοξολογούμε, ευλογούμε και προσκυνούμε τον Κύριο, τραγουδώντας και υψώνοντας τον εαυτό μας για πάντα.
Και οι στρατιές του Ουρανού δοξάζουν, / και τα Χερουβείμ και τα Σεραφείμ τρέμουν, / κάθε ανάσα και δημιουργία, / τραγουδούν, ευλογούν, / και υψώνουν σε όλους τους αιώνες.
Μεγαλύνει η ψυχή μου τον Κύριο,/ και αγαλλιάζει το πνεύμα μου στον Θεό Σωτήρα μου.
Το τιμιότατο Χερουβείμ/ και ο πιο ένδοξος χωρίς σύγκριση Σεραφείμ,/ που γέννησε τον Θεό τον Λόγο χωρίς φθορά,/ την αληθινή Μητέρα του Θεού, Σε μεγαλύνουμε.
Καθώς κοίταξα την ταπεινοφροσύνη των δούλων Μου, / ιδού, από τώρα και στο εξής όλες οι γενιές μου θα Με ευλογούν.
Το τιμιότατο Χερουβείμ/ και ο πιο ένδοξος χωρίς σύγκριση Σεραφείμ,/ που γέννησε τον Θεό τον Λόγο χωρίς φθορά,/ την αληθινή Μητέρα του Θεού, Σε μεγαλύνουμε.
Διότι ο Δυνατός μου έκανε μεγαλεία, και άγιο είναι το όνομά Του, και το έλεός Του από γενιά σε γενιά σε όσους Τον φοβούνται.
Το τιμιότατο Χερουβείμ/ και ο πιο ένδοξος χωρίς σύγκριση Σεραφείμ,/ που γέννησε τον Θεό τον Λόγο χωρίς φθορά,/ την αληθινή Μητέρα του Θεού, Σε μεγαλύνουμε.
Δημιουργήστε δύναμη με το χέρι Σου, / σπαταλήστε τις καρδιές τους με περήφανες σκέψεις.
Το τιμιότατο Χερουβείμ/ και ο πιο ένδοξος χωρίς σύγκριση Σεραφείμ,/ που γέννησε τον Θεό τον Λόγο χωρίς φθορά,/ την αληθινή Μητέρα του Θεού, Σε μεγαλύνουμε.
Εκθρονίστε τους δυνατούς, και εξυψώστε τους ταπεινούς·/ Γεμίστε τους πεινασμένους με καλά πράγματα, και αφήστε τους πλούσιους να αφήσουν τη ματαιοδοξία τους.
Το τιμιότατο Χερουβείμ/ και ο πιο ένδοξος χωρίς σύγκριση Σεραφείμ,/ που γέννησε τον Θεό τον Λόγο χωρίς φθορά,/ την αληθινή Μητέρα του Θεού, Σε μεγαλύνουμε.
Ο Ισραήλ θα δεχτεί τον δούλο Του, θυμηθείτε τα ελέη του, / σαν λόγος προς τους πατέρες μας, τον Αβραάμ και το σπέρμα Του, ακόμη και στους αιώνες.
Το τιμιότατο Χερουβείμ/ και ο πιο ένδοξος χωρίς σύγκριση Σεραφείμ,/ που γέννησε τον Θεό τον Λόγο χωρίς φθορά,/ την αληθινή Μητέρα του Θεού, Σε μεγαλύνουμε.
(Μπορείτε να το διαβάσετε, μπορείτε να το παραλείψετε και να ξεκινήσετε με το ρεφρέν:)
Χορωδία: Ίρμος: Σε ομολογούμε, αληθινά Μητέρα του Θεού,/ μέσω της σωτηρίας Σου, αγνή Παρθένε,// με τα ασώματα πρόσωπα να Σε μεγαλοποιούν.
Χορός: Άγιοι απόστολοι, προσευχηθείτε στον Θεό για μας.
Οι πηγές του σωτήριου νερού που εμφανίστηκαν στους αποστόλους, πότισαν την εξαντλημένη ψυχή μου από την αμαρτωλή δίψα.
Επιπλέοντας στην άβυσσο της καταστροφής και στη βύθιση, έχοντας ήδη γίνει το δεξί Σου χέρι, όπως ο Πέτρος, Κύριε, σώσε με.
Σαν το αλάτι, η νόστιμη ουσία των διδασκαλιών, στεγνώνει τη σάπια του μυαλού μου και διώχνει το σκοτάδι της άγνοιας.
Χορωδία: Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Μητέρα του Θεού: Δώσε μου τη χαρά που γέννησα κλαίγοντας, για να βρω Θεία παρηγοριά, Κυρία, στις μέρες που έρχονται.
(Μπορείτε να το διαβάσετε, μπορείτε να το παραλείψετε και να ξεκινήσετε με το ρεφρέν:)
Ίρμος: Εσύ, ο Μεσίτης του Ουρανού και της Γης/ ευχαριστούμε όλες τις γενιές:/ σαρκικά για κατοικία // σε Σένα η εκπλήρωση, η Παναγία, η Θεότητα.
Χορός: Άγιοι απόστολοι, προσευχηθείτε στον Θεό για μας.
Σε μεγαλώνουμε, ευλογημένη αποστολική σύναξη, με τραγούδια: γιατί τα φωτεινά φώτα φάνηκαν στην οικουμένη, διώχνοντας την πλάνη.
Έχοντας πιάσει το λεκτικό ψάρι σας στην ευλογημένη θάλασσα, να φέρετε πάντα τροφή στον Χριστό, αποστόλους της μακαριότητας.
