От дълбините на мрака и отчаянието викам към Тебе, Господи, Ти, който висиш на Кръста в тъмнина. От ямата на болка и объркване издигам тази молитва и с цялото си сърце ти пея на глас:
Исусе, светлина на тези в тъмнината, слава на Тебе!
В деня на скръбта си Те търся, Господи, и през нощта ръката ми е протегната без умора. Очите ми не намират почивка от плач и съм толкова обезпокоен, че не мога да говоря. И все пак, докато духът ми размишлява в нощта, издигам тази песен към Теб:
Исусе, спасител на изоставените!
Исусе, надежда на отчаяните!
Исусе, пътеводна звезда за изгубените!
Исусе, радостно завръщане на изгнаника!
Исусе, непредвидена победа!
Исусе, вечен триумф!
Исусе, сияйна зора след безкрайна нощ!
Исусе, вечна светлина на Царството!
Исусе, избърши сълзите ми!
Исусе, успокой паниката на сърцето ми!
Исусе, ликуване на обкръжените от страх!
Исусе, радост на съкрушените от мъка!
Исусе, светлина на тези в тъмнината, слава на Тебе!
Господи, Боже на моето спасение, виках към Теб ден и нощ. Душата ми е пълна със скърби и животът ми се приближи до Шеол. Лежа в дълбините на ямата, в областите тъмни и дълбоки; приятелите ми и онези, които ме обичат, се отдалечиха от мен и другарите ми са в тъмнина. Но по Твоята милост, аз се противопоставям на тъмнината и провъзгласявам Твоята спасителна помощ в земята на забравата, викайки на глас,
Алилуя!
Скръбта ме изолира от всички около мен и не мога да почувствам и Твоята любов, Господи. Вървя наоколо в светлината като изоставен сред мъртвите, като убития, който гние в гроба, когото Ти не помниш вече. Но Ти си Този, който върши чудеса за мъртвите и чиято непоколебима любов се възвестява в гроба. Доверявайки се само на Теб, изявявам Твоите чудеса:
Исусе, утешителю на опечалените!
Исусе, утешителю на умиращите!
Исусе, свобода на затворените и забравените!
Исусе, спътник на изтръгнатите и изоставените!
Исусе, дай мир на сърце в смут!
Исусе, работи чрез мен, за да докоснеш другите в болка!
Исусе, успокоител на бури!
Исусе, пристан на пътешественика!
Исусе, възкресение за онези, чиито деца са умрели!
Исусе, спокойствие за тези с хронична болка!
Исусе, обещание за последен триумф!
Исусе, владение на непобедимия мир!
Исусе, светлина на тези в тъмнината, слава на Тебе!
Врагът преследва душата ми, Господи, той смаза живота ми на земята и аз съм накаран да седя в тъмнина като онези, които отдавна са мъртви. Духът ми в мен е обхванат от депресия и сърцето ми е ужасено. Но аз съм Твой слуга, о, милостиви Боже, и Твоят добър Дух ще ме води по равни пътеки с подновена сила. Гледайки този ден, дори сега протягам ръце, плачейки:
Алилуя!
Въпреки атаките на моите духовни врагове, аз се уповавам на Теб, Спасителю, знаейки, че Ти ще ме научиш на пътя, по който трябва да ходя в безопасност. Въпреки че живея в изсъхнала земя, аз очаквам от Теб водата на живота, като Ти предлагам такива песни като тези:
Исусе, щит и щит!
Исусе, безпогрешна защита!
Исусе, извор в пустинята!
Исусе, извор на Царството!
Исусе, прогони всяка депресия!
Исусе, бъди моето сияние на сърцето!
Исусе, сигурност сред враговете!
Исусе, надявай се, когато всяка друга надежда е изгубена!
Исусе, залог за вечна радост!
Исусе, прогонителю на сенките на живота!
Исусе, оправдай моята невинност!
