ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Another Prayer of Chrysostom

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Unë besoj, o Zot dhe rrëfej se ti je me të vërtetë Krishti, Biri i Perëndisë së gjallë, që erdhe në botë për të shpëtuar mëkatarët, i pari i të cilëve unë jam. Për më tepër, unë besoj se ky është vërtet Trupi Yt më i pastër dhe ky është me të vërtetë Gjaku Yt i çmuar; prandaj të lutem: Ki mëshirë për mua dhe më fal mëkatet e mia, të vullnetshme dhe të pavullnetshme, qoftë me fjalë apo me vepër, në dituri apo në injorancë. Dhe më garanto të marr pjesë pa dënuar Misteret e Tua më të pastra, për heqjen e mëkateve dhe për jetën e përjetshme. Amen.

Kur vini për të marrë Kungimin e Shenjtë, thoni këto vargje të Symeon Metafrastes:

Ja, unë i afrohem Kungimit Hyjnor.

O Krijues, më lër të mos digjem duke komunikuar:

Sepse Ti je Zjarri, që gllabëron të padenjët.

Por, më mirë, më pastro nga çdo papastërti.

Pastaj thuaj përsëri:

Të Darkës Tënde Mistike, o Biri i Perëndisë, më prano sot si komunikues; sepse unë nuk do t'u flas për Misterin armiqve të Tu; as nuk do të të puth, siç bëri Juda, por si vjedhësi të rrëfej: Më kujto, o Zot, në mbretërinë tënde.

Për më tepër, këto rreshta:

Ji i mrekullueshëm, o i vdekshëm, duke parë Gjakun hyjnues;

Sepse është një zjarr që gllabëron të padenjët.

Trupi Hyjnor më hyjnizon dhe më ushqen.

Ai hyjnizon shpirtin dhe ushqen në mënyrë të mrekullueshme mendjen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.