ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Августа 3. Молитва преподобному Анто́нию Ри́млянину, Новгородскому чудотворцу. Из акафиста

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Náš dobrý pastýř a rádce, reverend otec Anthony! Vy, kteří jste stále v těle, jste ovládáni božským vábením, starověkým Římem, svou vlastí a opustili jste svou rodinu a odtud jste zázračně přes vody na kameni, jako na světelné lodi, svým příchodem osvětlili toto město a v něm jste svou prací postavili chrám Matky Boží a osvítili jste tento klášter, který jste rozmnožili svým ctností vyučuj je k obrazu dobrých skutků a učení: za to tě Bůh oslaví zář, kvůli neporušení tvých relikvií a zázraků; zázračnější než tvá rasa a tvá moc, modli se rty a srdcem těch, kdo se líbají. I nyní, jako byste měli smělost vůči Pánu Kristu, buďte modlitební knížkou a přímluvcem o svých nadcházejících potížích, těmi, kdo uctívají vaší poctivou mocí a prosí o vaši milosrdnou přímluvu.

K ní se k tobě modlíme, služebnice Kristova a světice, naše hlavy a srdce se k tobě sklání: nepohrdej touto naší ubohou modlitbou, ale shlédni na nás milosrdně, plníme každou potřebu, zdraví nemocným, blahobyt těm, kdo cestují, poskytující rychlou a pohodlnou plavbu těm, kdo se plaví: zachraň tento klášter od všech problémů, které se náhle objeví, a těch, kdo v něm žijí a pracuji, můžeme mít prospěch pro všechny žijte na zemi, aby se Bohu líbily vaše modlitby, a budeme dědici [dědicové] Nebeského království, hodni oslavovat Nejsvětější Trojici Otce a Syna a Ducha svatého, nyní a vždy a na věky věků.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.