Με την παράκλησή σου στον Θεό, μνημόνευσέ μας, αποστόλους, να λυτρωθείς από κάθε πειρασμό, προσευχόμαστε, υμνώντας σε με αγάπη.
Χορωδία: Υπεραγία Τριάδα, ο Θεός ημών, δόξα Σοι.
Τριάδα: Εσύ, η Τριαδική Μονάδα, ο Πατέρας, ο Υιός με το Πνεύμα, ο Ένας Θεός Ομοούσιος, Ψάλλω, η Μονοδύναμη, Απαρχή Τριάδα.
Χορωδία: Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
Θεοτόκος: Εσύ, Σχολάρχη και Παναγία, ευχαριστούμε όλες τις οικογένειές μας, καθώς μέσω Σου ελευθερωθήκαμε από τον όρκο: γιατί μας έδωσες χαρά, Κύριε.
Χορωδία: Ίρμος: Η γέννηση μιας σύλληψης είναι ανείπωτα Χριστούγεννα,/ Της μητέρας του ασύζυγου, άφθαρτου καρπού,/ Διότι η γέννηση του Θεού ανανεώνει τη φύση./ Επιπλέον, γεννήστε όλους σας,/ σαν την Παναγία,// Την Ορθοδοξία μεγαλοποιούμε.
Ρεφραίν: Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με. (για κάθε τροπάριο)
Ο νους είναι εξασθενημένος, το σώμα είναι άρρωστο, / το πνεύμα είναι άρρωστο, ο λόγος είναι αδύναμος, / η ζωή είναι νεκρή, το τέλος είναι στην πόρτα. / Επιπλέον, καταραμένη ψυχή μου, τι έκανες, / / όταν έρθει ο Κριτής να δοκιμάσει το δικό σου;
Ο Μωυσής έφερε στην ψυχή σου, τον κόσμο, / και από αυτό όλες τις γραφές της διαθήκης, / λέγοντάς σου τους δίκαιους και τους άδικους: / από κάτω, ο δεύτερος, ω ψυχή, σε μιμήθηκε, και όχι ο πρώτος, / στον Θεό που αμάρτησε.
Αχνός ο Νόμος, πανηγυρίζει το Ευαγγέλιο, / οι γραφές όλες απρόσεκτες μέσα σου, / οι προφήτες αχνοί, κι όλος ο δίκαιος λόγος: / οι ψώρα σου, ψυχές, πολλαπλασιάζονται, / / δεν είμαι ιατρός ιατρός cha.
Τώρα φέρνω αυτές τις οδηγίες στις γραφές, / οδηγώντας την ψυχή σου, στην τρυφερότητα: / να ζηλεύεις τους δίκαιους, αλλά να απομακρυνθείς από τους αμαρτωλούς, / και να εξευμενίσεις τον Χριστό με προσευχές και οίκτο, // και αγνότητα και νηστεία.
Ο Χριστός έγινε άνθρωπος, / καλώντας τους κλέφτες και τις πόρνες σε μετάνοια: / μετανοήστε, η πόρτα της Βασιλείας άνοιξε ήδη, / και οι Φαρισαίοι και οι τελώνες το προσδοκούν, / και οι μοιχοί που μετανοούν.
Ο Χριστός έγινε άνθρωπος,/ έχοντας ενώσει τη σάρκα μαζί μου,/ και ό,τι είναι από τη φύση από επιθυμία/ γεμάτο αμαρτία εκτός,/ όπως εσύ, ψυχή,// και προμηνύοντας την εικόνα της καταγωγής Του.
Ο Χριστός έσωσε τους Μάγους,/ συγκάλεσε τους βοσκούς,/ έδειξε το μωρό σε πολλούς μάρτυρες,/ δόξασε τους πρεσβύτερους, και τις γριές χήρες,/ που την ψυχή τους δεν ζήλεψες ούτε στην πράξη, ούτε στη ζωή,// αλλά αλίμονο, δεν θα σε μηνύσουν ποτέ.
Ο Κύριος νήστεψε σαράντα μέρες στην έρημο, / την τελευταία πείνα, δείχνοντας τι είναι ανθρώπινο: / ας μην τεμπελιάζει η ψυχή, μήπως έρθει εχθρός σε εσένα, / / η προσευχή και η νηστεία ας αντικατοπτρίζονται από τα πόδια σου.
Ο Χριστός πειράστηκε,/ πειράστηκε ο διάβολος,/ δείχνοντας την πέτρα,/ για να ‘ναι ψωμί:/ ανέβαινε στο βουνό/ δες όλα τα βασίλεια του κόσμου σε μια στιγμή./ Φόβος για την ψυχή, πιάνει,// νηφάλια προσευχήσου στον Θεό κάθε ώρα.
Το ερημόφιλο τρυγόνι, / η φωνή της κραυγής, / το λυχνάρι του Χριστού, που κηρύττει τη μετάνοια, / ο Ηρώδης ο άνομος με την Ηρωδιάδα. / Ιδού, ψυχή μου, για να μην παρασυρθείς σε παγίδες άνομων, / / αλλά φίλησε τη μετάνοια.
Η χάρη του Προδρόμου μετακόμισε στην έρημο,/ και όλη η Ιουδαία και η Σαμάρεια/ άκουσαν το ρεύμα,/ και εξομολογήθηκαν τις αμαρτίες τους,/ με ζήλο βαπτίζονταν // της οποίας την ψυχή δεν μιμηθήκατε.
