Împărat nestricăcios al veacurilor, care conține în dreapta Sa toate căile vieții prin puterea omenească a Providenței Tale mântuitoare, Îți mulțumim pentru toate binecuvântările Tale cunoscute și ascunse, pentru viața pământească și pentru bucuriile cerești ale Împărăției Tale viitoare. Continuă să ne extinzi îndurările Tale în timp ce cântăm:
Slavă Ție, Doamne, în veci.
M-am născut pe lume ca un copil slab, neajutorat, dar Îngerul Tău a întins aripi strălucitoare, păzindu-mi leagănul. De atunci, iubirea Ta a strălucit pe toate căile mele, conducându-mă în mod miraculos către lumina veșniciei. Slăvesc darurile generoase ale Providenței Tale, revelate din prima zi și până astăzi. Mulțumesc și strig cu toți cei care Te-au cunoscut:
Slavă Ție, care m-ai chemat la viață;
Slavă Ție, care mi-ai arătat frumusețea universului.
Slavă Ție, care ai deschis înaintea mea cerul și pământul ca pe o carte veșnică a înțelepciunii; Slava eternității Tale în mijlocul lumii temporare.
Slavă Ție pentru îndurările Tale secrete și vădite;
Slavă Ție pentru fiecare suspin al pieptului meu.
Slavă Ție pentru fiecare pas al vieții, pentru fiecare clipă de bucurie.
Slavă Ție, Doamne, în veci.
Doamne, ce bine este să stai cu Tine: vântul parfumat, munții care se întind spre cer, apele ca oglinzi nesfârșite, reflectând aurul razelor și luminozitatea norilor. Toată natura șoptește în mod misterios, totul este plin de afecțiune, iar păsările și animalele poartă pecetea iubirii Tale. Binecuvântată este mama pământului cu frumusețea ei trecătoare, trezind dor de patria veșnică, unde într-o frumusețe nepieritoare se aude: Aliluia!
M-ai adus în această viață ca într-un paradis feeric. Am văzut cerul ca un vas de un albastru adânc, în azurul căruia răsună păsările, am auzit zgomotul liniștitor al pădurii și muzica dulce a apelor, am mâncat fructe parfumate și dulci și miere parfumată. Este bine cu Tine pe pământ, bucuros cu Tine ca oaspete.
Slavă Ție pentru sărbătoarea vieții;
Slavă Ție pentru parfumul de lacramii și trandafiri.
Slavă Ție pentru dulcea varietate de fructe de pădure și fructe;
Slavă Ție pentru strălucirea de diamant a rouei dimineții.
Slavă Ție pentru zâmbetul trezirii strălucitoare;
Slavă Ție pentru viața pământească, vestigitorul vieții cerești.
Slavă Ție, Doamne, în veci.
Cu puterea Duhului Sfânt, fiecare floare miroase, mirosul liniștit de aromă, tandrețea culorii, frumusețea Marelui în mic. Laudă și cinste Dumnezeului dătător de viață, care întinde pajiștile ca un covor înflorit, care încununează câmpurile cu aurul spicelor de porumb și cu azurul florilor de colț și sufletul cu bucuria cugetării. Distrează-te și cântă-i: Aliluia!
Cât de frumos ești în triumful primăverii, când toată creația este înviată și te cheamă cu bucurie în mii de feluri: Tu ești izvorul vieții, Tu ești biruitorul morții. În lumina lunii și cântecul privighetoarei, văile și pădurile stau în rochiile lor de mireasă albe ca zăpada. Întregul pământ este mireasa Ta, ea așteaptă Mirele nepieritor. Dacă vei îmbrăca iarba așa, atunci cum ne vei transforma în veacul viitoare a învierii, cum trupurile noastre vor fi luminate, cum ne vor străluci sufletele!
Slavă Ție, care ai scos din întunericul pământului diverse culori, gusturi și mirosuri;
Slavă Ție pentru ospitalitatea și afecțiunea întregii naturi.
Slavă Ție pentru faptul că ne-ai înconjurat cu mii de făpturi Tale;
Slavă Ție pentru profunzimea minții Tale, imprimată în întreaga lume.
Slavă Ție, sărut cu evlavie urmele piciorului Tău nevăzut;
Slavă Ție, care ai aprins lumina strălucitoare a vieții veșnice din față.
Slavă Ție pentru nădejdea frumuseții nemuritoare, ideale, nepieritoare.
