Niezniszczalny Królu wieków, który w swojej prawicy trzymasz wszystkie drogi życia dzięki ludzkiej mocy Twojej zbawczej Opatrzności, dziękujemy Ci za wszystkie Twoje znane i ukryte błogosławieństwa, za życie ziemskie i za niebiańskie radości przyszłego Królestwa. Kontynuuj okazywanie nam swego miłosierdzia, gdy śpiewamy:
Chwała Tobie, Boże, na wieki wieków.
Urodziłem się na świat jako słabe, bezbronne dziecko, ale Twój Anioł rozpostarł jasne skrzydła, strzegąc mojej kołyski. Od tego czasu Twoja miłość jaśnieje na wszystkich moich ścieżkach, w cudowny sposób prowadząc mnie do światła wieczności. Wysławiam hojne dary Twojej Opatrzności, objawiane od pierwszego dnia aż po dzień dzisiejszy. Dziękuję i wołam ze wszystkimi, którzy Cię poznali:
Chwała Tobie, który mnie powołałeś do życia;
Chwała Tobie, który pokazałeś mi piękno wszechświata.
Chwała Tobie, który otworzyłeś przede mną niebo i ziemię jako wieczną księgę mądrości; Chwała Twojej wieczności pośród tymczasowego świata.
Chwała Tobie za Twoje tajemne i oczywiste miłosierdzie;
Chwała Tobie za każde westchnienie mojej piersi.
Chwała Tobie za każdy krok życia, za każdą chwilę radości.
Chwała Tobie, Boże, na wieki wieków.
Panie, jak dobrze jest pozostać przy Tobie: pachnący wiatr, góry sięgające nieba, wody jak nieskończone lustra, odbijające złoto promieni i lekkość chmur. Cała przyroda szepcze tajemniczo, wszystko jest pełne uczuć, a ptaki i zwierzęta noszą piętno Twojej miłości. Błogosławiona matka ziemia swoim ulotnym pięknem, budząca tęsknotę za wieczną ojczyzną, gdzie w niezniszczalnym pięknie brzmi: Alleluja!
Wprowadziłeś mnie w to życie jak do czarującego raju. Widzieliśmy niebo jak ciemnoniebieską misę, w lazurach której dzwonią ptaki, słyszeliśmy kojący szum lasu i słodką muzykę wód, jedliśmy pachnące i słodkie owoce i pachnący miód. Dobrze jest z Tobą na ziemi, radośnie z Tobą jako gościem.
Chwała Tobie za celebrację życia;
Chwała Tobie za zapach konwalii i róż.
Chwała Tobie za słodką różnorodność jagód i owoców;
Chwała Tobie za diamentowy blask porannej rosy.
Chwała Tobie za uśmiech jasnego przebudzenia;
Chwała Tobie za życie ziemskie, zwiastun życia niebieskiego.
Chwała Tobie, Boże, na wieki wieków.
Dzięki mocy Ducha Świętego każdy kwiat pachnie, cicho unosząc się aromat, delikatność koloru, piękno Wielkiego w małym. Chwała i cześć życiodajnemu Bogu, który rozpościera łąki jak kwitnący dywan, który wieńczy pola złotem kłosów i lazurem chabrów, a duszę radością kontemplacji. Bawcie się dobrze i śpiewajcie mu: Alleluja!
Jakże piękny jesteś w triumfie wiosny, kiedy całe stworzenie zmartwychwstaje i radośnie woła do Ciebie na tysiąc sposobów: jesteś źródłem życia, jesteś zwycięzcą śmierci. W świetle księżyca i śpiewu słowika doliny i lasy stoją w śnieżnobiałych sukniach ślubnych. Cała ziemia jest Twoją oblubienicą, czeka na niezniszczalnego Oblubieńca. Jeśli tak przyozdobisz trawę, jak przemienisz nas w przyszły wiek zmartwychwstania, jak nasze ciała zostaną oświecone, jak zabłyśnie nasza dusza!
