ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Another Prayer of Chrysostom

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Wierzę Panie i wyznaję, że Ty naprawdę jesteś Chrystusem, Synem Boga żywego, który przyszedł na świat, aby zbawić grzeszników, z których jestem najważniejszy. Co więcej, wierzę, że to jest naprawdę Twoje najczystsze Ciało i to jest naprawdę Twoja najdroższa Krew. dlatego proszę Cię: Zmiłuj się nade mną i przebacz mi moje przestępstwa, dobrowolne i mimowolne, czy to w słowie, czy w uczynku, w wiedzy lub w nieświadomości. I daj mi uczestniczyć bez potępienia w Twoich najczystszych Tajemnicach, na odpuszczenie grzechów i życie wieczne. Amen.

Przystępując do Komunii świętej, powiedz następujące wersety Symeona Metafrastesa:

Oto przystępuję do Boskiej Komunii.

O Stwórco, nie pozwól mi się spalić, przekazując:

Bo Ty jesteś Ogniem, który pożera niegodnych.

Ale raczej oczyść mnie z wszelkiej nieczystości.

Następnie powiedz jeszcze raz:

Twojej Mistycznej Wieczerzy, Synu Boży, przyjmij mnie dzisiaj jako osobę udzielającą Komunii; bo nie będę mówił o Tajemnicy Twoim wrogom; ani nie pocałuję Cię jak Judasz, ale jak złodziej wyznaję Cię: Pamiętaj o mnie, Panie, w królestwie Twoim.

Ponadto te linie:

Bądź niesamowity, o śmiertelniku, widząc przebóstwiającą Krew;

Bo jest to ogień, który trawi niegodnych.

Boskie Ciało zarówno mnie przebóstwia, jak i odżywia.

Przeciwstawia się duchowi i cudownie odżywia umysł.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.