Slavă Ție, Doamne, în veci.
Cum îi încânți pe cei care se gândesc la Tine, cât de dătător de viață este Cuvântul Tău, mai moale decât uleiul și mai dulce decât un fagure este conversația cu Tine. Rugăciunea către Tine inspiră și dă viață; cu ce trepidare se umple apoi inima și cât de maiestuoasă și rezonabilă devin natura și toată viața! Acolo unde Tu nu ești acolo, este gol. Unde ești Tu, acolo este bogăția sufletului, acolo se revarsă cântecul ca un pârâu viu: Aliluia!
Când apusul soarelui coboară pe pământ, când domnește liniștea somnului nopții și liniștea zilei care se stinge, văd palatul Tău sub imaginea camerelor strălucitoare și a baldachinelor înnorate ale zorilor. Focul și purpura, aurul și azurul vorbesc profetic despre frumusețea de nedescris a satelor Tale, ei cheamă solemn: să mergem la Tatăl!
Slavă Ție în ceasul liniștit al serii;
Slavă Ție, care ai revărsat mare pace în lume.
Slavă Ție pentru raza de rămas-bun a soarelui apus;
Slavă Ție pentru restul somnului binecuvântat.
Slavă Ție pentru bunătatea Ta în întuneric, când toată lumea este departe;
Slavă Ție pentru rugăciunile tandre ale unui suflet atins.
Slavă Ție pentru trezirea promisă la bucuria zilei veșnice de non-seară.
Slavă Ție, Doamne, în veci.
Furtunile vieții nu sunt groaznice pentru cei care au lampa focului Tău strălucind în inima lor. De jur împrejur este vreme rea și întuneric, groază și urletul vântului. Și în sufletul lui este liniște și lumină: Hristos este acolo! Și inima cântă: Aliluia!
Văd cerul Tău strălucind de stele. O, ce bogat ești, câtă lumină ai! Veșnicia mă privește cu razele unor luminari îndepărtați, sunt atât de mic și de neînsemnat, dar Domnul este cu mine, dreapta Sa iubitoare mă ocrotește.
Slavă Ție pentru grija ta constantă față de mine;
Slavă Ție pentru întâlnirile providențiale cu oamenii.
Slavă Ție pentru dragostea rudelor tale, pentru devotamentul prietenilor tăi;
Slavă Ție pentru blândețea animalelor care mă slujesc.
Slavă Ție pentru momentele luminoase ale vieții mele;
Slavă Ție pentru bucuriile clare ale inimii.
Slavă Ție pentru fericirea de a trăi, de a te mișca și de a contempla.
Slavă Ție, Doamne, în veci.
Cât de mare și de aproape ești în mișcarea puternică a unei furtuni, Cum mâna Ta puternică este vizibilă în curbele fulgerelor orbitoare, măreția Ta este minunată. Glasul Domnului peste câmpuri și în zgomotul pădurilor, glasul Domnului în Crăciunul tunetului și ploii, glasul Domnului peste multe ape. Lăudat Ție în vuietul munților care suflă foc. Scuturi pământul ca hainele. Ridiți spre cer valurile mării. Lăudat să fie cel ce smerește mândria omenească, care scoate un strigăt de pocăință: Aliluia!
Ca fulgerul, când luminează sălile sărbătorii, apoi după el luminile lămpilor par jalnice. Așa că ai strălucit brusc în sufletul meu în timpul celor mai intense bucurii ale vieții. Și după lumina Ta fulgeră, cât de incolore, întunecate și fantomatice păreau. Sufletul te urmărea.
Slavă Ție, marginea și limita celui mai înalt vis uman;
Slavă Ție pentru setea noastră nepotolită de Comuniune cu Dumnezeu.
Slavă Ție, care ai suflat în noi nemulțumire față de lucrurile pământești;
Slavă Ție, care ne-ai îmbrăcat cu razele Tale cele mai subtile.
Slavă Ție, care ai zdrobit puterea duhurilor întunericului, care ai condamnat la nimicire tot răul;
Slavă Ție pentru revelațiile Tale, pentru fericirea de a Te simți și de a trăi cu Tine.
Slavă Ție, Doamne, în veci.