Chwała Tobie, który wydobyłeś z ciemności ziemi różne kolory, smaki i aromaty;
Chwała Tobie za gościnność i miłość całej natury.
Chwała Tobie za to, że otoczyłeś nas tysiącami swoich stworzeń;
Chwała Tobie za głębię Twojego umysłu, odciśniętą na całym świecie.
Chwała Tobie, z czcią całuję ślady Twojej niewidzialnej stopy;
Chwała Tobie, który rozświetliłeś przed nami jasne światło życia wiecznego.
Chwała Tobie za nadzieję nieśmiertelnego, idealnego, niezniszczalnego piękna.
Chwała Tobie, Boże, na wieki wieków.
Jakże zachwycasz tych, którzy o Tobie myślą, jak życiodajne jest Twoje Słowo, delikatniejsze od oliwy i słodsze od plastra miodu – rozmowa z Tobą. Modlitwa do Ciebie inspiruje i daje życie; jakim drżeniem napełnia się wtedy serce i jak majestatyczna i rozsądna staje się przyroda i całe życie! Gdzie Cię nie ma, tam jest pustka. Gdzie jesteś, tam bogactwo duszy, tam jak żywy strumień płynie pieśń: Alleluja!
Kiedy na ziemię zachodzi zachód słońca, gdy panuje spokój nocnego snu i cisza dobiegającego końca dnia, widzę Twój pałac pod obrazem lśniących komnat i zachmurzonych baldachimów świtu. Ogień i purpura, złoto i lazur proroczo mówią o nieopisanym pięknie Twoich wiosek, uroczyście wołają: pójdźmy do Ojca!
Chwała Tobie w cichej godzinie wieczoru;
Chwała Tobie, który zesłałeś wielki pokój na świat.
Chwała Tobie za pożegnalny promień zachodzącego słońca;
Chwała Tobie za resztę błogosławionego snu.
Chwała Tobie za Twoją dobroć w ciemności, gdy cały świat jest daleko;
Chwała Tobie za czułe modlitwy poruszonej duszy.
Chwała Tobie za obiecane przebudzenie do radości wiecznego dnia niewieczornego.
Chwała Tobie, Boże, na wieki wieków.
Burze życia nie są straszne dla tych, którzy mają w sercu świecącą lampę Twojego ognia. Wszędzie wokół panuje zła pogoda i ciemność, groza i wycie wiatru. A w jego duszy jest cisza i światło: tam jest Chrystus! A serce śpiewa: Alleluja!
Widzę Twoje niebo lśniące gwiazdami. O, jak bogaty jesteś, ile masz światła! Wieczność patrzy na mnie promieniami odległych luminarzy, jestem taki mały i nieistotny, ale Pan jest ze mną, Jego kochająca prawica mnie chroni.
Chwała Tobie za nieustanną opiekę nade mną;
Chwała Tobie za opatrznościowe spotkania z ludźmi.
Chwała Tobie za miłość Twoich bliskich, za oddanie Twoich przyjaciół;
Chwała Tobie za łagodność zwierząt, które mi służą.
Chwała Tobie za jasne chwile mojego życia;
Chwała Tobie za jasne radości serca.
Chwała Tobie za szczęście życia, poruszania się i kontemplacji.
Chwała Tobie, Boże, na wieki wieków.
Jak wielki i bliski jesteś w potężnym ruchu burzy, jak Twoja potężna ręka widoczna jest w zakrętach oślepiającej błyskawicy, Twoja wielkość jest cudowna. Głos Pana nad polami i w szumie lasów, głos Pana w Boże Narodzenie grzmotów i deszczu, głos Pana nad wieloma wodami. Bądź pochwalony w huku gór ziejących ogniem. Trzęsiesz ziemią jak ubraniem. Wznosisz fale morza ku niebu. Chwała niech będzie Temu, który poniża pychę ludzką i który wydaje okrzyk pokuty: Alleluja!
