ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Августа 3. Молитва преподобному Анто́нию Ри́млянину, Новгородскому чудотворцу. Из акафиста

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Наш добри пастир и ментор, пречасни отац Антоније! Тебе, који си још у телу, управља божанским позивом, стари Рим, своју отаџбину, и оставио си своју породицу, и одатле си, чудесно, преко вода на камену, као на лакој лађи, својим доласком осветлио си овај град, и у њему си подигао храм Богородице, својим трудом својим осветлио си и својим трудом чији си темељ био), умножио си у њој своју децу, поучавајући их у лику добрих дела и поучавања: ради тога, ради труљења моштију твојих и чудеса, Бог те сјајем прослави; чудеснија од рода твога и силе твоје, моли се уснама и срцима оних који се љубе. И сада, као да си имао смелост према Господу Христу, буди молитвеник и молитвеник о предстојећим невољама твојим, онима који се поштеном силом твојом клањају и моле твоје милостиво заступништво.

Њој се молимо, слушкињи Христа и светитеља, поклони ти се главе и срца наша: не презри ову убогу молитву нашу, него погледај на нас милостиво, испуњавајући сваку потребу, здравље болеснима, благостање онима који путују, дарујући брз и удобан пут онима који плове: спаси ову невољу и у њој се јави, и у њој изненадни труд. онима који им користе, од свих недаћа, слободу: да сви на земљи поживимо богоугодно молитвама твојим, и бићемо наследници [наследници] Царства Небеског, удостојећи се да прослављамо Пресвету Тројицу Оца и Сина и Светога Духа, сада и увек и у векове векова.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.