საუკუნეთა უხრწნელო მეფეო, რომელიც თავის მარჯვენა ხელში ატარებს ცხოვრების ყველა გზას შენი მხსნელის ადამიანური ძალით, გმადლობთ ყველა შენი ცნობილი და დაფარული კურთხევისთვის, მიწიერი ცხოვრებისთვის და შენი მომავალი სამეფოს ზეციური სიხარულისთვის. განაგრძე შენი წყალობა ჩვენზე, როცა ჩვენ ვმღერით:
დიდება შენდა, ღმერთო, მარადიულად.
მე დავიბადე სამყაროში, როგორც სუსტი, უმწეო ბავშვი, მაგრამ შენმა ანგელოზმა გაშალა ნათელი ფრთები და იცავდა ჩემს აკვანს. მას შემდეგ შენი სიყვარული გაბრწყინდა ჩემს ყველა გზაზე, სასწაულებრივად მიმიყვანა მარადისობის ნათებამდე. მე ვადიდებ შენი განგებულების დიდსულოვან ძღვენს, გამოცხადებულს პირველი დღიდან დღემდე. მადლობას ვუხდი და ვტირი ყველას, ვინც გიცნობთ:
დიდება შენდა, რომელმან მომიწოდე მე ცხორებისაჲ;
დიდება შენ, რომელმაც დამანახა სამყაროს სილამაზე.
დიდება შენდა, რომელმაც ცა და მიწა გამიხსნა, როგორც მარადიული სიბრძნის წიგნი; შენი მარადისობის დიდება დროებითი სამყაროს შუაგულში.
დიდება შენდა საიდუმლო და აშკარა წყალობისთვის;
დიდება შენდა ჩემი მკერდის ყოველი კვნესისთვის.
დიდება შენდა ცხოვრების ყოველი ნაბიჯისთვის, ყოველი სიხარულის წამისთვის.
დიდება შენდა, ღმერთო, მარადიულად.
უფალო, რა კარგია შენთან ყოფნა: სურნელოვანი ქარი, ცაში გადაჭიმული მთები, წყლები უსაზღვრო სარკეებივით, რომლებიც ასახავს სხივების ოქროსა და ღრუბლების სიმსუბუქეს. მთელი ბუნება იდუმალ ჩურჩულებს, ყველაფერი სავსეა სიყვარულით და ფრინველები და ცხოველები ატარებენ შენი სიყვარულის შტამპს. კურთხეულია დედამიწა თავისი წარმავალი სილამაზით, მარადიული სამშობლოს გამომღვიძებელი ლტოლვა, სადაც უხრწნელი სილამაზით ჟღერს: ალილუია!
შენ მომიყვანე ამ ცხოვრებაში, როგორც მომხიბვლელ სამოთხეში. ღრმა ცისფერი თასივით დავინახეთ ცა, რომლის ლაჟვარდში ჩიტები რეკენ, გვესმოდა ტყის დამამშვიდებელი ხმაური და წყლების ტკბილი მუსიკა, ვჭამეთ სურნელოვანი და ტკბილი ხილი და სურნელოვანი თაფლი. კარგია შენთან ერთად დედამიწაზე, სასიხარულოა შენთან სტუმრად.
დიდება შენდა სიცოცხლის დღესასწაულისათვის;
დიდება შენდა შროშანისა და ვარდების სურნელისთვის.
დიდება შენდა კენკრისა და ხილის ტკბილი ჯიშისთვის;
დიდება შენდა დილის ნამის ბრილიანტის ბრწყინვალებისთვის.
დიდება შენდა ნათელი გამოღვიძების ღიმილისთვის;
დიდება შენდა მიწიერი ცხოვრებისათვის, ზეციური ცხოვრების წინამძღვარი.
დიდება შენდა, ღმერთო, მარადიულად.
სულიწმიდის ძალით ყველა ყვავილს სუნი ასდის, წყნარი სურნელი, ფერის სინაზე, დიდის სილამაზე პატარაში. დიდება და პატივი მაცოცხლებელ ღმერთს, რომელიც აყვავებულ ხალიჩასავით ავრცელებს მდელოებს, რომელიც გვირგვინებს მინდვრებს ყურის ოქროთი და ლაჟვარდოვანი ყვავილით, სულს კი ჭვრეტის სიხარულით. გაერთეთ და უმღერეთ მას: ალილუია!
რა მშვენიერი ხარ გაზაფხულის ტრიუმფში, როცა მთელი ქმნილება აღდგება და სიხარულით მოგიწოდებს ათასგვარად: შენ ხარ სიცოცხლის წყარო, შენ ხარ სიკვდილის დამპყრობელი. მთვარისა და ბულბულის სიმღერის შუქზე დგანან ხეობები და ტყეები თოვლივით თეთრი საქორწინო კაბებით. მთელი დედამიწა შენი საცოლეა, ის ელოდება უხრწნელ სიძეს. თუ ასე ჩაიცმევ ბალახს, მაშინ როგორ დაგვაქცევთ აღდგომის მომავალ ეპოქაში, როგორ გაბრწყინდება ჩვენი სხეულები, როგორ გაბრწყინდება ჩვენი სულები!
