Z hlubin temnoty a zoufalství volám k Tobě, Pane, Ty, který jsi visel na kříži ve tmě. Z propasti bolesti a zmatku pozvedám tuto modlitbu a z celého srdce Ti nahlas zpívám:
Ježíši, světlo těm ve tmě, sláva Tobě!
V den svého soužení tě hledám, Pane, a v noci je má ruka natažena, aniž bych se unavila. Mé oči nenacházejí klid od pláče a jsem tak znepokojen, že nemohu mluvit. Přesto, když můj duch v noci přemýšlí, vznáším Ti tuto píseň:
Ježíši, zachránce opuštěných!
Ježíši, naděje těch v zoufalství!
Ježíši, hvězda vedoucí ke ztraceným!
Ježíši, radostný návrat vyhnanství!
Ježíši, nepředvídané vítězství!
Ježíši, věčný triumf!
Ježíši, zářivé svítání po nekonečné noci!
Ježíši, věčné světlo království!
Ježíši, setře mi slzy!
Ježíši, uklidni paniku mého srdce!
Ježíši, jásání těch, které svírá strach!
Ježíši, radost těch zdrcených smutkem!
Ježíši, světlo těm ve tmě, sláva Tobě!
Pane, Bože mé spásy, dnem i nocí jsem k tobě volal. Moje duše je plná potíží a můj život se přiblížil k šeolu. Ležím v hlubinách jámy, v krajích temných a hlubokých; mí přátelé a ti, kteří mě milují, jsou ode mě vzdáleni a mí společníci jsou v temnotě. Ale z Tvé milosti vzdoruji temnotě a oznamuji Tvou spásnou pomoc v zemi zapomnění, hlasitě volám:
Halleluia!
Smutek mě izoloval od všech kolem mě a ani já necítím Tvou lásku, ó Pane. Chodím ve světle jako opuštěný mezi mrtvými, jako zabitý, který plesniví v hrobě, na kterého už nepamatuješ. Ale ty jsi ten, kdo dělá zázraky pro mrtvé a jehož neochvějná láska je ohlašována v hrobě. S důvěrou v Tebe samého oznamuji Tvé zázraky:
Ježíši, utěšiteli pozůstalých!
Ježíši, utěšiteli umírajících!
Ježíši, svoboda uvězněných a zapomenutých!
Ježíši, společníku porcovaných a opuštěných!
Ježíši, dej pokoj srdci v neklidu!
Ježíši, pracuj skrze mne, abych se dotkl druhých v bolesti!
Ježíši, tišší bouře!
Ježíši, útočiště cestovatelů!
Ježíši, vzkříšení pro ty, jejichž děti zemřely!
Ježíši, klid pro ty, kdo trpí chronickou bolestí!
Ježíši, příslib konečného triumfu!
Ježíši, vlastnictví nepřemožitelného pokoje!
Ježíši, světlo těm ve tmě, sláva Tobě!
Nepřítel pronásleduje mou duši, Pane, rozdrtil můj život na zem a já jsem nucen sedět ve tmě jako ti, kteří jsou již dávno mrtví. Můj duch ve mně je přemožen depresí a mé srdce uvnitř je zděšeno. Ale já jsem tvůj služebník, milosrdný Bože, a tvůj dobrý Duch mě povede po rovných stezkách s obnovenou silou. Když se dívám na ten den, ještě teď natahuji ruce a pláču:
Halleluia!
Navzdory útokům mých duchovních nepřátel v Tebe vkládám důvěru, ó Spasiteli, s vědomím, že mě naučíš, jak mám jít v bezpečí. I když bydlím ve vyprahlé zemi, hledám k tobě vodu života a nabízím ti písně, jako jsou tyto:
Ježíši, štít a štít!
Ježíši, neutuchající obrana!
Ježíši, jaro na poušti!
Ježíši, pramen království!
Ježíši, zažeň všechny deprese!
Ježíši, buď mým zářením srdce!
Ježíši, bezpečí uprostřed nepřátel!
Ježíši, doufej, když všechny ostatní naděje jsou ztraceny!
Ježíši, slib věčné radosti!
Ježíši, vyhnači stínů života!
Ježíši, obháj mou nevinu!