Jak błyskawica, gdy oświetla sale uczty, wtedy po niej światła lamp wydają się żałosne. Tak nagle zajaśniałeś w mojej duszy podczas najintensywniejszych radości życia. A po Twoim świetle błyskawicy, jakże wydawały się one bezbarwne, ciemne i upiorne. Dusza goniła za Tobą.
Chwała Tobie, krawędzi i kresie najwyższego ludzkiego marzenia;
Chwała Tobie za nasze niezaspokojone pragnienie Komunii z Bogiem.
Chwała Tobie, który tchnąłeś w nas niezadowolenie z rzeczy ziemskich;
Chwała Tobie, który przyodziałeś nas w najsubtelniejsze promienie.
Chwała Tobie, który zmiażdżyłeś moc duchów ciemności i skazałeś na zagładę wszelkie zło;
Chwała Tobie za Twoje objawienia, za szczęście odczuwania Ciebie i życia z Tobą.
Chwała Tobie, Boże, na wieki wieków.
W cudownej kombinacji dźwięków Twoje wołanie zostanie usłyszane. Otwierasz nam próg nadchodzącego raju i melodię śpiewu w harmonijnych tonach, w wysokości muzycznych barw, w blasku twórczości artystycznej. Wszystko, co naprawdę piękne, z potężnym wołaniem, niesie duszę do Ciebie, sprawia, że entuzjastycznie śpiewamy: Alleluja!
Napływem Ducha Świętego rozświetlasz myśli artystów, poetów i geniuszy nauki. Mocą Nadświadomości proroczo pojmują Twoje prawa, odsłaniając przed nami otchłań Twojej twórczej mądrości. Ich czyny mimowolnie mówią o Tobie: och, jak wielki jesteś w swoich stworzeniach, och, jak wielki jesteś w człowieku.
Chwała Tobie, który objawiłeś niepojętą moc w prawach wszechświata;
Chwała Tobie, cała przyroda jest pełna praw Twojego istnienia.
Chwała Tobie za wszystko, co zostało nam objawione dzięki Twojej dobroci;
Chwała Tobie za to, co ukryłeś w swojej mądrości.
Chwała Tobie za geniusz ludzkiego umysłu;
Chwała Tobie za życiodajną moc pracy.
Chwała Tobie za ogniste języki inspiracji.
Chwała Tobie, Boże, na wieki wieków.
Jak blisko jesteś w dniach choroby, sam odwiedzasz chorych, sam pochylasz się nad łożem cierpienia, a serce z Tobą rozmawia. Oświecasz duszę pokojem w chwilach dotkliwego smutku i cierpienia, ślesz niespodziewaną pomoc. Pocieszasz, testujesz i ratujesz miłość, śpiewamy Ci pieśń: Alleluja!
Kiedy w dzieciństwie po raz pierwszy świadomie Cię wezwałem, spełniłeś moją modlitwę i pełen czci pokój okrył moją duszę. Wtedy zrozumiałam, że jesteś dobry i błogosławieni są ci, którzy się do Ciebie zwracają. Zacząłem Cię ciągle wzywać i teraz wołam:
Chwała Tobie, który spełniasz moje dobre pragnienia;
Chwała Tobie, który czuwasz nade mną dniem i nocą.
Chwała Tobie, który leczysz smutek i stratę poprzez uzdrawiający przepływ czasu;
Chwała Tobie, u Ciebie nie ma beznadziejnych strat, Ty dajesz każdemu życie wieczne.
Chwała Tobie, obdarzyłeś nieśmiertelnością wszystko, co dobre i wzniosłe. Obiecałeś upragnione spotkanie ze zmarłymi.
Chwała Tobie, Boże, na wieki wieków.