Исусе, прости всичките ми грехове!
Исусе, светлина на тези в тъмнината, слава на Тебе!
Сиро-финикийската жена, чиято дъщеря беше жестоко обладана от демони, извика след Теб, о, Сине Давидов, само за да научи, че си изпратен само при изгубените овце от дома на Израел. Въпреки Твоето мълчание, вярата на тази езичничка намери Твоето състрадание и тя се върна у дома пеейки:
Алилуя!
Въпреки многото ми и непрестанни молби, не мога да намеря отговор, Господи, и сърцето ми е твърде уморено, за да продължа. Чувствам се недостоен дори да събера трохите под Твоята маса и от всички страни не намирам нищо друго освен обезсърчение. Но знаейки, че спасяваш тези, които призовават Името Ти, о, Исусе, и вярвайки, че ще чуеш думите на устата ми, аз се покланям пред Теб, казвайки:
Исусе, гостоприемник на чужденци!
Исусе, похвали се на светиите!
Исусе, спаси ме, докато възпявам Името Ти с любов!
Исусе, оправдай ме, докато се придържам към Твоята милост с вяра!
Исусе, опростителю на многото ми прегрешения!
Исусе, лечителю на грешното ми сърце!
Исусе, Хранител на деца!
Исусе, празник на бедните!
Исусе, Царю, който дава сила на износването!
Исусе, Учителю, който дарява избавление на потиснатите!
Исусе, разрушител на демони!
Исусе, песен на ангелите!
Исусе, светлина на тези в тъмнината, слава на Тебе!
Слепият просяк Вартимей мислеше, че ще го подминеш, Спасителю, и въпреки че мнозина го упрекваха, той не престана да вика: „Помилуй ме, Сине Давидов!” В обичайната Си милост Ти го повика при Себе Си и му даде просветление, така че той Те последва по пътя, пеейки
Алилуя!
Като дете, оставено само в тъмнината, викам към Теб, Сине Давидов, намирайки убежище в сянката на Твоите криле, докато бурите на унищожението отминат. Въпреки че душата ми е сред лъвове, които реват, че няма спасение за мен, сърцето ми е непоклатимо и аз пея тези хвалебствия:
Исусе, зрението на слепите!
Исусе, богатство за просяка!
Исусе, пристанище за щурмуваните!
Исусе, крепост за всички, които са обсадени!
Исусе, Твоята слава е над небесата!
Исусе, Твоето сияние изпълва земята!
Исусе, възвисяване на трансцендентния Отец!
Исусе, дарител на животворящия Дух!
Исусе, чуй вика ми, когато всички останали са глухи!
Исусе, призови ме на престола Си и ме спаси!
Исусе, бездънен океан от милост!
Исусе, безкрайна твърд на истината!
Исусе, светлина на тези в тъмнината, слава на Тебе!
Като елен, който се задъхва за течащи потоци, като родител, който скърби за загубата на дете, аз оставам без дъх. Скръбта ме обхваща и сълзите ми са ми храна ден и нощ. Въпреки че всички вълни на паника ме заляха, Ти оставаш помощ на моето лице, Боже, и моята песен към Тебе в нощта остава:
Алилуя!
Радостта от пасхалните шествия около Божия дом остава далечен спомен, Господи, и душата ми е в отчаяние. Цялата ми предишна вяра е нарушена, така че казвам на Бог, моята скала: „Защо си ме забравил?“ Но Господ все още ще заповяда Своята твърда любов към мен и надявайки се на Неговата помощ, аз Го хваля, като казвам:
Исусе, радост от завръщането у дома за тези на земята!
Исусе, дългоочаквано събиране с всички в небето!
Исусе, изсуши горчивите ми сълзи!
Исусе, възстанови моята забравена песен!
Исусе, светлина, изпратена от светлия Отец!
Исусе, истина, която ни води до небесния олтар на Бога!
Исусе, празник, който повдига тежките сърца!