Ježíši, odpusť mi všechny hříchy!
Ježíši, světlo těm ve tmě, sláva Tobě!
Syroféničanka, jejíž dcera byla krutě posedlá démony, za tebou křičela, synu Davidův, jen aby se dozvěděla, že jsi byl poslán pouze ke ztraceným ovcím z domu Izraele. Navzdory tvému mlčení našla víra tohoto pohana tvůj soucit a ona se vrátila domů a zpívala:
Halleluia!
Navzdory svým mnoha a neustálým prosbám, Pane, nenacházím žádnou odpověď a mé srdce je příliš unavené, než abych pokračoval. Cítím se nehodný ani sbírat drobky pod Tvým stolem a ze všech stran nenalézám nic než sklíčenost. Ale s vědomím, že zachraňuješ ty, kdo vzývají tvé jméno, Ježíši, a s důvěrou, že nasloucháš slovům mých úst, skláním se před tebou a říkám:
Ježíši, vítač cizinců!
Ježíši, chlub se svatými!
Ježíši, zachraň mě, když s láskou zpívám tvé jméno!
Ježíši, osvoboď mě, když se s vírou držím tvého milosrdenství!
Ježíši, promiň mých mnoha provinění!
Ježíši, léčitel mého hříšného srdce!
Ježíši, krmiči dětí!
Ježíši, svátek chudých!
Ježíši, králi, který dává sílu opotřebení!
Ježíši, Mistře, který dáváš osvobození utlačovaným!
Ježíši, ničiteli démonů!
Ježíši, píseň andělů!
Ježíši, světlo těm ve tmě, sláva Tobě!
Slepý žebrák Bartimaios si myslel, že ho mineš, Spasiteli, a přestože ho mnozí kárali, nepřestával křičet: "Smiluj se nade mnou, Synu Davidův!" Ve své obvyklé milující laskavosti jsi ho povolal k sobě a dal jsi mu osvícení, takže tě na cestě následoval a zpíval
Halleluia!
Jako dítě opuštěné v temnotě, křičím k Vám, Synu Davida, schovávajíc se v stínu Vašich křídel, dokud vichřice zničení neujde. I když duše má leží mezi lvi, kteří růží, že pro mě není spasení, srdce mé je pevné a zpívám tyto chvály:
Ježíš, zrak slepých!
Ježíš, bohatství chudých!
Ježíš, přístav těm, kteří jsou obklopeni bouří!
Ježíš, pevnost všem, kteří jsou obléháni!
Ježíš, Vaše sláva je nad nebesa!
Ježíš, Vaše záře naplňuje zemi!
Ježíš, chvála převyšujícího Otce!
Ježíš, darovatel životodárného Duchu!
Ježíš, slyš mé volání, když všichni ostatní jsou neslyšní!
Ježíš, zavolej mě k Vašemu trůnu a spas!
Ježíš, bezmezný oceán milosrdenství!
Ježíš, nekonečný nebeský svit pravdy!
Ježíš, světlo těm v temnotě, sláva Vám!
Jako jelen, který dýchá kvůli tekoucím potokům, jako rodič, který truchlí nad ztrátou dítěte, zůstávám bez dechu. Svírá mě smutek a mé slzy byly mým jídlem dnem i nocí. I když se na mě převalily všechny vlny paniky, zůstáváš pomocí mé tváře, ó Bože, a má píseň k Tobě v noci zůstává:
Halleluia!
Radost z velikonočních průvodů kolem Božího domu zůstává vzdálenou vzpomínkou, Pane, a má duše je zoufalá. Veškerá má dřívější víra byla narušena, takže říkám Bohu, své skále: "Proč jsi na mě zapomněl?" Ale Pán mi ještě přikáže svou neochvějnou lásku a v naději na jeho pomoc ho chválím a říkám:
Ježíši, radost z návratu domů pro ty na zemi!
Ježíši, dlouho očekávané shledání se všemi v nebi!
Ježíši, osušte mé hořké slzy!
Ježíši, obnov mou zapomenutou píseň!
Ježíši, světlo seslané od zářícího Otce!
Ježíši, pravda, která nás vede k nebeskému oltáři Božímu!
Ježíši, oslava, která zvedá těžká srdce!
