ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Априлиа 25. Молитва пред чудотворною иконою Пресвятыя Богородицы Цареградскою, чтомыя в Елеазаровой пустыни, Псковской епархии

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Σε Σένα, Υπεραγία Θεοτόκε, καταφεύγουμε στους ανάξιους δούλους Σου: Εσύ, η Παναγιώτατη, είσαι ο μόνος πράος και παντοδύναμος προς τον Υιό Σου, τον Χριστό τον Θεό μας, τον Παράκλητο για εμάς τους αμαρτωλούς και τον αδιάντροπο Αντιπρόσωπο. Ζυγίστε ότι η καλοσύνη Του, μέσω της παράβασης των Θείων εντολών Του, είναι εξαιρετικά πικρή: γιατί δεν υπάρχει αμαρτία, που δεν δημιουργήσαμε, καταπατείται όλος ο φόβος του Θεού: γι' αυτό, για χάρη και του Πνεύματος της χάριτος και του δώρου της προφυσικής υιότητας, απορρίψαμε και δημιουργήθηκε κάθε αποστροφή και εκτέλεση άξια δημιουργίας. Ζυγίστε, Προσφορά στον Παράκλητο, γιατί εγκαταλείψαμε το έλεος και τα δώρα Σου στην τρέλα της λήθης και διαπράξαμε ανάξιες πράξεις του ελέους Σου. Τι θα λέγατε, Παναγία Θεοτόκε, να αγωνίζεστε στην ικεσία του Υιού Σου και Θεού μας να δείξετε διόρθωση από τους κακούς με την υπόσχεσή σας! Αλλά ως καταδίκη, και η ορκωμοσία Σου σε Αυτόν για την αμαρτωλή παράσταση και μεσιτεία μας, δεν καταλογιστήκαμε σε τίποτα, και έτσι δεχτήκαμε μεγάλη αχαριστία και κακία, και τώρα αντέχοντας την ψυχρότητά μας και χαμηλώνοντας τους εαυτούς μας, κοιτάξαμε την πιο αγνή εικόνα Σου, που αξίζει να είσαι, σε μετάνοια μπροστά Του.

Με τον ίδιο τρόπο λέμε: Εμείς, Κυρία, πόσο μπορεί η μητρική σου τόλμη προς τον Χριστό τον Θεό μας: Εμείς, όπως κανείς άλλος, ερχόμαστε τρέχοντας κοντά Σένα, Ελεήμονα, με μετάνοια και τρυφερότητα, ντροπιάστηκες, ή σε επικαλέσαμε, Αγνώτατη, δεν ακούστηκε από Σένα από την αναχώρησή σου: Γιατί ο Υιός Σου σε τιμά, Νύμφη Σου δέχθηκε τις προσευχές σου με χάρη. Ελέησέ μας, άσεμνους δούλους Σου, και στο όνομα της μοίρας αναζητήστε τους χαμένους: φώτισε το νου μας με το φως της γνώσης του Θεού, ώστε μόλις φωτιστούν, να κόψουμε κάθε κακή σκέψη και κάθε μορφή ξεδιάντροπης πράξης, αλλά με όλη μας την καρδιά θα αγαπήσουμε τις εντολές του Κυρίου και σε αυτές ας αρχίσουμε να βαδίζουμε. Επίσης, Κυρία, ανέτρεψε την αιρετική εξέγερση, μάζευε τους διασκορπισμένους, επέστρεψε τους χαμένους στο ένα ποίμνιο του Χριστού, στήριξε τα γηρατειά, φέρε κατανόηση στους νέους, τις χήρες και τα ορφανά, θεράπευσε τους αρρώστους και παρηγόρησε τους θλιμμένους. Δώσε στον πιστό και φιλόχριστο βασιλιά μας δύναμη ενάντια στους εχθρούς του, προστάτεψε το βασίλειό του με ειρήνη και κράτησέ το ακλόνητο για πάντα: αλλά χάρισε σε όλους μας επιτυχία στην πίστη και τις καλές πράξεις για πολύ καιρό.

Είθε οι πρώην πατέρες και αδελφοί μας να αναπαυθούν στη λάμψη του παραδείσου και στα χωριά των δικαίων και μαζί τους να μας δεχτούν όλους σε μετάνοια και εξομολόγηση, για να δοξάζουμε μαζί με όλους τους αγίους το πιο τιμητικό όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος στους αιώνας των αιώνων.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.