О, славен мъчениче и добър воин на Небесния Цар, всеблажени Пантелеймоне, най-изтъкнатият подражател на милостивия Бог, който смело изповяда Христос на земята и претърпя множество мъки за Него, ти неувяхващ венец получи на небето, където си се насладил на вечно блаженство, и с дръзновение пред престола застана пред трисолара. Божество! Всички ние, грешните, прибягваме до вашето Христово състрадание към Бога и всички ние усърдно се молим на вас, нашия топъл застъпник и представител: не преставайте да гледате на нас, които сме в нужда и скръбни обстоятелства, и с вашата молитвена помощ и изцелителна сила винаги ни избавяйте от жестоки злини, всеразрушителни и всякакви други беди и болести. Защото ти, светий, получи безмерната благодат на изцеление от нашия Спасител Иисус Христос за твърдата си вяра в Него, с пречист и непорочен живот, запечатан с мъченичеството и твоята многопобедна смърт, в която по дарената от теб благодат си наречен от Христос Пантелеймон, едноименния милосърдие, който помилва всички, които идват при теб в скръб и болест.
По тази причина, понеже си милостив помощник и изцелител във всичко, с вяра те призоваваме: чуй ни и чрез твоето богоугодно застъпничество ни дарувай всичко полезно в този живот и необходимо за вечното спасение.
Със своето мъченическо дръзновение умоли милостивия Бог да се смили над нас, грешните и недостойните според Неговото велико милосърдие, да ни избави от страхливостта, потопа, огъня, меча и всякакъв праведен гняв и укор, като ни подтикне своевременно към очистване и умилостивително покаяние за греховете ни, в името на многобройните Си щедрости, нека ни даде на всички ни удобен, тих и угоден живот Бог, но за православните победа и победа срещу всички врагове, и Неговите Ангели да ни запазят всички от врагове видими и невидими с Неговата благодат и непобедимо опълчение, в чийто образ сме защитени и наставени, да живеем в този свят в покаяние, чистота и в сътворението на богоугодни дела; Нека бъдем достойни чрез твоето горещо ходатайство да постигнем безболезнена, мирна и безсрамна християнска смърт, да се освободим от измамите на въздушните князе на мрака и от вечните мъки и да бъдем наследници на безкрайното, всеблагословено Царство. Хей, слуга Божий!
Не преставай да се молиш за нас, грешните, за да се избавим чрез твоето застъпничество от временни и вечни беди, Тебе величаем, нашия застъпник и молитвеник, и вечно прославяме нашия общ Учител и Господ Иисус Христос, Нему подобава всяка слава, чест и поклонение, заедно с Неговия Началник и Пресветия Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин
Свети великомъченик и лечител Пантелеймон! Молете се на Бога за нас и не позволявайте да останат повече в нас болестите, които ни нараняват душата и тялото! Излекувай онези язви и струпеи, които са ни причинени от нашите страсти. Страдаме от мързел и отпуснатост - лекуваме се. Ние сме болни от привличане и пристрастяване към земните обекти – ние сме излекувани. Болни сме, о, Свети Пантелеймон! Страдаме от забрава: за делото на спасението, за нашите грехове и слабости, за нашите отговорности - изцели ни. Ние сме болни от негодувание, гняв, омраза - лекувай, о, лечителю на Света Атон и на света. Болни сме от завист, гордост, високомерие, превъзнасяне, въпреки цялата бедност и разврат - оздравяхме. Страдаме от много различни атаки на плътството: чревоугодничество, невъздържаност, чревоугодничество, похот – ние сме изцелени. Болни сме от сънливост, многословие, празнословие, осъдителност - изцели ни, Свети Пантелеймоне! Очите ни болят от греховни възгледи, ушите ни болят от слушане на празни приказки, клевети, клевети - изцели ни.
Ръцете ви болят от нежеланието ви да се молите и да давате милостиня - излекувайте ни. Краката ни болят от нежеланието да отидем набързо в храма Господен и желанието да минем през купите сено и да посетим къщите на света - изцели ни. Боли, боли ни езикът ни, болят ни устните: с празнословие, празнословие, клевета, отвръщане от молитви и хваления, или произнасянето им небрежно, разсеяно, без внимание, без концепция - изцели ни, о, милостиво! Боли ни от главата до петите: умовете ни болят от липса на разбиране, неразумност и лудост; Нашата воля наранява, отвръщайки се от светите занимания и стремейки се към дела, които са вредни и нечестиви; Нашата памет боли, забравяйки нашите грехове и съдържаща в себе си греховете и обидите на нашите ближни; Въображението ни боли, не може и не иска да ни представи живо нашата смърт, вечните мъки на грешниците, благословенията на Царството небесно, Божия гняв, Христовите страдания на кръста, Неговото разпятие - изцели ни, о, Свети Пантелеймоне! Всичко в нас ни боли. Цялата ни душа, с всичките й сили и способности, също е слаба.