Ježíši, klid, který uklidňuje rozbouřenou mysl!
Ježíši, návrat oslav pro svržené!
Ježíši, obnova veselí pro svatbu!
Ježíši, ty, který trápí tanec!
Ježíši, ty, který dáváš depresi zpívat!
Ježíši, světlo těm ve tmě, sláva Tobě!
Muž, jehož malá dcera právě zemřela, byl v úzkosti, ó Pane, když se zdálo, že Tvůj příchod, abys ji zachránil, bylo příliš pozdě. Ale řekl jsi mu, aby se nebál, ale aby měl víru, a jednoduchým příkazem jsi vzkřísil dívku ze smrti. Zhrzený rodič radostí zvolal:
Halleluia!
Jako ti, jejichž domy smrt zpustošila, i můj domov je plný smutku a se strachem hledím na úsvit každého nového dne. Ale udržuji si svou víru v Tebe, pošlapávám svůj strach a vzdorovitě otevírám svá ústa, abych Ti, životodárný Pane, nabídl tyto hymny:
Ježíši, přemožiteli pekel!
Ježíši, dárce vzkříšení!
Ježíši, zažeň můj strach z budoucnosti!
Ježíši, uzdrav mé strasti z minulosti!
Ježíši, vykup mou duši v pokoji z boje s mými nepřáteli!
Ježíši, přemož mé mnohé duchovní nepřátele!
Ježíši, Ty, který jsi dal zoufalství na útěk!
Ježíši, Ty, který naplňuješ srdce nadějí!
Ježíši, světlo, které žádná temnota neuhasí!
Ježíši, radost, kterou žádný smutek neuhasí!
Ježíši, slavná svoboda dětí Božích!
Ježíši, nekonečná píseň těch, kteří byli vzkříšeni k novému životu!
Ježíši, světlo těm ve tmě, sláva Tobě!
Žena s krvácením trpěla mnoho let a za všechny peníze, které utratila za lékaře, se jen zhoršila. Ve své nečistotě se k Tobě, Pane, bála přiblížit, a tak se tajně dotkla lemu Tvého oděvu, aby našla uzdravení. Ale když jsi ji našel v davu, vzal jsi její strachy i nemoc a v klidu ji propustil. Když zakusila Tvůj nečekaný soucit, její srdce poskočilo a plakalo:
Halleluia!
Ó Pane, v mém těle není zdraví a má bolest je stále se mnou. Moje rány se špiní a hnisají a celý den truchlím. I když se mě mnozí snaží utěšit, jsem otupělý a nacházím jen sténání kvůli neklidu mého srdce. Ale nejsi daleko ode mne, můj Bože, a pospěš si, abys mi pomohl. Proto otevírám svá ústa k chvále Hospodinu, své spáse, a říkám:
Ježíši, zdraví mých kostí!
Ježíši, zaslíbení mého vzkříšení!
Ježíši, neutuchající síla!
Ježíši, odpuštění mé pošetilosti!
Ježíši, uzdravení pro všechny, kdo se jen dotknou lemu Tvého roucha!
Ježíši, obnova pro všechny, kteří důvěřují ve Tvé milosrdenství!
Ježíši, náhlá radost!
Ježíši, věčné jásání!
Ježíši, drž mě, když jsem připraven padnout!
Ježíši, odpusť mi, když mi mé nepravosti přerostou přes hlavu!
Ježíši, síla mého mládí!
Ježíši, moudrost mého stáří!
Ježíši, světlo těm ve tmě, sláva Tobě!
Gadarenský démon byl přemožen legií démonů uvnitř, ó zachraňující Mistře, a přebýval v pouštích zoufalství, protože žádné lidské řetězy nebyly dost silné, aby zadržely jeho zuřivost. Když viděl, jak se jeho Spasitel přibližuje, přiběhl k Němu, poklonil se mu a prosil o vysvobození. Když jsi vyhnal jeho nepřátele a utopil jeho hříchy v hlubinách moře, vydechl pokoj a řekl
Halleluia!
