ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitebná kniha

Another Prayer of Chrysostom

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Verím, Pane, a vyznávam, že Ty si skutočne Kristus, Syn Boha živého, ktorý prišiel na svet spasiť hriešnikov, z ktorých som hlavný. Navyše verím, že toto je skutočne Tvoje najčistejšie Telo a toto je skutočne Tvoja vlastná vzácna Krv; preto ťa prosím: Zmiluj sa nado mnou a odpusť mi moje previnenia, dobrovoľné i nedobrovoľné, či už slovom alebo skutkom, poznaním alebo nevedomosťou. A zaruč mi, aby som sa bez odsúdenia zúčastnil na Tvojich najčistejších tajomstvách, na odpustenie hriechov a život večný. Amen.

Keď prichádzate na sväté prijímanie, povedzte tieto verše Symeona Metaphrastesa:

Hľa, pristupujem k Božiemu prijímaniu.

Ó, Stvoriteľ, nech sa nepopálim komunikáciou:

Lebo Ty si Oheň, stravujúci nehodných.

Ale radšej ma očisti od všetkej nečistoty.

Potom povedzte znova:

O Tvojej mystickej večeri, ó, Syn Boží, prijmi ma dnes ako prijímateľa; lebo nebudem hovoriť o tajomstve tvojim nepriateľom; ani ťa nepobozkám ako Judáš, ale vyznávam ťa ako zlodej: Pamätaj na mňa, Pane, vo svojom kráľovstve.

Ďalej tieto riadky:

Buď úžasný, ó, smrteľník, hľadiac na zbožňujúcu Krv;

Lebo je to oheň, ktorý stravuje nehodných.

Božské telo ma zbožňuje a zároveň vyživuje.

Zbožšťuje ducha a úžasne vyživuje myseľ.

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.