Исусе, спокойствие, което успокоява тревожния ум!
Исусе, завръщане на празненствата за потиснатите!
Исусе, възстановяване на празника за сватбата!
Исусе, Ти, който караш нещастните да танцуват!
Исусе, Ти, който караш депресираните да пеят!
Исусе, светлина на тези в тъмнината, слава на Тебе!
Човекът, чиято малка дъщеря току-що бе умряла, беше в мъка, Господи, когато изглеждаше, че Твоето идване да я спасиш е твърде късно. Но Ти му каза да не се страхува, а да има вяра и с една проста заповед Ти възкреси момичето от смъртта. Извън себе си от радост, опечаленият родител възкликна:
Алилуя!
Като онези, чиито домове са опустошени от смъртта, и моят дом е пълен с тъга, и гледам към зазоряването на всеки нов ден с ужас. Но като държа вярата си в Теб, постъпвам с ужаса си и отварям устата си с отпор, за да предложа тези химни на Теб, О Животворящи Господе:
Исус, победител на ада!
Исус, дарител на възкресение!
Исус, прогони ужаса ми от бъдещето!
Исус, изцери скръбите на миналото ми!
Исус, изкупи душата ми в мир от битката с враговете ми!
Исус, победи моите много духовни врагове!
Исус, който прогонваш отчаянието!
Исус, който напълваш сърцето с надежда!
Исус, светлина, която никаква тъмнина не може да угаси!
Исус, радост, която никаква скръб не може да изгаси!
Исус, славна свобода на децата Божии!
Исус, безкраен песен на онези, възкресени към нов живот!
Исус, светлина за тези в тъмнина, слава Ти!
Жената с кръвоизлив страда дълги години, като става все по-зле за всички пари, които е похарчила за лекари. В своята нечистота тя се страхуваше да се приближи до Теб, Господи, и затова тайно докосна полите на Твоята дреха, за да намери изцеление. Но когато Ти я намери в тълпата, Ти отне страховете й, както и болестта й и я отпрати с мир. Когато изпита Твоето неочаквано състрадание, сърцето й подскочи и заплака,
Алилуя!
Господи, няма здравина в плътта ми и болката ми е винаги с мен. Раните ми стават гадни и гнойни и аз обикалям скърбен цял ден. Въпреки че мнозина се опитват да ме утешат, аз съм вцепенен и намирам само стенания поради вълнението на сърцето си. Но Ти не си далеч от мен, Боже мой, и ще побързаш да ми помогнеш. Затова отварям устата си за хваление на Господа, моето спасение, казвайки:
Исусе, здраве на костите ми!
Исусе, обещание за моето възкресение!
Исусе, непреходна сила!
Исусе, опрощение на глупостта ми!
Исусе, изцеление за всички, които само докоснат полите на Твоята дреха!
Исусе, възстановяване за всички, които се доверяват на Твоята милост!
Исусе, внезапна радост!
Исусе, вечно ликуване!
Исусе, изправи ме, когато съм готов да падна!
Исусе, прости ми, когато беззаконията ми минат над главата!
Исусе, сила на моята младост!
Исусе, мъдростта на моята старост!
Исусе, светлина на тези в тъмнината, слава на Тебе!
Гадаринският демон беше завладян от легион демони вътре, о спасителни Учителю, и той живееше в пустините на отчаянието, тъй като никакви човешки вериги не бяха достатъчно здрави, за да удържат яростта му. Виждайки своя Спасител да се приближава, той изтича до Него и се поклони пред Него, умолявайки избавление. Когато Ти прогони враговете му и удави греховете му в морските дълбини, той въздъхна мирно, казвайки
Алилуя!
