ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitewnik

– Б –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Crimson - przędza barwiona barwnikiem karmazynowym, czyli kolorem fioletowym. Czasami oznacza to także ubrania tego samego koloru, czyli fioletu

Kąpiel Odrodzenia to Chrzest Święty, podczas którego zmywamy nasz grzech pierworodny i rodzimy się na nowo do nowego, pełnego łaski życia chrześcijańskiego.

Czujny - czujny, niestrudzony, czujny.

Czuwajcie – nie śpijcie, nie śpijcie.

Bądź - on był, ona była, to było;

beh – byłem, byłem;

behom - byliśmy;

beste - byłeś;

besha, behu – byli.

To trudne, trudne dla biednych.

Biodra – udo, górna część uda, goleń.

Bogaty – bezpieczny.

Blazeless - niepodlegający pokusie.

Nieznany - nieznany, nieznany.

Bezsubstancyjny - bezcielesny, bezcielesny.

Bezroczność to ponadczasowość, czas niewygodny.

Otchłań to głębina morska, bez dna, otchłań, bez dna.

Bezprawie jest czynem sprzecznym z prawem Bożym.

Bez rozkładu - bez grzechu i bez chorób.

Nielotny – nie mający początku ani końca swego istnienia, wieczny, nieskończony.

Bez miejsca - nieprzyzwoite, obsceniczne.

Spokojny - spokojny, cichy, niezakłócony przez nic strasznego.

Bez panny młodej - celibat, dziewica.

Nieodpowiedzialny – nie mający uzasadnienia i prawa do odpowiedzi, do szukania wymówek.

Nieużywany - niezrównany, nieporównywalny.

Nieśmiertelny - nieśmiertelny, wieczny.

Wolny od pokus – nieugiętość wobec pokus, uwolnienie się od pokus.

Odważnie - bezwstydnie, bezczelnie, bezczelnie.

Bezdzietność to brak lub pozbawienie dzieci.

Dobry - miły.

Błogosławiony - wyznający prawdziwą wiarę, prawdziwie wierzący, prawosławny.

Zwiastowanie jest dobrą nowiną, wiadomością o początku wyzwolenia rodzaju ludzkiego od grzechu i śmierci wiecznej.

Przysługa – miłosierdzie, dobre usposobienie, przysługa.

Życzliwość - być życzliwym, okazywać miłosierdzie, zgodzić się.

Dobrobyt - grecki. - dogodna okazja, dogodny czas.

Łaskawy - pełen łaski, wszelkiego dobra i otrzymawszy wielką łaskę lub miłosierdzie od Boga; napełnieni darami Ducha Świętego.

Łaska - miłosierdzie, przysługa, przyjemność.

Szlachetnie zakorzeniony - mocno osadzony, trwały, mocny, mocny.

Przyzwoity - piękny, przyzwoity, przyzwoity.

Szlachetny - sławny.

Prosperuj (prosperuj) - promuj, pomagaj.

Dobroczyńca - ten, który dokonuje dobrej i pożytecznej zmiany.

Błogosławiony - wytwarzający gęsty cień.

Błogosławiony – chwalony, uwielbiony, któremu towarzyszą błogosławieństwa.

Błogosław – chwal, wywyższaj, wysławiaj.

Dobrobyt to solidna pozycja, stanowczość.

Błagostyna to dobroć, dobroć.

Życzliwość - hojność, miłosierdzie.

Łaskawy - miłosierny, miłosierny; nazwa przypadku od płodu.

Pobożny - pobożny, pełen czci.

Lepsze jest imię. przypadek dobry.

Błogosławiony - zamożny, obfitujący w duchowe błogosławieństwa, dobry, życzliwy.

Błogość – dobre samopoczucie, szczęście.

Błogosławieństwo - chwalić, wychwalać, proszę, wychwalać.

Blazniti – uwodzić.

Marnotrawny – rozpustny, niegodziwy, bezprawny.

Zachowaj - zachowaj, chroń, starannie przechowuj.

Bo - za, ponieważ.

Błogosławieni przez Boga – błogosławieni w Bogu.

Mówiący o Bogu - ten, który nadaje, głosi o Bogu.

Inspirowany – inspirowany lub inspirowany przez Boga.

Pobożny – godny Boga.

Boski – godny Boga.

Nienawidzący Boga – bezbożny, niegodziwy.

Mądry Boży - ten, który otrzymał mądrość od Boga i stał się mądrym przez Boga.

Oblubienica Boża jest dziewicą, która nie jest zadowolona z Boga.

Noszenie Boga - noszone lub kontrolowane przez Boga. Nosiciel Boga, wewnętrznie i tajemniczo zjednoczony z Bogiem.

Ojciec chrzestny - grecki. - przodek Boga-Człowieka.

Odbiorca Boga - ten, który przyjął Zbawiciela w swoje ramiona. Imię to jest związane ze św. Symeonem.

Boski umysł - wiedza o Bogu, zrozumienie Boga.

Theotokos – pieśń ku czci Matki Bożej.

Bóg Słowo jest drugą Osobą Trójcy Świętej, Synem Bożym, Panem Jezusem Chrystusem.

Energiczny - wesoły, czujny, czujny.

Choroba to słabość ciała, smutek i cierpienie duszy.

Wojna jest wojną.

Branit - zabraniać, utrudniać, nie pozwalać.

Braszno – jedzenie, jedzenie.

Obciążenie - ciężkość, obciążenie, obciążenie.

Glina - glina, brud, ziemia, mieszanina suchej ziemi i wilgoci.

Śmiertelnik - ziemski, cielesny, grzeszny, zrobiony z gliny, łatwy do zniszczenia, słaby.

Wędruj - idź brodem.

Bądź - bądź.

Bueslovets - bezczynni gaduła, wygłaszający lekkomyślne przemówienia,

Panuje szaleństwo, niegodziwość.

Buiy - głupi, bezsensowny, bezczelny, szalony.

Istnienie to trawa.

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.