Ο γάμος είναι αληθινά τίμιος, και το κρεβάτι ακάθαρτο:/ Πρώτα ευλόγησε και τους δύο ο Χριστός,/ το δηλητήριο της σάρκας,/ και στην Κανά, στο γάμο, κάνοντας το νερό κρασί,/ και δείχνοντας το πρώτο θαύμα: // ναι, άλλαξες, ω ψυχή.
Θα πάρω τον αδυνατισμένο, Χριστέ, / το κρεβάτι της γης, / και το νέο που πέθανε, ανέστη, τη γέννηση της χήρας, / και τον εκατόνταρχο νέο, / και οι Σαμαρείτες δεν φάνηκαν, / στο Dus, υπηρεσία // Σε σένα, ψυχή προζωγραφική.
Ο Κύριος θεράπευσε την αιμορραγία/ με το άγγιγμα του στρίφωμα της αμφίεσης:/ καθάρισε τους λεπρούς:/ τυφλού και κουτούς φώτισε:/ θεράπευσε τους κωφάλαλους, και τους άπορους από κάτω με μια λέξη: να σωθείς, καταραμένη ψυχή.
Θεραπεύοντας ασθένειες,/ κήρυγμα των καλών νέων στους φτωχούς, Χριστέ Λόγο,/ θεραπεύοντας τους βλαβερούς, τρώγοντας με τελώνες,/ συζητώντας με αμαρτωλούς,/ Κόρη του Ιαΐρη η ψυχή που πέθανε // ανταποδοτικό άγγιγμα του χεριού.
Ο τελώνης δραπέτευσε, και η πόρνη έμεινε αγνή,/ και ο Φαρισαίος καυχήθηκε και καταδικάστηκε:/ Ουάου, καθάρισε με:/ Ω, ελέησέ με./ Αυτή η μεγαλειώδης κραυγή: Θεέ, σε ευχαριστώ // και άλλα τρελά ρήματα.
Ο Ζακχαίος ήταν τελώνης, αλλά και οι δύο δραπέτευσαν, / και ο Φαρισαίος Σίμων, που ανακουφίστηκε, / και η πόρνη πήρε άδεια, / από Αυτόν που είχε τη δύναμη να αφήσει αμαρτίες // και με την επιθυμία της ψυχής μιμηθείτε.
Η πόρνη, ω καταραμένη ψυχή μου, / Δεν ζήλεψες, / Κι αφού παρέλαβες τον κόσμο του Αλαβάστερ, / με δάκρυα άλειψες τον Νοζέ Σπασόβ, / έκοψες τα μαλλιά σου / / αρχαίων αμαρτιών χειρόγραφο που την ξεσκίζει.
Τις πόλεις στις οποίες έδωσε το ευαγγέλιο ο Χριστός,/ ψυχή μου, ήξερες να καταριέσαι το ον./ Φοβήσου την εντολή, μήπως γίνεις σαν αυτές,/ και ο Κύριος των Σοδόμων που το παρομοίασε,// σε καταδικάσει ακόμα και στην κόλαση.
Ας μη λυπηθεί η ψυχή μου, / που φανερώθηκαν απελπισμένα, οι Χαναναίοι / που άκουσαν την πίστη, / που θεραπεύτηκαν με το λόγο του Θεού. / Γιε του Δαβίδ, σώσε κι εμένα, / φώναξε από τα βάθη καρδιές, // σαν να είναι στον Χριστό.
Ελέησέ με και σώσε με, / Υιέ του Δαβίδ, ελέησέ με, / όσοι τρελαίνονται με ένα λόγο, θεραπεία, / φωνή καλοσύνης, σαν κλέφτης που μου λέει: / Αμήν, σου λέω, θα είσαι μαζί μου στον ουρανό, // όταν έρθω στη δόξα Μου.
Ο κλέφτης μίλησε για Σένα,/ ο κλέφτης σε θεολόγησε,/ και οι δύο κρεμάστηκαν στο σταυρό,/ αλλά Ω Καλημέρα, ως στον πιστό σου κλέφτη,/ που σε γνώρισε Θεέ,/ και σε μένα άνοιξε την πόρτα// το ένδοξο Βασίλειο σου.
Η τρεμάμενη κτίση σταυρώνεται, βλέποντάς Σε, / τα βουνά και οι πέτρες διαλύονται από φόβο, / και η γη σείεται, και η κόλαση ξεγυμνώνεται, / και το φως σκοτίζεται στις μέρες, / μάταια, Ιησού, / στον Σταυρό καρφωμένο.
Μη μου βγάζεις καρπούς άξιους μετάνοιας, / γιατί η δύναμή μου στερείται, / χάρισέ μου μια πάντα ταπεινωμένη καρδιά, / αλλά πνευματική φτώχεια, / για να σου το φέρω αυτό, / / ως ευχάριστη θυσία, μόνο ο Σωτήρας.
Κριτής μου, και αρχηγός μου, / αν και ξανάρχεσαι από τους αγγέλους, / κρίνεις όλο τον κόσμο, / αφού με δεις με το ελεήμονό σου μάτι, / ελέησε με και ελέησε με, Ιησού, / περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον η ανθρώπινη φύση έχει αμαρτήσει.
Χορωδία: Σεβασμιώτατη Μητέρα Μαρία, προσευχήσου στον Θεό για μας.
Μαρία: Εξέπληξες τους πάντες/ με την παράξενη ζωή σου,/ τις τάξεις των αγγέλων, και τα συμβούλια των ανθρώπων,/ έχοντας ζήσει άυλα, και έχοντας ξεφύγει από τη φύση:/ ομοίως, σαν να μπήκε ένα άυλο πόδι στη Μαρία,// Ο Ιορδάνης πέρασε.