Моите духовни врагове ме потъпкаха на земята, Господи, Боже мой, защото те са много, които воюват против мен. Легион от вътрешни грехове се борят гордо срещу мен, дебнат да препънат всяка моя стъпка. Но Ти си видял всичките ми сълзи, о, Христе, и си отбелязал цялата ми скръб в книгата Си и ще избавиш краката ми от падане, за да мога да ходя пред Теб в светлината на живота, възхвалявайки Твоето слово и казвайки:
Исусе, опрощение на осъдените!
Исусе, песен на простените!
Исусе, прогони безбройните ми врагове!
Исусе, прости множеството ми грехове!
Исусе, дреха на голите!
Исусе, разум за разсеяните!
Исусе, ужас от демони, които хвърчат от Името Ти!
Исусе, химн на ангелите, които се приближават към Твоята любов!
Исусе, Ти, който избърсваш сълзите ми!
Исусе, Ти, който успокояваш вълнението ми!
Исусе, Ти, който носиш радост на тези в пустинята!
Исусе, Ти, който връщаш изгнаника в дома му!
Исусе, светлина на тези в тъмнината, слава на Тебе!
Вдовицата, чийто единствен син беше починал, остана съвсем сама на света, изоставена от онези, които я обичаха. Когато носеха сина й на погребение, Господ я срещна и й каза да изтрие сълзите си. С една дума той възкреси младия мъж към нов живот, като научи всички там да променят погребалните си песни с песента
Алилуя!
Господи, аз съм отделен от този, който някога ме обичаше, и скръбта ме отчужди от моите приятели. Уморен съм от плач и очите ми изчезват, докато чакам моя Бог. Празнотата и самотата ме смазват всяка вечер, а безсмислието ме преследва през деня. От края на земята аз викам към Теб, когато сърцето ми изнемогва, възнасяйки към Теб тези хваления:
Исусе, неизменен приятел на изоставените!
Исусе, любовнико на моята душа!
Исусе, спокойствие за тези в разгара на бурите!
Исусе, подновена сила за обременените!
Исусе, изпълни празнотата на сърцето ми!
Исусе, използвай ме като инструмент на Твоя мир!
Исусе, сила за деня на битката!
Исусе, знаме на славната победа!
Исусе, лечител от миналото!
Исусе, водач за бъдещето!
Исусе, триумфална прошка!
Исусе, вечно оправдание!
Исусе, светлина на тези в тъмнината, слава на Тебе!
Исус позволи на Своя любим приятел Лазар да се изправи пред горчивината на смъртта, така че той лежеше в гроба четири дни, а плътта му преживяваше разлагане. Но Христос дойде на света да стъпче смъртта и със силен вик извика Лазар от дълбините, така че обреченият на смърт излезе от гроба и извика:
Алилуя!
Това, от което много се страхувах, ме сполетя и смъртта надвисна пред мен. Моята вяра, в която се доверих, не е защита срещу студения страх, който стиска сърцето ми и всяка вечер обливам леглото си със сълзи. Но ти, О
Исусе, ти си възкресението и животът и дори в Шеол няма да престана да Те славя:
Исусе, надежда на осъдените на смърт!
Исусе, възкресение на вярващите в Твоето слово!
Исусе, песен, която никакъв страх не може да заглуши!
Исусе, спокойствие, което никакъв ужас не може да разклати!
Исусе, повдигни очите ми от смъртта, за да видя Твоето неувяхващо Царство!
Исусе, изпълни сърцето ми с обещанието за Твоя безкраен живот!
Исусе, сияйна слава на тези, които са изправени пред смъртта!
Исусе, вечна хвалба на мъчениците!
Исусе, смелост пред лицето на смъртна опасност!
Исусе, постоянство пред непрекъснатото изпитание!
Исусе, борова слава, преобразяващ наранените сърца!
Исусе, Божия победа, връщаш борещите се у дома!
Исусе, светлина на тези в тъмнината, слава на Тебе!