Moji duchovní nepřátelé mě pošlapali do země, Hospodine, můj Bože, neboť je mnoho těch, kdo proti mně bojují. Legie vnitřních hříchů proti mně hrdě bojuje a číhá, aby podrazila každý můj krok. Ty jsi však viděl všechny mé slzy, Kriste, a zaznamenal jsi všechen můj zármutek ve své knize a vysvobodíš mé nohy z pádu, abych před tebou mohl chodit ve světle života, chválit tvé slovo a říkat:
Ježíši, rozhřešení odsouzených!
Ježíši, píseň odpuštění!
Ježíši, zažeň mé nespočetné nepřátele!
Ježíši, odpusť množství mých hříchů!
Ježíši, roucho nahého!
Ježíši, zdravý rozum pro roztržité!
Ježíši, hrůza démonů, kteří létají z Tvého jména!
Ježíši, hymnus andělů, kteří se přibližují Tvé lásce!
Ježíši, Ty, který setřeš mé slzy!
Ježíši, Ty uklidňuješ mé rozrušení!
Ježíši, Ty, který přinášíš radost těm na poušti!
Ježíši, Ty, který vracíš vyhnanství do jeho domova!
Ježíši, světlo těm ve tmě, sláva Tobě!
Vdova, které zemřel jediný syn, zůstala na světě sama, opuštěná těmi, kdo ji milovali. Když jejího syna odnášeli do pohřbu, Pán se s ní setkal a nechal ji osušit slzy. Slovem pozvedl mladého muže k novému životu a naučil všechny, aby změnili pohřební žalozpěv na píseň
Halleluia!
Ó Pane, jsem odloučen od toho, kdo mě kdysi miloval, a smutek mě odcizil od mých přátel. Jsem unavený pláčem a mé oči selhávají, když čekám na svého Boha. Každou noc mě drtí prázdnota a samota a ve dne mě pronásleduje bezvýznamnost. Z konce země k Tobě volám, když mé srdce ochabuje, a zvedám k Tobě tyto chvály:
Ježíši, neselhávající přítel opuštěných!
Ježíši, milovník mé duše!
Ježíši, klid pro ty, kdo jsou uprostřed bouří!
Ježíši, obnovená síla pro obtížené!
Ježíši, naplň prázdnotu mého srdce!
Ježíši, použij mě jako nástroj svého pokoje!
Ježíši, sílu pro den bitvy!
Ježíši, prapor slavného vítězství!
Ježíši, léčitel minulosti!
Ježíši, průvodce pro budoucnost!
Ježíši, vítězné odpuštění!
Ježíši, věčné ospravedlnění!
Ježíši, světlo těm ve tmě, sláva Tobě!
Ježíš dovolil svému milovanému příteli Lazarovi, aby čelil hořkosti smrti, takže ležel čtyři dny v hrobě a jeho tělo bylo porušeno. Kristus však přišel na svět, aby pošlapal smrt, a mocným výkřikem povolal z hlubin Lazara, takže muž odsouzený k smrti vyšel z hrobu a plakal:
Halleluia!
Přišlo na mě to, čeho jsem se velmi bál, a smrt se přede mnou rýsuje. Moje víra, které jsem důvěřoval, není obranou proti chladnému strachu, který svírá mé srdce, a každou noc zalévám svou postel slzami. Ale ty, O
Ježíši, jsi vzkříšení a život, a ani v šeolu Ti nepřestanu chválit:
Ježíši, naděje odsouzených k smrti!
Ježíši, vzkříšení těch, kdo věří v tvé slovo!
Ježíši, píseň, kterou žádný strach neumlčí!
Ježíši, klid, který žádná hrůza neotřese!
Ježíši, pozvedni mé oči ze smrti, abych viděl Tvé nevadnoucí Království!
Ježíši, naplň mé srdce příslibem Tvého nekonečného života!
Ježíši, zářivá sláva těch, kdo čelí smrti!
Ježíši, nadčasová chvála mučedníků!
Ježíši, odvahu tváří v tvář smrtelnému nebezpečí!
Ježíši, stálost před neustálým zkoušením!
Ježíši, sláva borovice, proměňuj zraněná srdce!
Ježíši, vítězství boží, přivedení bojujících domů!
Ježíši, světlo těm ve tmě, sláva Tobě!