დიდება შენდა, რომელმაც მიწის სიბნელიდან სხვადასხვა ფერი, გემო და არომატი გამოიტანა;
დიდება შენდა მთელი ბუნების სტუმართმოყვარეობისა და სიყვარულისთვის.
დიდება შენდა იმ ფაქტისთვის, რომ ათასობით შენი ქმნილებით შემოგვეხვიე;
დიდება შენდა გონების სიღრმისთვის, რომელიც აღბეჭდილია მთელ მსოფლიოში.
დიდება შენდა, პატივმოყვარეობით ვკოცნი შენი უხილავი ფეხის ნაკვალევს;
დიდება შენდა, ვინც აანთო საუკუნო ცხოვრების ნათელი შუქი.
დიდება შენდა უკვდავი, იდეალური, უხრწნელი სილამაზის იმედისთვის.
დიდება შენდა, ღმერთო, მარადიულად.
როგორ ახარებ მათ, ვინც შენზე ფიქრობს, რამდენად მაცოცხლებელია შენი სიტყვა, ზეთზე რბილი და თაფლზე ტკბილი, არის შენთან საუბარი. შენდამი ლოცვა შთააგონებს და სიცოცხლეს ანიჭებს; რა შიშით ივსება მაშინ გული და როგორი დიდებული და გონივრული ხდება ბუნება და მთელი ცხოვრება! სადაც შენ არ ხარ, იქ სიცარიელეა. სადაც ხარ, იქ სულის სიმდიდრეა, იქ სიმღერა ცოცხალი ნაკადივით იღვრება: ალილუია!
როცა მზის ჩასვლა ჩადის დედამიწაზე, როცა ღამის ძილის სიმშვიდე და ჩამქრალი დღის დუმილი სუფევს, მე ვხედავ შენს სასახლეს მბზინავი პალატებისა და ცისკრის მოღრუბლული ტილოების გამოსახულების ქვეშ. ცეცხლი და იასამნისფერი, ოქრო და ცისფერი წინასწარმეტყველურად საუბრობენ თქვენი სოფლების ენით აღუწერელ სილამაზეზე, ისინი საზეიმოდ იძახიან: წავიდეთ მამასთან!
დიდება შენდა საღამოს წყნარ ჟამს;
დიდება შენდა, რომელმაც დიდი მშვიდობა მოავლინა სამყაროში.
დიდება შენდა გამოსამშვიდობებელი მზის ჩასვლისთვის;
დიდება შენდა დასვენების კურთხეულ ძილს.
დიდება შენდა სიკეთისთვის სიბნელეში, როცა მთელი სამყარო შორსაა;
დიდება შენდა შეხებული სულის ნაზი ლოცვებისთვის.
დიდება შენდა აღთქმული გამოღვიძებისთვის მარადიული არასაღამოს დღის სიხარულისთვის.
დიდება შენდა, ღმერთო, მარადიულად.
სიცოცხლის ქარიშხალი არ არის საშინელი მათთვის, ვისაც გულში შენი ცეცხლის ლამპარი ანათებს. ირგვლივ ცუდი ამინდი და სიბნელეა, საშინელება და ქარის ყვირილი. მის სულში კი სიჩუმე და სინათლეა: ქრისტე არის! და გული მღერის: ალილუია!
მე ვხედავ შენს ცას ანათებს ვარსკვლავებით. ოჰ, რა მდიდარი ხარ, რამდენი სინათლე გაქვს! მარადისობა მიყურებს შორეული მნათობების სხივებით, მე ვარ ისეთი პატარა და უმნიშვნელო, მაგრამ უფალი ჩემთანაა, მისი მოსიყვარულე მარჯვენა მფარველობს.
დიდება შენდა მუდმივი ზრუნვისათვის ჩემზე;
დიდება შენდა ხალხთან პროვიდენციალური შეხვედრებისთვის.
დიდება შენდა ახლობლების სიყვარულისთვის, შენი მეგობრების ერთგულებისთვის;
დიდება შენდა თვინიერებისათვის ცხოველთა, რომლებიც მემსახურებიან.
დიდება შენდა ჩემი ცხოვრების ნათელი წუთებისთვის;
დიდება შენდა გულის ნათელი სიხარულისთვის.
დიდება შენდა ცხოვრების, მოძრაობისა და ფიქრის ბედნიერებისთვის.
დიდება შენდა, ღმერთო, მარადიულად.