Χορωδία: Σεβασμιώτατη Μητέρα Μαρία, προσευχήσου στον Θεό για μας.
Μαρία: Κατευνάστε τον Δημιουργό/ για όσους σε υμνούν, αγία μάνα, απαλλάξου από τις πίκρες και τις θλίψεις/ γύρω από αυτούς που επιτίθενται:/ για να λυτρωθείς από τις συμφορές, ας δοξάζουμε αδιάκοπα// τον Κύριο που σε δόξασε.
Χορωδία: Σεβασμιώτατε πάτερ Ανδρέα, προσευχήσου στον Θεό για μας.
Αντρέι: Σεβασμιώτατε Αντρέ, και μακαριώτατε Πατέρα,/ ο ποιμένας της Κρήτης,/ μη σταματάς να προσεύχεσαι για εκείνους που ψάλλουν τους επαίνους σου:/ για να ελευθερωθούμε από κάθε θυμό και θλίψη, και διαφθορά,/ και αμέτρητες αμαρτίες,// αυτοί που προσκυνούν τη μνήμη σου είναι σωστός.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.
Τριαδικός: Ας δοξάσουμε τον Πατέρα, υψώσουμε τον Υιό,/ ας προσκυνήσουμε πιστά το Θείο Πνεύμα,/ την αδιαίρετη Τριάδα, την ενότητα στην ουσία,/ ως Φως και Φως, και Ζωή και Ζωή, // ζωοποιό και φωτίζοντας τα άκρα.
Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Θεοτόκος: Φύλαξε την Πόλη Σου/ Προς την Αγνή Μητέρα του Θεού:/ σε Σένα αυτός βασιλεύει πιστά,/ σε Σένα εδραιώνεται:/ και από Σένα νικάει,/ κάθε πειρασμό νικάει,/ και πολεμιστές αιχμαλωτίζει,// και περνά την υπακοή.
Χορωδία: Ίρμος: Τα ανείπωτα Χριστούγεννα της άσπερης σύλληψης,/ Της μητέρας του ασύζυγου, άφθαρτου καρπού,/ Διότι η γέννηση του Θεού ανανεώνει τη φύση./ Επιπλέον, γεννήστε όλους σας,/ Σαν την Παναγία,// Την Ορθοδοξία μεγαλώνουμε.
Αναγνώστης: Αυτό το φως, Χριστέ, φώτισέ με με Σένα,/ με τις προσευχές σου, Κύριε, Απόστολέ σου και άγιε Νικόλαε,// και σώσε με.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.
Αυτό το φως, Χριστέ, φώτισέ με με Σένα,/ με τις προσευχές, Κύριε, των αγίων Σου,// και σώσε με.
Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Αυτό το φως, Χριστέ, φώτισέ με μαζί σου,/ με τις προσευχές του Κυρίου, της Θεοτόκου,// και σώσε με.
Αινειτε τον Κυριον. Αινειτε τον Κυριον εκ των ουρανων· αινειτε αυτον εν τοις υψιστοις.
Αινειτε αυτον, παντες οι αγγελοι αυτου· αινειτε αυτον, πασαι αι δυναμεις αυτου.
Αινειτε αυτον, ηλιε και σεληνη· αινειτε αυτον, παντα τα αστρα του φωτος.
Αινειτε αυτον, οι ουρανοι των ουρανων, και τα υδατα τα υπερανω των ουρανων.
Ας αινωσι το ονομα του Κυριου· διοτι αυτος προσεταξε, και εκτισθησαν·
και εστερεωσεν αυτα εις τον αιωνα και εις τον αιωνα· εθεσε διαταγμα, το οποιον δεν θελει παρελθει.
Αινειτε τον Κυριον εκ της γης, δρακοντες και πασαι αβυσσοι·
πυρ και χαλαζα, χιων και ατμις, ανεμοστροβιλος, ο εκτελων τον λογον αυτου·
τα ορη και παντα τα βουνα· δενδρα καρποφορα και πασαι κεδροι·
τα θηρια και παντα τα κτηνη· ερπετα και πετεινα πτερωτα.
Βασιλεις της γης και παντες λαοι· αρχοντες και παντες κριται της γης·
νεοι τε και παρθενοι, γεροντες μετα νεωτερων
ας αινωσι το ονομα του Κυριου· διοτι το ονομα αυτου μονου ειναι υψωμενον·
Η δοξα αυτου ειναι επι την γην και τον ουρανον· και αυτος υψωσε κερας εις τον λαον αυτου, υμνον εις παντας τους οσιους αυτου, εις τους υιους Ισραηλ, λαον οστις ειναι πλησιον αυτου. Αλληλουια.
Αινειτε τον Κυριον. Ψαλατε εις τον Κυριον ωδην νεαν, την αινεσιν αυτου εν τη συναξει των οσιων.
Ας ευφραινεται ο Ισραηλ εις τον Ποιητην αυτου· οι υιοι της Σιων ας αγαλλωνται εις τον Βασιλεα αυτων.
Ας αινωσι το ονομα αυτου χοροστατουντες· εν τυμπανω και κιθαρα ας ψαλμωδωσιν εις αυτον.
Διοτι ο Κυριος ευδοκει εις τον λαον αυτου· θελει δοξασει τους πραους εν σωτηρια.
