Nieznany - nieznany, nieznany.
Bez słów - 1) pozbawiony daru mowy i rozumu; często bez słów oznacza „zwierzęta”: widziałeś w jaskini i żłobie leżącego bez słów (modlitwa 2 o Komunię); 2) nierozsądne, szalone. Przyjmij i w żłobie moją niemą duszę... przyjmij ją (ta sama modlitwa). Brak słów.
Bezroczność to niekorzystny czas. przysł. bezużyteczny: Lub bezużyteczny sen (modlitwa 3 za zasypiających).
Bez miejsca – niestosowne, obsceniczne. Zbezczeszczony czynami, bez miejsca (kanon Komunii).
Bez początku - nie mający początku i władzy, czyli Wieczny i Wszechmocny. Rodzic jest bez początku, Synem, Bogiem i Panem (irmos 9 kanonu kanonu Komunii). Współpoczątek – także bez początku. Ojciec bez początku jest współistotny Synowi i współpochodzący (1. modlitwa o Komunię). Współoryginalne Słowo do Ojca i Ducha (Troparion Zmartwychwstania, ton 5).
Bez zastosowania – niezmierzona, nieporównywalna.
Koraliki - perły; Absolutnie klejnot. Sprytne paciorki są duchowym skarbem: pozwólcie mi przyjąć sprytne paciorki, będę uświęcony (Theotokos według 4. hymnu kanonu Komunii).
Dobry (liczba mnoga, por. przymiotnik dobry) - dobry, wszystko dobry, dobry. Skarb dobra (modlitwa do Ducha Świętego). Dzieci, umacniajcie mnie w dobrych rzeczach (Kanon Anioła Stróża, kantyk 6). Jego dusza będzie mieszkać w dobrych rzeczach (Ps. 24:13); 2) majątek, skarby...
Współczucie – miłosierdzie (dosłownie: dobroć serca). Licząc na miłosierdzie Twojego współczucia... (w Jutrznię od Tygodnia Celnika i Faryzeusza do V Niedzieli Wielkiego Postu).
Współczujący - miłosierny (dosłownie: mający dobre serce). Przyjmij moją modlitwę i ofiaruj ją błogosławionemu Bogu (7 poranna modlitwa do Najświętszego Theotokos). Z wysokości zstąpiłaś, Matko Najświętsza (niedzielny troparion, ton 8). Najłaskawszy, chwała Tobie (troparion 7. niedzieli po Wielkanocy).
Szlachetnie zakorzeniony - mocno osadzony, trwały...
Dobroczynność jest dobra; dobroć; rozkosz.
Zachowaj (naczynie) - starannie przechowuj, strzeż, obserwuj. Strzeż się ich, człowiecze (kanon pokuty).
Brushno – jedzenie, jedzenie. Tajemniczy posiłek (z modlitw o Komunię).