Със силен вик и сълзи, Исусе, Ти поиска чашата на скръбта да бъде отстранена от Тебе и потта от Твоето свято тяло капеше като капки кръв. Въпреки че всички Твои ученици Те изоставиха и избягаха, Христе, Ти никога не се поколеба, но изпълни волята на Отца докрай. Чудейки се на Твоята вярност, ние, които сме слаби, възкликваме:
Алилуя!
Заради нас човеците и заради нашето спасение, Сине Божи, Ти си висял на Кръста. Въпреки че Ти извика, че Бог Те е изоставил, в покорство Ти пресуши чашата на страданието до дъното. Въпреки че всички около Тебе се подиграваха и хулеха, Ти предаде духа Си в ръцете на Отца и умря в тъмнината. Удивени от тази мистерия, ние, грешниците, викаме от дълбините на душата си:
Исусе, Агнец, чиято кротост е по-силна от света!
Исусе, Жертво, чиято кръв измива и почиства цялата земя!
Исус, отхвърлен от хората, послушен до смърт на кръста!
Исусе, Цар на вековете, управляващ от небесния трон!
Исусе, пази ме от провал в часа на изпитанието!
Исусе, укрепи ме за предстоящата битка!
Исусе, чиято смърт на Дървото потъпква моята смъртност!
Исусе, чието издигане на Кръста поваля владетеля на този век!
Исусе, вечна Пасха и сила Божия!
Исусе, Всемирно Царство, дадено на нас грешните!
Исусе, светлина на отчаяните деца на земята!
Исусе, светлина на триумфиращите светии в слава!
Исусе, светлина на тези в тъмнината, слава на Тебе!
О, Исусе, Господи наш, Боже и Спасителю, само на Твоето слово се доверяваме. Въпреки че страданието и вълнението изпълват умовете ни, ние се протягаме нагоре през мрака, за да хванем ръката Ти и да получим Твоята милост. Бъди наша радост и мир, докато минаваме през тази ужасна долина, и ни пренеси, когато силите ни отслабнат, за да можем да ти пеем през вековете,
Алилуя!
В деня на скръбта си Те търся, Господи, и през нощта ръката ми е протегната без умора. Очите ми не намират почивка от плач и съм толкова обезпокоен, че не мога да говоря. И все пак, докато духът ми размишлява в нощта, издигам тази песен към Теб:
Исусе, спасител на изоставените!
Исусе, надежда на отчаяните!
Исусе, пътеводна звезда за изгубените!
Исусе, радостно завръщане на изгнаника!
Исусе, непредвидена победа!
Исусе, вечен триумф!
Исусе, сияйна зора след безкрайна нощ!
Исусе, вечна светлина на Царството!
Исусе, избърши сълзите ми!
Исусе, успокой паниката на сърцето ми!
Исусе, ликуване на обкръжените от страх!
Исусе, радост на съкрушените от мъка!
Исусе, светлина на тези в тъмнината, слава на Тебе!
От дълбините на мрака и отчаянието викам към Тебе, Господи, Ти, който висиш на Кръста в тъмнина. От ямата на болка и объркване издигам тази молитва и с цялото си сърце ти пея на глас:
Исусе, светлина на тези в тъмнината, слава на Тебе!
О, Исусе, Царю наш, смили се над нас, докато се борим, и приеми нашите песни като благоуханен принос и благоуханна жертва. Във всичките ни сътресения, празнота и страдание, ние се обръщаме към Теб, възхвалявайки Те за Твоята велика слава. Издигни ни, както баща издига своето малко дете, и ни преведи през този сезон на тъмнина и болка в Твоята чудна светлина. Разреши нашите страдания, както пожелаеш, според Твоята велика мъдрост и любов. Ние приемаме всичко, което идва от Твоята милостива ръка, и молим да ни дадеш да вършим Твоята воля. Така укрепени да ходим по Тебе угодния път, до последния си дъх ние не преставаме да славим Твоето пресвято име, заедно с това на Твоя безначален Отец и Твоя пресвет, благ и животворящ Твой Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин