ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitební kniha

Another Prayer of Chrysostom

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Věřím, Pane, a vyznávám, že ty jsi skutečně Kristus, Syn Boha živého, který přišel na svět, aby zachránil hříšníky, z nichž jsem hlavní. Navíc věřím, že toto je skutečně Tvé nejčistší Tělo a toto je skutečně Tvá vlastní drahocenná Krev; proto tě prosím: Smiluj se nade mnou a odpusť mi mé přestoupení, dobrovolné i nedobrovolné, ať ve slovech nebo skutcích, ve vědění nebo v nevědomosti. A zaruč mi účast bez odsouzení na Tvých nejčistších tajemstvích, k odpuštění hříchů a věčnému životu. Amen.

Když přicházíte k účasti na svatém přijímání, řekněte tyto verše Symeona Metaphrastes:

Hle, přistupuji k Božskému přijímání.

Ó Stvořiteli, dej, abych se nespálil komunikací:

Neboť Ty jsi Oheň, stravující nehodné.

Ale raději mě očisti od všech nečistot.

Pak řekni znovu:

O své mystické večeři, ó Synu Boží, přijmi mě dnes jako komunikanta; neboť nebudu mluvit o tajemství tvým nepřátelům; ani tě nepolíbím jako Jidáš, ale jako zloděj tě vyznávám: Pamatuj na mě, Pane, ve svém království.

Dále tyto řádky:

Buď úžasný, ó smrtelníku, když vidíš zbožšťující Krev;

Neboť je to oheň, který stravuje nehodné.

Božské tělo mě zároveň zbožňuje a vyživuje.

Zbožšťuje ducha a úžasně vyživuje mysl.

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.