Dlaczego cała przyroda uśmiecha się tajemniczo podczas wakacji? Dlaczego więc w serce wpada przedziwna lekkość, nieporównywalna z niczym ziemskim, a samo powietrze ołtarza i cerkwi staje się świetliste? To jest tchnienie Twojej łaski, to jest odbicie światła Tabor; wtedy niebo i ziemia śpiewają: Alleluja!
Kiedy zainspirowałeś mnie, abym służył moim bliźnim i oświeciłeś moją duszę pokorą, wtedy jeden z Twoich niezliczonych promieni padł na moje serce i stało się świetliste jak żelazo w ogniu. Ujrzałem Twoje tajemnicze, nieuchwytne Oblicze.
Chwała Tobie, który przemieniłeś nasze życie dobrymi uczynkami;
Chwała Tobie, który w każdym Twoim przykazaniu odcisnąłeś niewysłowioną słodycz.
Chwała Tobie, który mieszkasz wyraźnie tam, gdzie miłosierdzie pachnie;
Chwała Tobie, który zsyłasz na nas niepowodzenia i smutki, abyśmy byli wrażliwi na cierpienie innych.
Chwała Tobie, który umieściłeś wielką nagrodę w wewnętrznej wartości dobra;
Chwała Tobie, który przyjmujesz wzniosły impuls.
Chwała Tobie, który wywyższyłeś miłość ponad wszystko, co ziemskie i niebieskie.
Chwała Tobie, Boże, na wieki wieków.
Tego, co rozsypało się w proch, nie da się przywrócić, lecz Ty odnawiasz tych, których sumienie zgniło. Przywracasz dawne piękno duszom, które beznadziejnie je utraciły. U Ciebie nie ma nic nienaprawialnego. Wszyscy jesteście miłością. Jesteś Stwórcą i Odnowicielem. Wysławiamy Cię pieśnią: Alleluja!
Boże mój, wiedząc o odpadnięciu dumnego anioła gwiazdy porannej, zbaw mnie mocą łaski, nie pozwól mi odpaść od Ciebie, nie pozwól mi zwątpić w Ciebie. Wyostrz mój słuch, abym w każdym momencie życia słyszał Twój tajemniczy głos i wołał do Ciebie, Wszechobecny:
Chwała Tobie za opatrznościowy zbieg okoliczności;
Chwała Tobie za łaskawe przeczucia.
Chwała Tobie za objawienia w snach i w rzeczywistości.
Chwała Tobie, który niszczysz nasze bezużyteczne plany;
Chwała Tobie, który nas otrzeźwiasz z upojenia namiętności cierpieniem.
Chwała Tobie, który ratujesz pychę serca.
Chwała Tobie, Boże, na wieki wieków.
Przez lodowaty łańcuch powiek czuję ciepło Twojego Boskiego oddechu, słyszę płynącą krew. Jesteś już blisko, część czasu minęła. Widzę Twój Krzyż – to przeze mnie. Duch mój jest w prochu przed Krzyżem: oto triumf miłości i zbawienia, tutaj chwała nie ustaje na zawsze: Alleluja!
Błogosławiony, który je wieczerzę w Twoim Królestwie, ale Ty już udzieliłeś mi tej błogości na ziemi. Ile razy wyciągałeś ku mnie Swoje Ciało i Krew swoją Boską prawicą, a ja, wielki grzesznik, przyjąłem to sanktuarium i poczułem Twoją niewypowiedzianą, nadprzyrodzoną miłość.
Chwała Tobie za niepojętą, życiodajną moc łaski;
Chwała Tobie, który wzniosłeś swój Kościół jako ciche schronienie dla udręczonego świata.
Chwała Tobie, który ożywiasz nas życiodajnymi wodami chrztu;
Chwała Tobie, przywracasz pokutującym czystość niepokalanych lilii.
Chwała Tobie, niewyczerpana przepaści przebaczenia;
Chwała Tobie za kielich życia, za chleb wiecznej radości.