S hlasitým výkřikem a slzami, ó Ježíši, jsi prosil, aby z Tebe byl odstraněn kalich zármutku a pot z Tvého svatého těla padal jako kapky krve. I když tě všichni tvoji učedníci opustili a utekli, Kriste, ty jsi nikdy nezakolísal, ale plnil jsi vůli Otce až do konce. My, kteří jsme slabí, žasneme nad Tvou věrností a voláme:
Halleluia!
Kvůli nám lidem a pro naši spásu jsi, Synu Boží, visel na kříži. I když jsi křičel, že tě Bůh opustil, v poslušnosti jsi vypil kalich utrpení až do jeho dna. I když se ti všichni kolem tebe posmívali a rouhali se, svěřil jsi svého ducha do Otcových rukou a zemřel jsi ve tmě. My hříšníci, ohromení tímto tajemstvím, voláme z hloubi své duše:
Ježíši, Beránku, jehož mírnost je silnější než svět!
Ježíši, oběť, jejíž krev omývá celou zemi!
Ježíš, zavržený lidmi, poslušný až na smrt kříže!
Ježíši, Králi věků, vládnoucí z nebeského trůnu!
Ježíši, chraň mě před selháním v hodině zkoušky!
Ježíši, posil mě pro blížící se boj!
Ježíši, jehož smrt na Stromě pošlapává mou smrtelnost!
Ježíši, jehož pozvednutí na kříž svrhne vládce tohoto věku!
Ježíši, věčná Pascha a moc Boží!
Ježíši, univerzální království dané nám hříšníkům!
Ježíši, světlo zoufalých dětí země!
Ježíši, světlo vítězných svatých ve slávě!
Ježíši, světlo těm ve tmě, sláva Tobě!
Ó Ježíši, náš Pane, Bože a Spasiteli, pouze v Tvé slovo vkládáme svou důvěru. Přestože naši mysl naplňuje utrpení a neklid, natahujeme se do temnoty, abychom uchopili Tvou ruku a přijali Tvou milost. Buď naší radostí a pokojem, když procházíme tímto strašlivým údolím, a vezmi nás skrz, když naše síly selžou, abychom Ti mohli zpívat po věky.
Halleluia!
V den svého soužení tě hledám, Pane, a v noci je má ruka natažena, aniž bych se unavila. Mé oči nenacházejí klid od pláče a jsem tak znepokojen, že nemohu mluvit. Přesto, když můj duch v noci přemýšlí, vznáším Ti tuto píseň:
Ježíši, zachránce opuštěných!
Ježíši, naděje těch v zoufalství!
Ježíši, hvězda vedoucí ke ztraceným!
Ježíši, radostný návrat vyhnanství!
Ježíši, nepředvídané vítězství!
Ježíši, věčný triumf!
Ježíši, zářivé svítání po nekonečné noci!
Ježíši, věčné světlo království!
Ježíši, setře mi slzy!
Ježíši, uklidni paniku mého srdce!
Ježíši, jásání těch, které svírá strach!
Ježíši, radost těch zdrcených smutkem!
Ježíši, světlo těm ve tmě, sláva Tobě!
Z hlubin temnoty a zoufalství volám k Tobě, Pane, Ty, který jsi visel na kříži ve tmě. Z propasti bolesti a zmatku pozvedám tuto modlitbu a z celého srdce Ti nahlas zpívám:
Ježíši, světlo těm ve tmě, sláva Tobě!
Ó Ježíši, náš králi, smiluj se nad námi, když bojujeme, a přijmi naše písně jako vonnou oběť a sladkou oběť. Ve všech našich nepokojích, prázdnotě a utrpení se k Tobě obracíme a chválíme Tě pro Tvou velkou slávu. Pozvedni nás, jako otec zvedá své malé dítě, a přiveď nás přes toto období temnoty a bolesti do Tvého úžasného světla. Vyřešte naše trápení, jak chcete, podle své velké moudrosti a lásky. Přijímáme vše, co pochází z tvé milosrdné ruky, a prosíme tě, abys nám dovolil plnit tvou vůli. Takto posíleni, abychom šli cestou, která se ti líbí, až do posledního dechu nepřestáváme chválit tvé nejsvětější jméno spolu s jménem tvého Otce, který nemá počátek a tvého přesvatého, dobrého a životodárného Ducha, nyní i vždycky a na věky věků. Amen.