Într-o combinație minunată de sunete, apelul tău este auzit. Ne deschizi pragul paradisului care vine și melodia cântării în tonuri armonioase, în înălțimea culorilor muzicale, în strălucirea creativității artistice. Tot ce este cu adevărat frumos, cu o chemare puternică, poartă sufletul la Tine, ne face să cântăm cu entuziasm: Aliluia!
Cu afluxul Duhului Sfânt, luminezi gândurile artiștilor, poeților și geniilor științei. Prin puterea Supraconștientului, ei înțeleg profetic legile Tale, dezvăluindu-ne abisul înțelepciunii Tale creatoare. Faptele lor vorbesc involuntar despre Tine: o, cât de mare ești în făpturile Tale, o, cât de mare ești în om.
Slavă Ție, care ai descoperit o putere de neînțeles în legile universului;
Slavă Ție, toată natura este plină de legile existenței Tale.
Slavă Ție pentru tot ceea ce ni s-a descoperit prin bunătatea Ta;
Slavă Ție pentru ceea ce ai ascuns în înțelepciunea Ta.
Slavă Ție pentru geniul minții omenești;
Slavă Ție pentru puterea dătătoare de viață a muncii.
Slavă Ție pentru limbile de foc ale inspirației.
Slavă Ție, Doamne, în veci.
Cât de aproape ești în zilele de boală, Tu Însuți vizitezi pe cei bolnavi, Tu Însuți te apleci peste patul de suferință și inima vorbește cu Tine. Iluminezi sufletul cu pace în perioadele de durere și suferință severă, trimiți ajutor neașteptat. Tu mângâiești, Tu încerci și mântuiești iubirea, Îți cântăm un cântec: Aliluia!
Când în copilărie te-am chemat prima dată în mod conștient, Tu mi-ai împlinit rugăciunea și o pace evlavioasă mi-a umbrit sufletul. Atunci mi-am dat seama că Tu ești bun și fericiți cei care apelează la Tine. Am început să Te chem iar și iar și acum chem:
Slavă Ție, care împlinești bunele mele dorințe;
Slavă Ție, care mă veghezi zi și noapte.
Slavă Ție, care vindeci întristarea și pierderea prin curgerea vindecătoare a timpului;
Slavă Ție, cu Tine nu există pierderi fără speranță, Tu dai tuturor viața veșnică.
Slavă Ție, ai dăruit nemurirea tot ce este bun și înalt. Ai promis întâlnirea dorită cu morții.
Slavă Ție, Doamne, în veci.
De ce toată natura zâmbește misterios în timpul sărbătorilor? Atunci de ce curge în inimă o ușurință minunată, incomparabilă cu orice lucru pământesc, și chiar aerul altarului și al bisericii devine luminos? Aceasta este suflarea harului Tau, aceasta este reflectarea luminii Tabor; atunci și cerul și pământul cântă laudă: Aliluia!
Când m-ai inspirat să-mi slujesc aproapele și mi-ai luminat sufletul cu smerenie, atunci una dintre nenumăratele Tale raze a căzut asupra inimii mele și a devenit luminoasă, ca fierul în foc. Am văzut Chipul Tau misterios și evaziv.
Slavă Ție, care ne-ai transformat viața cu fapte de bine;
Slavă Ție, Care ai întipărit o dulceață nespusă în fiecare poruncă a Ta.
Slavă Ție, care locuiești limpede acolo unde mirositoare este mila;
Slavă Ție, care ne trimiți eșecuri și întristări, ca să fim sensibili la suferința altora.
Slavă Ție, care ai pus marea răsplată în valoarea intrinsecă a binelui;
Slavă Ție, care accepti impulsul înalt.
Slavă Ție, care ai înălțat iubirea mai presus de toate lucrurile pământești și cerești.
Slavă Ție, Doamne, în veci.
Ceea ce este sfărâmat în ţărână nu poate fi restabilit, dar Tu îi restabileşte pe cei a căror conştiinţă s-a stricat. Le restitui frumusețea de odinioară sufletelor care au pierdut-o fără speranță. Nu este nimic ireparabil cu Tine. Sunteți cu toții dragoste. Tu ești Creatorul și Restauratorul. Te lăudăm cu un cântec: Aliluia!
Dumnezeule meu, cunoscând căderea îngerului mândru al stelei dimineții, mântuiește-mă cu puterea harului, nu mă lăsa să cad de la Tine, nu mă lăsa să mă îndoiesc de Tine. Ascuțiți-mi auzul, pentru ca în toate momentele vieții mele să aud vocea Ta misterioasă și să strig către Tine, Omniprezent:
Slavă Ție pentru coincidența providențială a împrejurărilor;
Slavă Ție pentru premonițiile pline de har.