Οι οσιοι θελουσιν αγαλλεσθαι εν δοξη· θελουσιν αγαλλεσθαι επι τας κλινας αυτων.
Αι εξυμνησεις του Θεου θελουσιν εισθαι εν τω λαρυγγι αυτων, και ρομφαια διστομος εν τη χειρι αυτων·
δια να καμνωσιν εκδικησιν εις τα εθνη, παιδειαν εις τους λαους·
δια να δεσωσι τους βασιλεις αυτων με αλυσεις· και τους ενδοξους αυτων με δεσμα σιδηρα·
δια να καμωσιν επ' αυτους την γεγραμμενην κρισιν. Η δοξα αυτη θελει εισθαι εις παντας τους οσιους αυτου. Αλληλουια.
Αινειτε τον Κυριον. Αινειτε τον Θεον εν τω αγιαστηριω αυτου· αινειτε αυτον εν τω στερεωματι της δυναμεως αυτου.
Αινειτε αυτον δια τα μεγαλεια αυτου· αινειτε αυτον κατα το πληθος της μεγαλωσυνης αυτου.
Αινειτε αυτον εν ηχω σαλπιγγος· αινειτε αυτον εν ψαλτηριω και κιθαρα.
Αινειτε αυτον εν τυμπανω και χοροστασια· αινειτε αυτον εν χορδαις και οργανω.
Αινειτε αυτον εν κυμβαλοις ευηχοις· αινειτε αυτον εν κυμβαλοις αλαλαγμου.
Πασα πνοη ας αινη τον Κυριον. Αλληλουια.
Δόξα τω Θεώ εν υψίστοι, και επί της γης ειρήνη, καλή θέλησις στους ανθρώπους. Σε δοξολογούμε, Σε ευλογούμε, Σε προσκυνούμε, Σε δοξάζουμε, Σε ευχαριστούμε πολύ για χάρη της δόξας Σου. Κύριε, Ουράνιος Βασιλεύς, Θεός, Πατήρ Παντοκράτορας, Κύριε Μονογενής Υιός, Ιησούς Χριστός και Αγία Ψυχή. Κύριε ο Θεός, Αμνός του Θεού, Υιέ του Πατρός, πάρε την αμαρτία του κόσμου, ελέησέ μας. Πάρε τις αμαρτίες του κόσμου, δέξου την προσευχή μας. Κάθισε στα δεξιά του Πατέρα, ελέησέ μας. Γιατί είσαι ο μόνος Άγιος. Είσαι ένας Κύριος, Ιησούς Χριστός, προς δόξαν του Θεού Πατέρα, αμήν.
Θα Σε ευλογώ κάθε μέρα και θα δοξάζω το όνομά Σου για πάντα και για πάντα.
Κύριε, ήσουν το καταφύγιό μας για πάντα και για πάντα. Αζ ρε: Κύριε, ελέησέ με, θεράπευσε την ψυχή μου, γιατί αμάρτησα εναντίον Σου. Κύριε, ήρθα σε Σένα, δίδαξέ με να κάνω το θέλημά Σου, γιατί είσαι ο Θεός μου, γιατί είσαι η πηγή της ζωής, στο φως Σου θα δούμε φως. Δείξε το έλεός Σου σε αυτούς που Σε οδηγούν.
Κύριε δώσε την ημέρα αυτή να σωθούμε χωρίς αμαρτία. Ευλογημένος είσαι, Κύριε, ο Πατήρ μας ο Θεός, και δοξασμένο και δοξασμένο το όνομά σου στους αιώνας, αμήν.
Είθε το έλεός Σου να είναι επάνω μας, Κύριε, καθώς εμπιστευόμαστε σε Σένα. Ευλογημένος είσαι, Κύριε, δίδαξέ με με τη δικαίωσή Σου. Ευλογημένος είσαι, Δάσκαλε, φώτισέ με με τη δικαίωση Σου. Ευλογημένος είσαι, Άγιε, φώτισέ με με τη δικαίωσή Σου.
Κύριε, το έλεός Σου μένει για πάντα, μην καταφρονείς το έργο του χεριού Σου: Σένα ο έπαινος, Σένα το τραγούδι, Δόξα σε Σένα, στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και αεί και πάντα, αμήν.
Κύριε, ελέησον, (12).
Ρεφρέν: Η ψυχή μου έπεσε στο μονοπάτι της ληστείας,/ είσαι βαριά πληγωμένος από τις αμαρτίες σου,/ έχοντας παραδοθεί σε έναν παράλογο εχθρό./ Αλλά ως που έχει χρόνο, φωνάζει με απογοήτευση:/ η ελπίδα του αναξιόπιστου, η κοιλιά του απελπισμένου, // Σωτήρας, σήκω και σώσε με.
Στίχος: Το πρωί γεμίσαμε το έλεός Σου, Κύριε, και χαιρόμασταν και χαιρόμασταν: όλες τις μέρες μας χαιρόμασταν, για τις ημέρες αυτή την ημέρα μας ταπείνωσες, την ημέρα αυτή κακία είδαμε. Και κοιτάξτε τους δούλους Σου και τα έργα Σου, και δίδαξε τους γιους τους.
Η ψυχή μου έπεσε στο μονοπάτι της ληστείας,/ είσαι σκληρά πληγωμένος από τις αμαρτίες σου,/ έχοντας παραδοθεί σε έναν ανόητο εχθρό./ Αλλά σαν κάποιος που έχει χρόνο, φωνάζει με απογοήτευση:/ ελπίδα αναξιόπιστη, απελπισμένη, // Σωτήρη, σήκω και σώσε με.
