ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibro de oraciones

Another Prayer of Chrysostom

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Creo, oh Señor, y confieso que tú eres verdaderamente el Cristo, el Hijo de Dios vivo, que vino al mundo para salvar a los pecadores, de los cuales yo soy el primero. Además, creo que éste es verdaderamente Tu purísimo Cuerpo y ésta es verdaderamente Tu Preciosa Sangre; Por eso te ruego: Ten piedad de mí y perdóname mis transgresiones, voluntarias e involuntarias, ya sean de palabra o de obra, de conocimiento o de ignorancia. Y concédeme participar sin condenación de Tus purísimos Misterios, para la remisión de los pecados y la vida eterna. Amén.

Al venir a tomar la Sagrada Comunión, di estos versos de Simeón Metafrastes:

He aquí, me acerco a la Divina Comunión.

Oh Creador, no permitas que me queme al comunicar:

Porque Tú eres Fuego, que consume a los indignos.

Más bien, purifícame de toda impureza.

Entonces di de nuevo:

De Tu Cena Mística, oh Hijo de Dios, recíbeme hoy como comulgante; porque no hablaré del Misterio a Tus enemigos; Ni te daré un beso, como lo hizo Judas, sino que como ladrón te confieso: Acuérdate de mí, oh Señor, en tu reino.

Además, estas líneas:

Sé imponente, oh mortal, al contemplar la Sangre deificante;

Porque es un fuego que consume a los indignos.

El Cuerpo Divino me deifica y me nutre.

Deifica el espíritu y nutre maravillosamente la mente.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.