Slavă Ție pentru revelațiile în vise și în realitate.
Slavă Ție, care ne-am nimicit planurile inutile;
Slavă Ție, care ne trezești de îmbătarea patimilor prin suferință.
Slavă Ție, care mântuiești mândria inimii.
Slavă Ție, Doamne, în veci.
Prin lanțul de gheață al pleoapelor simt căldura respirației Tale Divine, aud sângele care curge. Ești deja aproape, o parte din timp s-a risipit. Văd Crucea Ta - este de dragul meu. Duhul meu este în ţărâna dinaintea Crucii: iată triumful iubirii şi mântuirii, aici lauda nu încetează pentru totdeauna: Aliluia!
Binecuvântat este cel ce ia cina în Împărăția Ta, dar Tu deja mi-ai împărtășit această fericire pe pământ. De câte ori mi-ai întins Trupul și Sângele Tău cu mâna Ta Divină, iar eu, mare păcătos, am acceptat acest altar și am simțit iubirea Ta, nespusă, supranaturală.
Slavă Ție pentru puterea de neînțeles a harului dătătoare de viață;
Slavă Ție, care ai ridicat Biserica Ta ca refugiu liniștit pentru o lume chinuită.
Slavă Ție, care ne înviați cu apele dătătoare de viață ale botezului;
Slavă Ție, Reveniți celor pocăiți curăția crinilor imaculați.
Slavă Ție, abisul nesecat al iertării;
Slavă Ție pentru paharul vieții, pentru pâinea bucuriei veșnice.
Slavă Ție, care ne-ai dus la ceruri.
Slavă Ție, Doamne, în veci.
Am văzut de multe ori reflectarea slavei Tale pe chipurile morților. Ce frumusețe nepământească și ce bucurie străluceau, cât de aerisite, de intangibile erau trăsăturile lor, a fost un triumf al fericirii și păcii dobândite; în tăcere au chemat la Tine. La ceasul morții mele, luminează-mi și sufletul, strigând: Aliluia!
Care este lauda mea înaintea Ta! Nu am auzit cântarea heruvimilor, aceasta este soarta sufletelor înalte, dar știu cum Te laudă natura. Iarna contemplam cum în tăcerea luminată de lună se ruga întreg pământul în liniște, îmbrăcat într-o haină albă, strălucind cu diamante de zăpadă. Am văzut cum s-a bucurat soarele răsărit de Tine și cum corurile păsărilor tună în slavă. Am auzit cum pădurea foșnea în mod tainic despre Tine, vânturile cântă, apele murmură, cum corurile de luminari predică despre Tine cu mișcarea lor ordonată în spațiu nesfârșit. Care este lauda mea! Natura este ascultătoare, dar eu nu sunt, cât trăiesc, văd iubirea Ta, vreau să mulțumesc, să mă rog și să plâng:
Slavă Ție, care ne-ai arătat lumina;
Slavă Ție, care ne-ai iubit cu iubire profundă, nemăsurată, dumnezeiască.
Slavă Ție, care ne umbrești cu lumină, cu oștiri de îngeri și de sfinți;
Slavă Ție, Preasfințite Părinte, care ne-ai poruncit Împărăția Ta.
Slavă Ție, Fiul Răscumpărătorului, care ne-ai deschis calea mântuirii;
Slavă Ție, Suflete Sfânt, soare dătător de viață al veacului viitor.
Slavă Ție pentru toate, o, Treime, Divină, Atotbună.
Slavă Ție, Doamne, în veci.
O, Treime atotbună și dătătoare de viață, primește mulțumiri pentru toate îndurările Tale și arată-ne vrednici de binecuvântările Tale, pentru ca, înmulțind talanții încredințați nouă, să intrăm în veșnica bucurie a Domnului nostru cu laudă biruitoare: Aleluia! Aleluia! Aliluia!