Chwała Tobie, który zabrałeś nas do nieba.
Chwała Tobie, Boże, na wieki wieków.
Wiele razy widziałem odbicie Twojej chwały na twarzach zmarłych. Jakim nieziemskim pięknem i radością świeciły, jak zwiewne, nieuchwytne były ich rysy, był to triumf osiągniętego szczęścia i pokoju; w milczeniu wołali do Ciebie. W godzinie mojej śmierci oświeć także moją duszę, wołając: Alleluja!
Jaka jest moja chwała przed Tobą! Nie słyszałem śpiewu Cherubinów, taki jest los wysokich dusz, ale wiem, jak przyroda Cię chwali. Zimą kontemplowałam, jak w księżycowej ciszy cicho modliła się do Ciebie cała ziemia, odziana w białą szatę lśniącą od diamentów śniegu. Widziałem, jak radowało się w Tobie wschodzące słońce i jak chóry ptaków zagrzmiały w chwale. Słyszałem, jak las tajemniczo szeleścił wokół Ciebie, śpiewają wiatry, szemrzą wody, jak chóry luminarzy głoszą o Tobie swoim uporządkowanym ruchem w nieskończonej przestrzeni. Jaka jest moja pochwała! Natura jest posłuszna, ale ja nie, póki żyję, widzę Twoją miłość, chcę dziękować, modlić się i płakać:
Chwała Tobie, który pokazałeś nam światło;
Chwała Tobie, który umiłowałeś nas głęboką, niezmierzoną miłością Bożą.
Chwała Tobie, który ocieniasz nas światłem, zastępami aniołów i świętych;
Chwała Tobie, Ojcze Wszechświęty, któryś nam przykazał Twoje Królestwo.
Chwała Tobie, Synu Odkupiciela, który otworzyłeś nam drogę do zbawienia;
Chwała Tobie, Duszo Święta, życiodajne słońce przyszłego wieku.
Chwała Tobie za wszystko, Trójco Boska, Wszechdobra.
Chwała Tobie, Boże, na wieki wieków.
O Wszechdobra i Życiodajna Trójco, przyjmij dziękczynienie za wszystkie Twoje miłosierdzie i okaż nam godnych Twoich błogosławieństw, abyśmy pomnożywszy powierzone nam talenty, weszli do wiecznej radości naszego Pana ze zwycięską chwałą: Alleluja! Alleluja! Alleluja!
[Ten kontakion wypowiada się trzy razy.] [Następnie powtarzamy pierwsze ikos i kontakion:]
Urodziłem się na świat jako słabe, bezbronne dziecko, ale Twój Anioł rozpostarł jasne skrzydła, strzegąc mojej kołyski. Od tego czasu Twoja miłość jaśnieje na wszystkich moich ścieżkach, w cudowny sposób prowadząc mnie do światła wieczności. Wysławiam hojne dary Twojej Opatrzności, objawiane od pierwszego dnia aż po dzień dzisiejszy. Dziękuję i wołam ze wszystkimi, którzy Cię poznali:
Chwała Tobie, który mnie powołałeś do życia;
Chwała Tobie, który pokazałeś mi piękno wszechświata.
Chwała Tobie, który otworzyłeś przede mną niebo i ziemię jako wieczną księgę mądrości; Chwała Twojej wieczności pośród tymczasowego świata.
Chwała Tobie za Twoje tajemne i oczywiste miłosierdzie;
Chwała Tobie za każde westchnienie mojej piersi.
Chwała Tobie za każdy krok życia, za każdą chwilę radości.
Chwała Tobie, Boże, na wieki wieków.
Niezniszczalny Królu wieków, który w swojej prawicy trzymasz wszystkie drogi życia dzięki ludzkiej mocy Twojej zbawczej Opatrzności, dziękujemy Ci za wszystkie Twoje znane i ukryte błogosławieństwa, za życie ziemskie i za niebiańskie radości przyszłego Królestwa. Kontynuuj okazywanie nam swego miłosierdzia, gdy śpiewamy:
Chwała Tobie, Boże, na wieki wieków.
