ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Августа 3. Молитва преподобному Анто́нию Ри́млянину, Новгородскому чудотворцу. Из акафиста

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Нашиот добар пастир и ментор, свештеникот отец Антониј! Вие, кои сè уште сте во тело, сте контролирани од божественото повикување, антички Рим, вашата татковина, и го оставивте семејството, и оттаму, за чудо, преку водите на камен, како на лесен брод, со своето доаѓање го осветливте овој град и во него го подигнавте храмот на Богородица, преку вашите трудови, кои се просветлени со ова и вие си бил), си ги умножил своите чеда во неа, поучувајќи ги во образ на добри дела и поучување: заради тоа, заради нераспадливоста на твоите мошти и чуда, Бог те прослави со сјај; почудесен од твојот род и твојата сила, моли се со усните и срцата на оние што се бакнуваат. И сега, како да имаш смелост кон Господа Христа, биди молитвеник и застапник за претстојните неволји, оние кои се поклонуваат со твојата чесна сила и го бараат твоето милосрдно застапништво.

Ти се молиме, слуга Христова и светица, нашите глави и срца се поклонуваат кон тебе: не презирај ја оваа наша бедна молитва, туку гледај милосрдно на нас, исполнувајќи ја секоја потреба, здравје на болните, благосостојба на патниците, давајќи им брзо и удобно патување на оние што пловат: спаси го овој манастир и оние што се појавуваат во неволја. нив, од сите несреќи, слобода: да живееме сите на земјата богоугодно преку твоите молитви, и ќе бидеме наследници [наследници] на Царството Небесно, достојни да ја славиме Пресветата Троица на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вековите.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.