Άγνωστος - άγνωστος, άγνωστος.
Χωρίς λόγια - 1) στερημένος από το χάρισμα του λόγου και της λογικής. Συχνά χωρίς λόγια σημαίνει «ζώα»: Εσύ κατάλαβες στο άντρο και στη φάτνη της ανάκλισης χωρίς λόγια (προσευχή 2 για Κοινωνία). 2) παράλογος, τρελός. Λάβε και στη φάτνη άφωνη ψυχή μου... πάρε μέσα (η ίδια προσευχή). Ουσιαστικό αφωνία.
Η έλλειψη χρόνου είναι μια δυσμενής περίοδος. adv. άχρηστος: Ή άχρηστος ύπνος (προσευχή 3 για όσους έρχονται για ύπνο).
Άτοπο - ακατάλληλο, άσεμνο. Βεβηλωμένος από πράξεις, χωρίς τόπο (κανόνας για Κοινωνία).
Χωρίς αρχή - χωρίς αρχή και εξουσία, δηλαδή Αιώνιος και Παντοδύναμος. Ο Γονέας είναι χωρίς αρχή, ο Υιός, ο Θεός και Κύριος (ίρμος του 9ου κανόνα του κανόνα για την Κοινωνία). Συν-αρχή - επίσης χωρίς αρχή. Ο Πατέρας χωρίς αρχή είναι ομοούσιος με τον Υιό και ομογενής (1η προσευχή για Κοινωνία). Ο Συν-πρωτότυπος Λόγος προς τον Πατέρα και το Πνεύμα (Αναστάσιμο Τροπάριο, 5ος τόνος).
Χωρίς εφαρμογή - αμέτρητο, ασύγκριτο.
Χάντρες - μαργαριτάρια? Απολύτως ένα στολίδι. Οι έξυπνες χάντρες είναι πνευματικός θησαυρός: ας παραλάβω τις έξυπνες χάντρες, θα αγιασθώ (Θεοτόκος κατά τον 4ο ύμνο του κανόνα για την Κοινωνία).
Καλός (πληθυντικός, πρβλ. το επίθετο καλός) - καλό, όλα καλά, καλά. Θησαυρός του Καλού (προσευχή στο Άγιο Πνεύμα). Παιδιά, δυναμώστε με στα καλά πράγματα (Κανόνας του Φύλακα Αγγέλου, 6ο ιερό). Η ψυχή του θα κατοικεί στα καλά πράγματα (Ψαλμ. 24:13). 2) κτήμα, θησαυροί...
Συμπόνια - έλεος (κυριολεκτικά: καλοσύνη της καρδιάς). Ελπίζοντας στο έλεος της ευσπλαχνίας Σου... (στο Όρθρο από την Εβδομάδα του Τελώνη και του Φαρισαίου έως την 5η Κυριακή της Μεγάλης Τεσσαρακοστής).
Ελεήμων - ελεήμων (κυριολεκτικά: έχοντας καλή καρδιά). Δέξου την προσευχή μου και πρόσφερέ την στον μακαριστό Θεό (7η πρωινή προσευχή, στην Υπεραγία Θεοτόκο). Από ψηλά κατέβηκες, μακαριώτατε (Κυριακή τροπάριο, 8ος ήχος). Χαιρετώτατε, δόξα Σοι (τροπάριο της Ζ' Κυριακής μετά το Πάσχα).
Ευγενείς ρίζες - γερά θεμελιωμένοι, ανθεκτικοί...
Η φιλανθρωπία είναι καλή. καλοσύνη; ευδαιμονία.
Κρατήστε (ένα πιάτο) - αποθηκεύστε προσεκτικά, φυλάξτε, παρατηρήστε. Πρόσεχε από αυτά, άνθρωπε (κανόνας της μετανοίας).
Brushno - φαγητό, φαγητό. Μυστηριώδες γεύμα (από προσευχές για Κοινωνία).