Akatyst wdzięczności „Chwała Bogu za wszystko” został napisany w latach porewolucyjnych przez metropolitę Tryfona (w świecie Borysa Pietrowicza Turkiestanowa). Urodził się 29 listopada 1861 roku w Moskwie. Jego ojciec, książę Turkiestan (1830-1891), był bezpośrednim potomkiem starożytnej rodziny książęcej z Gruzji. Pradziadek, książę Borys Pankratiewicz Turkestanoszwili, na którego pamiątkę otrzymał imię, wyjechał do Rosji za Piotra I. Matką przyszłej świętej była Varwara Aleksandrowna z domu księżna Naryszkina.
W czasie ciężkiej choroby syna, jeszcze niemowlęcia, gdy lekarze stracili nadzieję na jego wyzdrowienie, matka udała się do kościoła świętego męczennika Tryfona i modliła się o uzdrowienie syna, obiecując po wyzdrowieniu poświęcić go Bogu i, jeśli syn będzie godzien godności zakonnej, nadać mu imię Tryfon. Kiedy dziecko wyzdrowiało, Barbara Aleksandrowna wybrała się z nim do Optiny Pustyn, aby spotkać się ze słynnym w całej Rosji Starszym Ambrożym. Spotkawszy ich, starszy niespodziewanie powiedział do stojących przed nim ludzi: „Ustąpcie drogi, biskup nadchodzi”. Rozstający się ze zdziwieniem zobaczyli kobietę z dzieckiem zamiast biskupa. W 1887 roku Borys, otrzymawszy błogosławieństwo rodziców, wstąpił do Optiny Pustyn jako nowicjuszka pod kierunkiem Starszego Ambrożego, który pobłogosławił go na mnicha.
W 1891 roku Borys złożył śluby zakonne pod imieniem Tryfon na cześć świętego męczennika Tryfona – w ten sposób dopełnił się ślub złożony przez jego matkę. Wkrótce ks. Tryfon został wyświęcony na hierodeakona, a następnie na hieromonka. Starszy Ambroży pobłogosławił go, aby mógł studiować w Moskiewskiej Akademii Teologicznej. Podczas studiów Hieromnich Tryfon zdecydował się na służbę w więzieniu przejściowym. W roku 1895 ks. Tryphon ukończył Akademię z tytułem kandydata z teologii, po obronie rozprawy na temat „Starożytni chrześcijanie i starsi Optina”. Znał pięć języków: grecki, łacinę, francuski, niemiecki i angielski.
Od 1895 do 1901 ks. Tryfon był opiekunem Moskiewskiej Szkoły Teologicznej, rektorem Betanii, a następnie Moskiewskich Seminariów Teologicznych. 18 lipca 1901 roku został biskupem Dmitrowa, wikariuszem diecezji moskiewskiej i sprawował tę funkcję przez prawie 15 lat. Biskup Tryfon często odprawiał nabożeństwa, które cieszyły się dużą popularnością wśród Moskali, dużo głosił, wykonywał ogromne prace kościelne i publiczne, nie rezygnując z pracy naukowej. Ze względu na jego niesamowity dar mówienia wierzący ludzie nadali mu przydomek „Moskiewski Chryzostom”. Biskup był duchowo związany z wieloma ascetami Kościoła rosyjskiego - ze starszymi Optiny Anatolijem i Barsanufiuszem (którego wyniósł do rangi archimandryty), starszym klasztoru Getsemane Barnabą i starszym Zachariaszem. Po wybuchu I wojny światowej biskup służył w czynnej armii. Na froncie polskim doznał szoku iw złym stanie zdrowia zmuszony został do powrotu do Moskwy. W 1916 roku biskup Tryphon przeszedł na emeryturę do klasztoru Zmartwychwstania w Nowym Jerozolimie. Po wyprawie na front powrócił w 1917 r. ponownie do Nowej Jerozolimy.
