ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Августа 3. Молитва преподобному Анто́нию Ри́млянину, Новгородскому чудотворцу. Из акафиста

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ჩვენი კარგი მწყემსი და მოძღვარი, მეუფე მამა ანტონი! თქვენ, ვინც ჯერ კიდევ ხორცში ხართ, მართავთ ღვთაებრივი მოწოდებით, ძველ რომს, თქვენს სამშობლოს, და დატოვეთ ოჯახი და იქიდან სასწაულებრივად, ქვაზე, მსუბუქ ხომალდზე მყოფი წყლის გაღმა, თქვენი მოსვლით გაანათეთ ეს ქალაქი და მასში ააგეთ ღვთისმშობლის ტაძარი, თქვენი ღვაწლითა და ღვაწლით. შენ იყავი), გაამრავლე მასში შენი შვილები, ასწავლე მათ კეთილი საქმისა და სწავლების ხატება: ამისთვის, შენი სიწმინდეებისა და სასწაულების უხრწნელობისთვის, ღმერთმა გადიდოს შენ გაბრწყინებით; უფრო სასწაულებრივი ვიდრე შენი რასა და შენი ძლევამოსილება, ილოცე ტუჩებითა და გულით ვინც კოცნის. ახლაც, თითქოს გაბედულება გქონდეს უფლის ქრისტეს მიმართ, იყავი ლოცვის წიგნი და შუამავალი შენი მოახლოებული უბედურების შესახებ, ვინც შენი პატიოსანი ძალით თაყვანს სცემს და შენს მოწყალე შუამდგომლობას ითხოვს.

მას ვლოცულობთ შენ, ქრისტეს მსახურო და წმიდაო, თავი და გული ქედს შენს წინაშე: ნუ შეურაცხყოფთ ჩვენს ამ ღარიბ ლოცვას, არამედ შეგვხედეთ გულმოწყალებით, ვასრულებთ ყოველ საჭიროებას, ჯანმრთელობას ავადმყოფებს, კეთილდღეობას გზაზე მიმავალს, მცურავებს სწრაფი და კომფორტული მოგზაურობის მიანიჭეთ: გადაარჩინე ეს მონასტერი ყველა უბედურებისგან. მათ, ყოველგვარი უბედურებისგან, თავისუფლება: დაე, ყველამ ვიცხოვროთ დედამიწაზე თქვენი ლოცვით ღმერთისთვის სასიამოვნოდ და ვიყოთ ზეციური სასუფევლის მემკვიდრეები, ღირსნი განვადიდოთ ყოვლადწმიდა სამება მამისა და ძისა და სულიწმიდისა, ახლა და სამუდამოდ და უკუნითი უკუნისამდე.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.