O glorious martyr and good warrior of the Heavenly King, the all-blessed Panteleimon, the most eminent imitator of the merciful God, who boldly confessed Christ on earth and endured manifold torments for Him, you unfadingly received a crown in Heaven, where you enjoyed eternal bliss, and with boldness before the Throne stand before the trisolar Deity! All of us sinners resort to your Christ-like compassion for God, and we all diligently pray to you, our warm intercessor and representative: do not cease to look upon us who are in need and sorrowful circumstances, and with your prayerful help and healing power, always deliver us from cruel evils, all-destructiveness and all other troubles and diseases. For you, holy one, received the boundless grace of healing from our Savior Jesus Christ for your firm faith in Him, with a pure and immaculate life, sealed by martyrdom and your many-victorious death, in which, by the grace given by you, you were named by Christ Panteleimon, the same-named mercy, who has mercy on all those who come to you in sorrow and illness
For this reason, since you are a merciful helper and healer in everything, we call on you with faith: hear us and through your God-pleasing intercession give us everything useful in this life and necessary for eternal salvation.
With your martyr boldness, beg the merciful God to have mercy on us sinners and unworthy according to His great mercy, to deliver us from cowardice, flood, fire, sword and all righteous anger and reproach, prompting us in due time to cleansing and propitiatory repentance for our sins, for the sake of His many bounties, may He give us all a comfortable, quiet and a life pleasing to God, but for the Orthodox, victory and victory against all enemies, and may His Angels preserve us all from enemies visible and invisible with His grace and invincible militia, in whose image we are protected and instructed, may we live in this world in repentance, purity and in the creation of God-pleasing deeds; May we be worthy, through your warm intercession, to achieve a Christian death that is painless, peaceful, and shameless, to get rid of the machinations of the airy princes of darkness and from eternal torment, and to be heirs of the endless, all-blessed Kingdom. Hey, servant of God!
Do not cease to pray for us sinners, so that through your intercession we may be delivered from temporary and eternal troubles, we magnify you, our intercessor and prayer book, and we eternally glorify our common Master and Lord Jesus Christ, to Him belongs all glory, honor and worship, together with His Beginning Father and the Most Holy Spirit, now and ever and unto the ages of ages. Amen.
Holy Great Martyr and Healer Panteleimon! Pray to God for us and do not allow those illnesses that hurt us in soul and body to remain in us any longer! Heal those ulcers and scabs that have been caused to us by our passions. We suffer from laziness and relaxation - we are healed. We are sick with attraction and addiction to earthly objects - we are healed. We are sick, O Saint Panteleimon! We suffer from forgetfulness: about the work of salvation, about our sins and weaknesses, about our responsibilities - heal us. We are sick with resentment, anger, hatred - heal, O healer of St. Athos and the world. We are sick with envy, pride, arrogance, exaltation, despite all the poverty and lewdness - we are healed. We suffer from many different attacks of carnality: gluttony, intemperance, gluttony, lust - we are healed. We are sick with drowsiness, verbosity, idle talk, judgmentalism - heal us, O Saint Panteleimon! Our eyes hurt from sinful views, our ears hurt from listening to idle talk, slander, slander - heal us.
Your hands hurt because of your reluctance to pray and give alms - heal us. Our legs hurt from the reluctance to hastily go to the church of the Lord and the desire to walk through the haystacks and visit the houses of the world - heal us. It hurts, our tongue hurts, our lips hurt: with idle talk, idle talk, slander, turning away from prayers and praises, or pronouncing them carelessly, absent-mindedly, without attention, without a concept - heal us, oh mercy! We hurt from head to toe: our minds hurt with lack of understanding, unreasonableness and madness; Our will hurts, turning away from holy pursuits and striving for deeds that are harmful and ungodly; Our memory hurts, forgetting our sins and containing within itself the sins and insults of our neighbors; Our imagination hurts, unable and unwilling to vividly imagine to us our death, the eternal torment of sinners, the blessings of the Kingdom of Heaven, God's wrath, Christ's suffering on the cross, His crucifixion - heal us, O Saint Panteleimon! Everything in us hurts. Our entire soul, with all its strengths and abilities, is also weak.
Our whole body with all its members is also weak. Heal us, O Saint Panteleimon, unmerciful and loving Healer, servant of the Most Holy Theotokos, and do not abandon our curse in the great ailments and in the great infirmities: may you be healed by your grace, I will glorify the Most Holy Trinity, the Father and the Son and the Holy Spirit and the Most Holy Theotokos, for your service to the sick sending, and I will thank your, O Saint Panteleimon, whole-bearing shrine forever. Amen.
O great saint of Christ, passion-bearer and merciful physician, Panteleimon! Have mercy on me, a sinful slave, hear my groaning and cry, propitiate the heavenly, supreme Physician of our souls and bodies, Christ our God, may He grant me healing from the illness that oppresses me. Accept the unworthy prayer of the most sinful man above all. Visit me with a gracious visit. Do not disdain my sinful sores, anoint me with the oil of your mercy and heal me: yes, healthy in soul and body, I can spend the rest of my days, by the grace of God, in repentance and pleasing God and will be worthy to receive the good end of my life. Hey, servant of God! Pray to Christ God, that through your intercession he may grant me health to my body and salvation to my soul. Amen.
Holy Great Martyr, Healer and Wonderworker Panteleimon, all-round servant of God and constant prayer book of Orthodox Christians! You are worthily called Panteleimon, the all-merciful hedgehog, because, having received from God the grace to pray for us and heal illnesses, you richly give to everyone who comes to you, various healings and everything needed for temporary life and salvation: for this reason, we are also unworthy, having been worthy of your mercy, and before your holy icon we resort to you, and Glorifying you as a sincere saint of God, our faithful prayer-book and healer, we earnestly thank you and the giver of all good things, the Lord our God, for the great blessings that you have given us from Him. Therefore, mercifully accept this small prayerful thanksgiving of ours, before the imams give you anything else according to your inheritance, and for the rest of our life, do not deprive us, weak and sinners, of your help and prayerful intercession with the Lord our God, to Him belongs all glory, thanksgiving and worship, to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and ever and unto the ages of ages. Amen.
Holy great martyr and healer Panteleimon, merciful imitator of God! Look with mercy and hear us, sinners, praying earnestly before your holy icon. Ask us from the Lord God, who stands with the Angels in heaven, for the forgiveness of our sins and transgressions. Heal the mental and physical illnesses of the servants of God, now remembered, those present here, and all Orthodox Christians who flow to your intercession. Behold, because of our fierce sin, we are possessed by many ailments and are not imams of help and consolation, but we resort to you, as you have given the grace to pray for us and heal every ailment and every illness. Grant therefore to all of us through your holy prayers health and well-being of souls and bodies, advancement of faith and piety and everything necessary for temporary life and salvation. For, having been granted great and rich mercies by you, let us glorify you and the giver of all blessings, marvelous among the saints, our God, the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.
Passion-bearing saint and healer Panteleimon, pray to the Merciful God to grant forgiveness of sins to our souls.
This imitator of the Merciful, and receiving healing grace from Him, passion-bearer and martyr of Christ God, with your prayers heal our spiritual ailments, driving away the ever-fighting temptations from those who cry out truly: save us, Lord.