[Acest condac este rostit de trei ori.] [În continuare, repetăm primul ikos și condacul:]
M-am născut pe lume ca un copil slab, neajutorat, dar Îngerul Tău a întins aripi strălucitoare, păzindu-mi leagănul. De atunci, iubirea Ta a strălucit pe toate căile mele, conducându-mă în mod miraculos către lumina veșniciei. Slăvesc darurile generoase ale Providenței Tale, revelate din prima zi și până astăzi. Mulțumesc și strig cu toți cei care Te-au cunoscut:
Slavă Ție, care m-ai chemat la viață;
Slavă Ție, care mi-ai arătat frumusețea universului.
Slavă Ție, care ai deschis înaintea mea cerul și pământul ca pe o carte veșnică a înțelepciunii; Slava eternității Tale în mijlocul lumii temporare.
Slavă Ție pentru îndurările Tale secrete și vădite;
Slavă Ție pentru fiecare suspin al pieptului meu.
Slavă Ție pentru fiecare pas al vieții, pentru fiecare clipă de bucurie.
Slavă Ție, Doamne, în veci.
Împărat nestricăcios al veacurilor, care conține în dreapta Sa toate căile vieții prin puterea omenească a Providenței Tale mântuitoare, Îți mulțumim pentru toate binecuvântările Tale cunoscute și ascunse, pentru viața pământească și pentru bucuriile cerești ale Împărăției Tale viitoare. Continuă să ne extinzi îndurările Tale în timp ce cântăm:
Slavă Ție, Doamne, în veci.
Acatistul de recunoștință „Slavă lui Dumnezeu pentru toate” a fost scris în anii postrevoluționari de către mitropolitul Trifon (în lume Boris Petrovici Turkestanov). S-a născut la 29 noiembrie 1861 la Moscova. Tatăl său, Prințul Turkestan (1830-1891), era un descendent direct al unei vechi familii princiare din Georgia. Străbunicul, prințul Boris Pankratievich Turkestanoshvili, în memoria căruia a primit numele, a plecat în Rusia sub Petru I. Mama viitoarei sfânte a fost Varvara Alexandrovna, născută prințesa Naryshkina.
În timpul bolii grave a fiului ei, încă prunc, când medicii și-au pierdut speranța în vindecarea lui, mama s-a dus la biserica sfântului mucenic Trifon și s-a rugat pentru vindecarea fiului ei, făgăduind după însănătoșire că îl va închina lui Dumnezeu și, dacă fiul va fi vrednic de rangul monahal, să-i dea numele Trifon. Când copilul și-a revenit, Varvara Alexandrovna a făcut o călătorie cu el la Optina Pustyn pentru a-l vedea pe bătrânul Ambrozie, faimos în toată Rusia. Întâlnindu-i, bătrânul le-a spus pe neașteptate oamenilor care stăteau în fața lui: „Fă loc, vine episcopul”. Oamenii care s-au despărțit au fost surprinși să vadă o femeie cu un copil în locul episcopului. În 1887, Boris, după ce a primit binecuvântarea părinților săi, a intrat în Optina Pustyn ca novice sub bătrânul Ambrozie, care l-a binecuvântat să devină călugăr.
În 1891, Boris a făcut jurăminte monahale cu numele Trifon în cinstea sfântului mucenic Trifon - așa s-a împlinit jurământul făcut de mama sa. În curând pr. Trifon a fost hirotonit ierodiacon și apoi ieromonah. Vârstnicul Ambrozie l-a binecuvântat să studieze la Academia Teologică din Moscova. În timpul studiilor, ieromonahul Trifon a ales să slujească într-o închisoare de tranzit. În 1895 pr. Trifon a absolvit Academiei cu un candidat la diplomă de teologie, susținându-și disertația pe tema „Crăștinii antici și bătrânii Optinii”. El știa cinci limbi: greacă, latină, franceză, germană și engleză.
Din 1895 până în 1901 pr. Trifon a fost îngrijitorul Școlii Teologice din Moscova, rectorul Betaniei și apoi al Seminariilor Teologice din Moscova. La 18 iulie 1901, a devenit episcop de Dmitrov, vicar al eparhiei Moscovei, și a ocupat această funcție timp de aproape 15 ani. Episcopul Trifon a săvârșit adesea slujbe divine, care erau foarte apreciate de moscoviți, a predicat mult, a desfășurat lucrări bisericești și publice enorme, fără a abandona lucrările sale științifice. Pentru darul său uimitor de vorbire, oamenii credincioși l-au poreclit „Hrisostom din Moscova”. Episcopul a fost în legătură spirituală cu mulți asceți ai Bisericii Ruse - bătrânii Optinii Anatoly și Barsanuphius (pe care i-a ridicat la rangul de arhimandrit), bătrânul mănăstirii Ghetsimani Barnaba și bătrânul Zaharia. După izbucnirea primului război mondial, episcopul a servit în armata activă. Pe frontul polonez a primit un șoc de obuz și a fost forțat să se întoarcă la Moscova cu sănătate precară. În 1916, episcopul Trifon s-a retras la Mănăstirea Învierea Noului Ierusalim. După o călătorie pe front, s-a întors din nou în 1917 la Noul Ierusalim.