Цялото ни тяло с всичките му части също е слабо. Изцели ни, о, Свети Пантелеймоне, немилостиви и любящи лечителю, служителю на Пресвета Богородица, и не изоставяй нашето проклятие в големите болести и в големите немощи: да бъдеш изцелен чрез твоята благодат, ще прославя Пресвета Троица, Отца и Сина, Светия Дух и Пресвета Богородица, за твоята служба към изпращането на болните и ще благодаря на твоята, о, Свети Пантелеймон, целоносна светиня завинаги. амин
О, велик Христов светител, страстотерпец и милостив лекар, Пантелеймон! Смили се над мен, грешния роб, чуй стенанията и плача ми, умилостиви небесния, върховен Лекар на нашите души и тела, Христос, нашия Бог, нека Той ми даде изцеление от болестта, която ме угнетява. Приеми недостойната молитва на най-грешния човек преди всичко. Посети ме с милостиво посещение. Не пренебрегвай грешните ми язви, помажи ме с маслото на Твоята милост и ме изцели: да, здрав по душа и тяло, мога да прекарам остатъка от дните си, с Божията благодат, в покаяние и угаждане на Бога и ще бъда достоен да получа добрия край на живота си. Хей, слуга Божий! Моли се на Христа Бога, с твоето застъпничество да ми даде здраве на тялото ми и спасение на душата ми. амин
Свети великомъченик, лечител и чудотворец Пантелеймон, всестранен раб Божи и постоянен молитвеник на православните християни! Достойно се наричаш Пантелеймон, всемилостивия таралеж, защото, като си получил от Бога благодатта да се молиш за нас и да изцеляваш болести, богато даряваш на всеки, който идва при теб, различни изцеления и всичко необходимо за временен живот и спасение: поради тази причина и ние сме недостойни, като се удостоихме с твоята милост, и пред твоята свята икона прибягваме до теб и те прославяме като искрена свети Божи, наш верен молитвеник и лечител, сърдечно благодарим на теб и на дарителя на всички блага, Господа, нашия Бог, за великите блага, които ни даде от Него. Затова милостиво приемете тази наша малка молитвена благодарност, преди имамите да ви дадат нещо друго според вашето наследство, и до края на живота ни не лишавайте нас, слабите и грешните, от вашата помощ и молитвено ходатайство пред Господа, нашия Бог, на Него подобава всяка слава, благодарност и поклонение, на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков възрасти. амин
Свети великомъченик и лечител Пантелеймон, милостиви богоподражателю! Погледни с милост и чуй нас, грешните, които се молим усърдно пред твоята свята икона. Измоли ни от Господа Бога, Който стои с ангелите на небето, за прощение на нашите грехове и престъпления. Изцели душевните и телесните болести на сега помнените Божии служители, присъстващите тук и всички православни християни, които се притичват към твоето ходатайство. Ето, поради нашия лют грях, ние сме обладани от много болести и не сме имами за помощ и утеха, но ние прибягваме до вас, тъй като сте дали благодатта да се молите за нас и да изцелявате всяка болест и всяка болест. И така, дай на всички нас чрез твоите свети молитви здраве и благополучие на душите и телата, напредък на вярата и благочестието и всичко необходимо за временен живот и спасение. Защото, след като получихме големи и богати милости от вас, нека прославим вас и дарителя на всички блага, чудния между светиите, нашия Бог, Отца и Сина и Светия Дух. амин
Страстотерпец и лечителю Пантелеймоне, моли Милосърдния Бог да дарува опрощение на греховете на нашите души.
Този подражател на Милосърдния и получаващ от Него изцелителна благодат, страстотерпец и мъчениче на Христа Бога, с твоите молитви изцели нашите духовни недъзи, прогонвайки вечно борещите се изкушения от тези, които викат истински: спаси ни, Господи.