Στίχος: Και φέρτε την κυριαρχία του Κυρίου του Θεού μας επάνω μας, και αποκαταστήστε το έργο των χεριών μας επάνω μας, και αποκαταστήστε το έργο των χεριών μας.
Έχοντας τυλιχθεί με την πανοπλία της πίστης,/ και οπλίστηκες με την εικόνα του Νονού,/ παρουσιάστηκες στους πολεμιστές της καλοσύνης,/ αντιστάθηκες με θάρρος στον βασανιστή/ και κατανάλωσες τα γοητεία του διαβόλου,/ ο πρώην νικητής, Σου δόθηκαν στέφανα:/ προσευχήσου στον Χριστό να σώσει η ψυχή μας.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Θεοτόκος: Λάβε τις φωνές του δούλου Σου, Παναγία Παναγία, και προσεύχεσαι αδιάκοπα,// για άφεση αμαρτιών και ειρήνη να μας δώσεις.
Αναγνώστης: Καλό είναι να ομολογείς στον Κύριο και να ψάλλεις στο Όνομά Σου, Ύψιστο: να διακηρύξεις το έλεός Σου το πρωί και την αλήθεια Σου όλη τη νύχτα. (Δυο φορές)
Άγιος ο Θεός, Άγιος Δυνατός, Άγιος Αθάνατος, ελέησον ημάς. (Τρεις φορές.)
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Υπεραγία Τριάδα, ελέησέ μας. Κύριε, καθάρισε τις αμαρτίες μας. Δάσκαλε, συγχώρεσε τις ανομίες μας. Άγιε, επισκέψου και θεράπευσε τις ασθένειές μας, για χάρη του ονόματός Σου.
Κύριε, ελέησον (τρεις φορές).
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Πατέρα μας, που είσαι στους ουρανούς, να αγιαστεί το όνομά Σου, να έρθει η βασιλεία Σου, να γίνει το θέλημά Σου, όπως είναι στον ουρανό και στη γη. Δώσε μας σήμερα το καθημερινό μας ψωμί. και συγχώρησέ μας τα χρέη μας, όπως και εμείς συγχωρούμε τους οφειλέτες μας. και μη μας οδηγήσεις σε πειρασμό, αλλά λύτρωσέ μας από τον πονηρό.
Αναγνώστης: Στο ναό που αξίζει τη δόξα Σου, στον ουρανό στεκόμαστε, Θεοτόκο, θύρα του ουρανού, άνοιξε μας τις πόρτες του ελέους Σου.
Αναγνώστης: Κύριε, ελέησον. (40 φορές)
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Το τιμιότατο Χερουβείμ/ και ο πιο ένδοξος Σεραφείμ χωρίς σύγκριση,/ που γέννησε τον Θεό τον Λόγο χωρίς διαφθορά,/ την αληθινή Μητέρα του Θεού, Σε μεγαλύνουμε.
Ουράνιο Βασιλιά, εδραίωσε την πίστη, δάμασε τις γλώσσες, ειρήνησε τον κόσμο, φύλαξε καλά αυτόν τον ιερό ναό: πρώτον, οι πατέρες και οι αδελφοί μας δίδαξαν τους δίκαιους στα χωριά, και εμείς σε μετάνοια και Δέξου την ομολογία σου, καθώς είσαι Καλός και Εραστής της Ανθρωπότητας.
Κύριε και Δάσκαλε της ζωής μου, μη μου δίνεις το πνεύμα της αδράνειας, της απελπισίας, της απληστίας και της άσκοπης ομιλίας. (Υπόκλιση στο έδαφος)
Χάρισέ μου το πνεύμα της αγνότητας, της ταπεινοφροσύνης, της υπομονής και της αγάπης στον δούλο Σου. (Υπόκλιση στο έδαφος)
Γεια, Κύριε Βασιλέα, δώσε μου να δω τις αμαρτίες μου, και να μην κατακρίνω τον αδελφό μου, γιατί ευλογημένος είσαι στους αιώνας των αιώνων. (Υπόκλιση στο έδαφος)
* * *
Ελάτε, ας προσκυνήσουμε τον Βασιλιά τον Θεό μας.
Ελάτε να προσκυνήσουμε και να πέσουμε μπροστά στον Χριστό, τον Βασιλιά μας Θεό.
Ελάτε να προσκυνήσουμε και να πέσουμε στον ίδιο τον Χριστό, τον Βασιλιά και τον Θεό μας.
«Εις τον πρωτον μουσικον, επι Νεγιλωθ. Ψαλμος του Δαβιδ.» Ακροασθητι, Κυριε, τους λογους μου· νοησον τον στεναγμον μου.
Προσεξον εις την φωνην της κραυγης μου, Βασιλευ μου και Θεε μου· Διοτι εις σε θελω προσευχηθη.
Κυριε, το πρωι θελεις ακουσει την φωνην μου· το πρωι θελω παρασταθη εις σε και θελω προσδοκα.
Διοτι δεν εισαι συ Θεος θελων την ασεβειαν· ο πονηρευομενος δεν θελει κατοικει πλησιον σου.
Ουδε θελουσι σταθη οι αφρονες εμπροσθεν των οφθαλμων σου· μισεις παντας τους εργατας της ανομιας.
Θελεις εξολοθρευσει τους λαλουντας το ψευδος· ο Κυριος βδελυττεται τον ανθρωπον τον αιμοβορον και τον δολιον.