Din 1918, episcopul Trifon a locuit la Moscova, fără a lua parte la treburile administrative ale Bisericii. Un flux constant de vizitatori veneau la el pentru sfaturi atât cu privire la problemele spirituale, cât și la cele cotidiene. Poporul credincios îl venera deja ca pe un mare episcop, un predicator minunat și un bătrân și ascet purtător de spirit. Sfaturile și opiniile sale au fost adesea decisive nu numai pentru soarta numeroșilor săi copii spirituali, ci și în multe evenimente legate de soarta Bisericii Ortodoxe Ruse după revoluție. Sfântul Patriarh Tihon l-a iubit pe Vladyka, a slujit adesea cu el, iar în 1923 l-a ridicat la rangul de arhiepiscop. Au fost doi mari stâlpi spirituali care au susținut Sfânta Biserică Rusă într-o perioadă crudă și întristată pentru Rusia.
După moartea Patriarhului Tihon în 1925, rolul Arhiepiscopului Trifon a crescut și mai mult. În timp ce sa pensionat oficial, el a fost cu adevărat unul dintre principalii lideri spirituali ai Ortodoxiei Ruse; în 1931, la aniversarea a 30 de ani de la serviciul episcopal, arhiepiscopul Trifon a fost ridicat la rangul de mitropolit.
În anii 20-30, cuvântul episcopului Trifon era legea pentru cei care păstrau adevărata credință și mintea spirituală în ororile vieții rusești; oamenii au crezut că Domnul însuși vorbea pe buzele lor. Artistul Pavel Korin, care a pictat din viață un portret al Mitropolitului Trifon, și-a amintit că a reușit să picteze majoritatea portretelor clerului pentru „Departing Rus'” doar datorită episcopului. Cei pe care artistul i-a invitat în studio au acceptat să pozeze abia după ce au aflat despre binecuvântarea veneratului mitropolit.
Cu puțin timp înainte de moartea sa, mitropolitul Trifon a scris acest acatist uimitor, care a devenit testamentul său spiritual. „Slavă lui Dumnezeu pentru toate” — aceste cuvinte conțin principala experiență spirituală a Bisericii Ortodoxe Ruse în timpul celei mai severe persecuții suferite vreodată de Biserica lui Hristos în istorie. Să ne amintim că mitropolitul Veniamin (Kazansky) al Petrogradului, condamnat nevinovat și condamnat la moarte în timpul procesului pentru confiscarea obiectelor de valoare bisericești, și-a încheiat discursul la procesul din 1924 cu aceleași cuvinte.
Însuși Hristos a spus: Îndrăznește: am biruit lumea (Ioan 16:33), și de aceea, oricât de grele și triste ar fi evenimentele istoriei pământești, puterea lui Dumnezeu prevalează întotdeauna. Există o bătălie muritoare și știm că Hristos a învins deja pe dușmanul rasei umane, dar fiecare persoană trebuie să învingă. Învierea a devenit posibilă abia după Golgota, iar înfrângerea aparentă a milioane de oameni care mor pentru credință și adevăr devine o victorie - calea către viața veșnică, nesfârșită, plină de bucurie. Marele fiu al Rusiei cântă cu inspirație despre aceasta, mulțumind lui Dumnezeu pentru „toate binecuvântările Tale cunoscute și ascunse, pentru viața pământească și pentru bucuriile cerești ale Împărăției Tale viitoare”, astfel încât, „înmulțind talanții încredințați nouă, am intrat în bucuria veșnică a Domnului nostru cu laudă biruitoare: Aliluia!”.
Mitropolitul Tryfon a murit la 14 iunie 1934 și a fost înmormântat la Cimitirul Vvedenskoye din Moscova. Mormântul său este încă un obiect de venerare pentru milioane de ruși ortodocși.