ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Априлиа 25. Молитва пред чудотворною иконою Пресвятыя Богородицы Цареградскою, чтомыя в Елеазаровой пустыни, Псковской епархии

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Към Тебе, Пресвета Владичице Богородице, прибягваме недостойните Твои раби: Ти, Премилостивата, си единствената нежна и всемогъща към Твоя Син, Христа, нашия Бог, Застъпника за нас грешните и безсрамния Наместник. Претеглете, че Неговата доброта, чрез нарушаването на Неговите Божествени заповеди, е изключително горчива: защото няма грях, който да не сме създали, целият страх от Бога е потъпкан: поради тази причина, в името на Духа на благодатта и дара на предестественото синовство, ние отхвърлихме и беше създадено всяко отвращение и екзекуция, достойни за творението. Претегли, предлагайки на Ходатайя, защото ние се отказахме от Твоята милост и дарове в лудостта на забравата и сме извършили недостойни дела на Твоята милост. Ами Ти, Владичице Богородице, се стреми към молбата на Твоя Син и нашия Бог да покажеш поправяне от лукавите с обещанието си! Но като обитател на проклятието и Твоите клетва към Него за нашето грешно представителство и ходатайство, ние не бяхме вменени в нищо и така се показахме в голяма неблагодарност и злоба и сега, носейки нашата студенина и унижавайки се, гледаме на Твоя най-чист образ, достоен да бъдем, в покаяние пред Него.

По същия начин ние казваме: Ние, Владичице, колко може Твоето майчинско дръзновение към Христа, нашия Бог: Ние, като никой друг, дотичахме при Тебе, Милосърдна, с покаяние и нежност, Ти се посрамихте или Тебе призоваваме, Пречиста, не се чухме от Тебе от твоето заминаване: Защото Твоят Син Те почита, Невясто Божия, като Твоята Майка, милостиво приеми Твоите молитви. Смили се над нас, Твоите непристойни слуги, и в името на съдбата потърси изгубените: просвети умовете ни със светлината на познанието на Бога, така че след като бъдат осветени, ние ще отсечем всяка зла мисъл и всяка форма на безсрамни дела, но с цялото си сърце ще възлюбим заповедите Господни и в тях Да започнем да ходим непорочни. Също така, о, Владичице, отхвърли еретическия бунт, събери разпръснатите, върни изгубените в едното Христово стадо, подкрепи старостта, донеси разбиране на младите, вдовиците и сираците, изцели болните и утеши скърбящите. Дай на нашия верен и христолюбив цар сила срещу враговете му, защити царството му с мир и го запази непоклатимо завинаги: но дай на всички ни успех във вярата и добрите дела за дълго време.

Нека нашите бивши бащи и братя почиват в блясъка на рая и селенията на праведните и с тях да ни приемат всички в покаяние и изповед, така че ние с всички светии да прославяме най-честното име на Отца и Сина и Светия Дух во веки веков.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.