Αλλ' εγω δια του πληθους του ελεους σου θελω εισελθει εις τον οικον σου· θελω προσκυνησει προς τον ναον της αγιοτητος σου μετα φοβου σου.
Κυριε, οδηγησον με εν τη δικαιοσυνη σου, ενεκα των εχθρων μου· κατευθυνον την οδον σου εμπροσθεν μου.
Διοτι δεν ειναι εν τω στοματι αυτων αληθεια· η καρδια αυτων ειναι πονηρια· ταφος ανεωγμενος ο λαρυγξ αυτων· δια της γλωσσης αυτων κολακευουσι.
Καταδικασον αυτους, Θεε· ας αποτυχωσι των διαβουλιων αυτων· εξωσον αυτους δια το πληθος των παραβασεων αυτων, διοτι απεστατησαν εναντιον σου.
Ας ευφραινωνται δε παντες οι ελπιζοντες επι σε· ας χαιρωσι διαπαντος, διοτι συ περισκεπαζεις αυτους· ας καυχωνται ομοιως επι σε οι αγαπωντες το ονομα σου.
Διοτι συ, Κυριε, θελεις ευλογησει τον δικαιον· θελεις περισκεπασει αυτον με ευμενειαν, ως με ασπιδα.
«Προσευχη του Μωυσεως, του ανθρωπου του Θεου.» Κυριε, συ εγεινες εις ημας καταφυγη εις γενεαν και γενεαν.
Πριν γεννηθωσι τα ορη, και πλασης την γην και την οικουμενην, και απο του αιωνος εως του αιωνος, συ εισαι ο Θεος.
Επαναφερεις τον ανθρωπον εις τον χουν· και λεγεις, Επιστρεψατε, υιοι των ανθρωπων.
Διοτι χιλια ετη ενωπιον σου ειναι ως ημερα η χθες, ητις παρηλθε, και ως φυλακη νυκτος.
Κατακλυζεις αυτους· ειναι ως ονειρον της αυγης, ως χορτος οστις παρερχεται·
το πρωι ανθει και παρακμαζει· το εσπερας κοπτεται και ξηραινεται.
Διοτι εκλειπομεν εν τη οργη σου και εν τω θυμω σου ταραττομεθα.
Εθεσας τας ανομιας ημων ενωπιον σου, τα κρυφια ημων εις το φως του προσωπου σου.
Επειδη πασαι αι ημεραι ημων παρερχονται εν τη οργη σου· διατρεχομεν τα ετη ημων ως διανοημα.
Αι ημεραι της ζωης ημων ειναι καθ' εαυτας εβδομηκοντα ετη, και εαν εν ευρωστια, ογδοηκοντα ετη· πλην και το καλητερον μερος αυτων ειναι κοπος και πονος, διοτι ταχεως παρερχεται και εμεις πετωμεν.
Τις γνωριζει την δυναμιν της οργης σου και του θυμου σου αναλογως του φοβου σου;
Διδαξον ημας να μετρωμεν ουτω τας ημερας ημων, ωστε να προσκολλωμεν τας καρδιας ημων εις την σοφιαν.
Επιστρεψον, Κυριε· εως ποτε; και γενου ιλεως εις τους δουλους σου.
Χορτασον ημας του ελεους σου απο πρωιας, και θελομεν αγαλλεσθαι και ευφραινεσθαι κατα πασας τας ημερας ημων.
Ευφρανον ημας αντι των ημερων, καθ' ας εθλιψας ημας, των ετων καθ' α ειδομεν κακα.
Ας γεινη το εργον σου φανερον εις τους δουλους σου και η δοξα σου εις τους υιους αυτων·
και ας ηναι η λαμπροτης Κυριου του Θεου ημων εφ' ημας· και το εργον των χειρων ημων στερεονε εφ' ημας· ναι, το εργον των χειρων ημων, στερεονε αυτο.
«Ψαλμος του Δαβιδ.» Ελεος και κρισιν θελω ψαλλει· εις σε, Κυριε, θελω ψαλμωδει.
Θελω εισθαι συνετος εν οδω αμωμω· ποτε θελεις ελθει προς εμε; θελω περιπατει εν ακεραιοτητι της καρδιας μου εν μεσω του οικου μου.
Δεν θελω βαλει προ οφθαλμων μου πραγμα πονηρον· μισω τους ποιουντας παρανομα· ουδεν τουτων θελει κολληθη εις εμε.
Η διεστραμμενη καρδια θελει αποβληθη απ' εμου· τον πονηρον δεν θελω γνωριζει.
Τον καταλαλουντα κρυφιως τον πλησιον αυτου, τουτον θελω εξολοθρευει· τον εχοντα υπερηφανον βλεμμα και επηρμενην καρδιαν, τουτον δεν θελω υποφερει.
Οι οφθαλμοι μου θελουσιν εισθαι επι τους πιστους της γης, δια να συγκατοικωσι μετ' εμου· ο περιπατων εν οδω αμωμω, ουτος θελει με υπηρετει.
Δεν θελει κατοικει εν μεσω του οικου μου ο εργαζομενος απατην· ο λαλων ψευδος δεν θελει στερεωθη εμπροσθεν των οφθαλμων μου.
Κατα πασαν πρωιαν θελω εξολοθρευει παντας τους ασεβεις της γης, δια να εκκοψω εκ της πολεως του Κυριου παντας τους εργατας της ανομιας.
