Desconocido - desconocido, desconocido.
Sin palabras - 1) privado del don del habla y la razón; a menudo mudo significa “animales”: percibiste en el foso y en el pesebre a los reclinados mudos (oración 2 para la Comunión); 2) irrazonable, loco. Recibe y en el pesebre mi alma sin palabras... acógela (la misma oración). Sustantivo falta de palabras.
La falta de año es un momento desfavorable. adv. inútil: O sueño inútil (oración 3 para los que vienen a dormir).
Sin lugar: inapropiado, obsceno. Profanado por los hechos, sin lugar (canon de Comunión).
Sin principio: sin principio ni autoridad, es decir, Eterno y Omnipotente. El Padre es sin principio, el Hijo, Dios y Señor (irmos del canon 9 del canon de Comunión). Co-comienzo - también sin comienzo. El Padre sin principio es coesencial con el Hijo y cooriginador (1ª oración para la Comunión). La Palabra Co-original al Padre y al Espíritu (Resurrección Troparion, 5to tono).
Sin aplicación, inconmensurable, incomparable.
Cuentas - perlas; Absolutamente una joya. Las cuentas inteligentes son un tesoro espiritual: déjame recibir las cuentas inteligentes, seré santificado (Theotokos según el cuarto himno del canon de la Comunión).
Bueno (plural, cf. el adjetivo bueno) - bueno, todo bien, bien. Tesoro del Bien (oración al Espíritu Santo). Hijitos, fortalecedme en los bienes (Canon del Ángel de la Guarda, cántico 6). Su alma habitará en el bien (Sal. 24:13); 2) bienes, tesoros...
Compasión - misericordia (literalmente: bondad de corazón). Esperando la misericordia de tu compasión... (en los maitines desde la Semana del Publicano y el Fariseo hasta el V Domingo de la Gran Cuaresma).
Compasivo - misericordioso (literalmente: tener buen corazón). Acepta mi servicio de oración y ofrécelo al Dios bendito (séptima oración de la mañana, a la Santísima Theotokos). Has descendido de lo alto, oh Santísima Madre (troparion dominical, octavo tono). Misericordioso, gloria a Ti (tropario del séptimo domingo después de Pascua).
De raíces nobles, firmemente fundamentadas, duraderas...
La caridad es buena; bondad; dicha.
Conservar (un plato): almacenar, guardar y observar con cuidado. Cuidado con ellos, oh hombre (canon del arrepentimiento).
Brushno - comida, comida. Comida misteriosa (de oraciones por la Comunión).