Necunoscut - necunoscut, necunoscut.
Fără cuvinte - 1) lipsit de darul vorbirii și al rațiunii; de multe ori fără cuvinte înseamnă „animale”: ai văzut în vizuina și în ieslele culcatului fără cuvinte (rugăciunea 2 pentru Împărtășanie); 2) nerezonabil, nebun. Primește și în iesle sufletul meu fără cuvinte... ia-l în (aceeași rugăciune). Substantiv lipsă de grai.
Anul este o perioadă nefavorabilă. adv. inutil: Sau somn inutil (rugaciune 3 pentru cei care vin la culcare).
Fără loc - nepotrivit, obscen. Desacrat prin fapte, fără loc (canon pentru Împărtăşanie).
Fără început – fără început și autoritate, adică Etern și Atotputernic. Părintele este fără început, Fiul, Dumnezeu și Domnul (irmosul canonului al 9-lea al canonului pentru Împărtășanie). Co-început - tot fără început. Tatăl fără început este co-esențial cu Fiul și co-originar (prima rugăciune pentru Împărtășanie). Cuvântul co-original către Tatăl și Duhul (Troparul Învierii, tonul 5).
Fără aplicație - incomensurabil, incomparabil.
margele - perle; Absolut o bijuterie. Mărgele inteligente sunt o comoară spirituală: lasă-mă să primesc mărgele deștepte, voi fi sfințit (Theotokos conform imnului IV al canonului pentru Împărtășanie).
Bun (plural, cf. adjectivul bun) - bine, totul bine, bine. Comoara Binelui (rugăciune către Duhul Sfânt). Copii, întărește-mă în lucruri bune (Canonul Îngerului Păzitor, cântarea a VI-a). Sufletul lui va locui în lucruri bune (Ps. 24:13); 2) moșie, comori...
Compasiune - milă (la propriu: bunătatea inimii). Nădăjduind în mila milei Tale... (la Utrenie din Săptămâna Vameșului și Fariseului până în Duminica a V-a din Postul Mare).
Compasiv - milos (la propriu: a avea o inimă bună). Acceptă-mi slujba de rugăciune și oferă-o binecuvântatului Dumnezeu (rugăciunea a 7-a de dimineață, Preasfintei Maicii Domnului). Te-ai coborât de sus, o, Preacurată Maică (troparul de duminică, al 8-lea ton). Prea îndurătoare, slavă Ție (tropionul Duminicii a VII-a după Paști).
Cu rădăcini nobile - ferm întemeiat, durabil...
Caritatea este bună; bunătate; fericire.
Păstrați (un vas) - depozitați cu grijă, păziți, observați. Păziți-vă de acestea, omule (canonul pocăinței).
Brushno - mâncare, mâncare. Masă misterioasă (din rugăciunile pentru Împărtăşanie).