Πώς θα Σε ονομάσουμε, μακαριώτατε; / Ουρανό, σαν να έχεις ανατείλει ως Ήλιος της Αλήθειας. / Παράδεισος, σαν να έχεις φυτρώσει, το χρώμα της αφθαρσίας. / Παρθένε, γιατί μένεις άφθαρτος. / Αγνή Μητέρα, όπως είχες στην αγία Σου αγκαλιά τον Υιό, όλο τον Θεό. / Προσευχήσου σε αυτόν για τη σωτηρία των ψυχών μας.
Κατεύθυνε τα βήματά μου σύμφωνα με τον λόγο Σου / και ας μη με κυριεύσει κάθε ανομία. / Λύστε με από τη συκοφαντία των ανθρώπων, / και θα τηρήσω τις εντολές Σου. / Κάνε το πρόσωπό σου να λάμψει στον δούλο Σου / Και δίδαξέ με με τη δικαίωση Σου.
Ας γεμίσει το στόμα μου με τον έπαινο Σου, Κύριε, / γιατί θα ψάλλω τη δόξα Σου, / τη λαμπρότητά σου όλη την ημέρα.
Άγιος ο Θεός, Άγιος Δυνατός, Άγιος Αθάνατος, ελέησον ημάς. (Τρεις φορές.)
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Υπεραγία Τριάδα, ελέησέ μας. Κύριε, καθάρισε τις αμαρτίες μας. Δάσκαλε, συγχώρεσε τις ανομίες μας. Άγιε, επισκέψου και θεράπευσε τις ασθένειές μας, για χάρη του ονόματός Σου.
Κύριε, ελέησον (τρεις φορές).
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Πατέρα μας, που είσαι στους ουρανούς, να αγιαστεί το όνομά Σου, να έρθει η βασιλεία Σου, να γίνει το θέλημά Σου, όπως είναι στον ουρανό και στη γη. Δώσε μας σήμερα το καθημερινό μας ψωμί. και συγχώρησέ μας τα χρέη μας, όπως και εμείς συγχωρούμε τους οφειλέτες μας. και μη μας οδηγήσεις σε πειρασμό, αλλά λύτρωσέ μας από τον πονηρό.
Ψυχή μου, ψυχή μου, / σήκω, τι κοιμάσαι; / Το τέλος πλησιάζει, / και θα μπερδευτείς. / Σήκω, / Χριστός ο Θεός, που είναι παντού και τα πάντα εκπληρώνει, να σε ελεήσει.
Κύριε, ελέησον, (40).
Και σε κάθε ώρα και σε κάθε ώρα, στον ουρανό και στη γη, λατρευόμενος και δοξασμένος, Χριστέ ο Θεός, μακρόθυμος, πολυέλεος, πολυσπλαχνικός, που αγαπά τους δικαίους και τους αμαρτωλούς, Αγαπητέ Θεέ, που καλεί όλους στη σωτηρία με υποσχέσεις για τις μελλοντικές ευλογίες. Ο ίδιος, Κύριε, δέξου την προσευχή μας αυτή την ώρα και διόρθωσε τη ζωή μας στις εντολές Σου, αγίασε τις ψυχές μας, καθάρισε το σώμα μας, διόρθωσε τις σκέψεις μας, καθάρισε τις σκέψεις μας και λύτρωσε μας από κάθε θλίψη, κακό και αρρώστια, προστάτεψε μας με τους αγίους Σου Αγγέλους, ώστε φυλάττοντας και διδάσκοντάς τους να φτάσουμε στην ενότητα της πίστης και του νου σου. αμήν.
Κύριε ελέησον τρεις φορές.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Το τιμιότατο Χερουβείμ/ και ο πιο ένδοξος χωρίς σύγκριση Σεραφείμ,/ που γέννησε τον Θεό τον Λόγο χωρίς φθορά,/ την αληθινή Μητέρα του Θεού, Σε μεγαλύνουμε.
Κύριε και Δάσκαλε της ζωής μου, μη μου δίνεις το πνεύμα της αδράνειας, της απελπισίας, της φιλαρέσκειας και της αδράνειας. (Υπόκλιση στο έδαφος)
Χάρισέ μου το πνεύμα της αγνότητας, της ταπεινοφροσύνης, της υπομονής και της αγάπης στον δούλο Σου. (Υπόκλιση στο έδαφος)
Γεια, Κύριε Βασιλέα, δώσε μου να δω τις αμαρτίες μου, και να μην κατακρίνω τον αδελφό μου, γιατί ευλογημένος είσαι στους αιώνας των αιώνων. (Υπόκλιση στο έδαφος)
Χριστέ, το Αληθινό Φως, φώτισε και αγίασε κάθε άνθρωπο που έρχεται στον κόσμο, είθε το φως του προσώπου Σου να φανεί πάνω μας, ώστε μέσα σε αυτό να δούμε το Απροσπέλαστο Φως: και ίσιωσε τα βήματά μας για να κάνουμε τις εντολές Σου, τις προσευχές της Αγνότερης Μητέρας Σου και όλους τους αγίους Σου, αμήν.
Στον εκλεκτό Βοεβόδα, νικηφόρο, / ως λυτρωμένος από τους κακούς, / ας γράψουμε ευχαριστίες στους δούλους Σου, Μητέρα του Θεού, / αλλά ως έχοντας μια ακατανίκητη δύναμη, / ελευθέρωσέ μας από όλα τα δεινά, ας σε καλέσουμε. / Χαίρε Αχαλίνωτη Νύφη.
Με τις προσευχές των αγίων, οι πατέρες μας, Κύριε Ιησού Χριστέ, ο Θεός ημών, ελέησόν μας. Αμήν.
Τέλος