Od 1918 r. Biskup Tryfon mieszkał w Moskwie, nie biorąc udziału w sprawach administracyjnych Kościoła. Nieustannie przychodzili do niego rzesze gości z prośbą o poradę zarówno w sprawach duchowych, jak i codziennych. Wierzący ludzie czcili go już jako wielkiego biskupa, wspaniałego kaznodzieję oraz niosącego ducha starszego i ascetę. Jego rady i opinie często decydowały nie tylko o losach jego licznych duchowych dzieci, ale także w wielu wydarzeniach związanych z losami Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej po rewolucji. Święty Patriarcha Tichon kochał Władykę, często z nim służył, a w 1923 r. podniósł go do godności arcybiskupa. Byli dwoma wielkimi duchowymi filarami, które wspierały święty Kościół rosyjski w okrutnych i bolesnych czasach dla Rosji.
Po śmierci patriarchy Tichona w 1925 r. rola arcybiskupa Tryfona jeszcze wzrosła. Choć formalnie był na emeryturze, był naprawdę jednym z głównych duchowych przywódców rosyjskiego prawosławia; w 1931 r., w rocznicę 30. rocznicy posługi biskupiej, arcybiskup Tryfon został podniesiony do godności metropolity.
W latach 20. i 30. słowo biskupa Tryfona było prawem dla tych, którzy zachowali prawdziwą wiarę i duchowy umysł w okropnościach rosyjskiego życia; lud uwierzył, że sam Pan przemawiał przez ich usta. Artysta Paweł Korin, który namalował z życia portret metropolity Tryfona, wspominał, że większość portretów duchownych dla „Odchodzącej Rusi” udało mu się namalować tylko dzięki biskupowi. Ci, których artysta zaprosił do pracowni, zgodzili się pozować dopiero, gdy dowiedzieli się o błogosławieństwie czcigodnego metropolity.
Krótko przed śmiercią metropolita Tryfon napisał ten niesamowity akatysta, który stał się jego duchowym testamentem. „Chwała Bogu za wszystko” – w tych słowach zawarte jest główne doświadczenie duchowe Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej w czasie najcięższych prześladowań, jakich kiedykolwiek doświadczył Kościół Chrystusowy. Przypomnijmy, że metropolita Weniamin (Kazański) Piotrogrodu, niewinnie skazany i skazany na śmierć w procesie o konfiskatę kosztowności kościelnych, tymi samymi słowami zakończył swoje przemówienie na procesie w 1924 roku.
Sam Chrystus powiedział: Odwagi: Ja zwyciężyłem świat (J 16,33) i dlatego niezależnie od tego, jak trudne i smutne będą wydarzenia ziemskiej historii, moc Boża zawsze zwycięża. Toczy się śmiertelna bitwa i wiemy, że Chrystus pokonał już wroga rodzaju ludzkiego, ale każdy człowiek także musi zwyciężyć. Zmartwychwstanie stało się możliwe dopiero po Golgocie, a pozorna porażka milionów umierających za wiarę i prawdę staje się zwycięstwem – drogą do życia wiecznego, niekończącego się, radosnego. Wielki syn Rosji śpiewa o tym z natchnieniem, dziękując Bogu za „wszystkie Twoje znane i ukryte błogosławieństwa, za życie ziemskie i za niebiańskie radości Twojego przyszłego Królestwa”, abyśmy „pomnażając powierzone nam talenty, weszli do wiecznej radości naszego Pana ze zwycięską chwałą: Alleluja!”
Metropolita Tryfon zmarł 14 czerwca 1934 roku i został pochowany na Cmentarzu Wwiedeńskim w Moskwie. Jego grób jest do dziś obiektem czci milionów prawosławnych Rosjan.