რა დიდებული და ახლო ხარ ჭექა-ქუხილის ძლიერ მოძრაობაში, როგორ ჩანს შენი ძლევამოსილი ხელი კაშკაშა ელვის მოსახვევებში, შენი სიდიადე საოცარია. უფლის ხმა მინდვრებზე და ტყეების ხმაურში, უფლის ხმა ჭექა-ქუხილისა და წვიმის შობას, უფლის ხმა მრავალ წყალზე. დიდება შენდა ცეცხლმოკიდებული მთების ღრიალში. შენ აკანკალებ დედამიწას ტანსაცმელივით. ზღვის ტალღებს ცისკენ აწევ. დიდება მას, ვინც ამცირებს ადამიანურ ამპარტავნებას, რომელიც გამოსცემს სინანულის ძახილს: ალილუია!
როგორც ელვა, როცა ის ანათებს სადღესასწაულო დარბაზებს, შემდეგ ლამპრების შუქები სამარცხვინო ჩანს. ასე რომ, შენ უცებ ანათებდი ჩემს სულში ცხოვრების ყველაზე მძაფრი სიხარულის დროს. და შენი ელვისებური შუქის შემდეგ, როგორი უფერული, ბნელი და მოჩვენებითი ჩანდნენ ისინი. სული შენ გდევნიდა.
დიდება შენდა, უმაღლესი ადამიანური ოცნების ზღვარი და საზღვარი;
დიდება შენდა ღმერთთან ზიარების ჩვენი დაუოკებელი წყურვილისთვის.
დიდება შენდა, რომელმაც ჩვენში უკმაყოფილება ჩაგვბერე მიწიერი საგნებით;
დიდება შენდა, რომელმაც შენი უმშვენიერესი სხივებით შემოგვმოსა.
დიდება შენდა, რომელმან დაამსხვრია სიბნელის სულთა ძალა, რომელმაც ყოველგვარი ბოროტება განწირა განადგურებისათვის;
დიდება შენს გამოცხადებებს, შენს გრძნობას და შენთან ერთად ცხოვრების ბედნიერებას.
დიდება შენდა, ღმერთო, მარადიულად.
ბგერების საოცარი კომბინაციით ისმის შენი ზარი. თქვენ გვიხსნით მომავალი სამოთხის ზღურბლს და სიმღერის მელოდიას ჰარმონიულ ტონებში, მუსიკალური ფერების სიმაღლეში, მხატვრული შემოქმედების ბრწყინვალებაში. ყველაფერი, რაც ჭეშმარიტად მშვენიერია, ძლიერი მოწოდებით, სულს ატარებს შენთან, გვაიძულებს ვიმღეროთ ენთუზიაზმით: ალილუია!
სულიწმიდის შემოდინებით თქვენ ანათებთ ხელოვანთა, პოეტთა და მეცნიერების გენიოსთა აზრებს. ზეცნობიერის ძალით ისინი წინასწარმეტყველურად იგებენ შენს კანონებს, გვიჩვენებენ შენი შემოქმედებითი სიბრძნის უფსკრულს. მათი საქმეები უნებურად შენზე მეტყველებს: ოჰ, რა დიდი ხარ შენს ქმნილებებში, ოჰ, რა დიდი ხარ ადამიანში.
დიდება შენ, რომელმაც სამყაროს კანონებში გაუგებარი ძალა გამოავლინა;
დიდება შენდა, მთელი ბუნება სავსეა შენი არსებობის კანონებით.
დიდება შენდა ყველაფრისთვის, რაც შენი სიკეთით გამოგვიცხადა;
დიდება შენდა იმისთვის, რაც შენს სიბრძნეში დამალე.
დიდება შენდა გონების გენიალურობისთვის;
დიდება შენდა შრომის მაცოცხლებელი ძალისთვის.
დიდება შენდა შთაგონების ცეცხლოვანი ენებისთვის.
დიდება შენდა, ღმერთო, მარადიულად.
რა ახლოს ხარ ავადმყოფობის დღეებში, შენ თვითონ ეწვიე ავადმყოფებს, შენ თვითონ იხრება ტანჯვის საწოლზე და გული გელაპარაკება. თქვენ ანათებთ სულს სიმშვიდით მძიმე მწუხარების და ტანჯვის დროს, თქვენ უგზავნით მოულოდნელ დახმარებას. შენ ნუგეში, შენ გამოსცადე და დაზოგე სიყვარული, ჩვენ სიმღერას გიმღერით: ალილუია!
როცა ბავშვობაში პირველად შეგნებულად მოგმართე, შენ აღასრულე ჩემი ლოცვა და თაყვანისმცემელმა მშვიდობამ დაჩრდილა ჩემი სული. მაშინ მივხვდი, რომ კარგი ხარ და ნეტარ არიან ისინი, ვინც შენ მოგმართავენ. ისევ და ისევ დავიწყე შენთან დარეკვა და ახლა ვრეკავ:
დიდება შენდა, ჩემი კეთილი სურვილების შემსრულებელი;
დიდება შენდა, რომელიც დღედაღამ მფარველობ.
დიდება შენდა, რომელიც კურნავს მწუხარებასა და დანაკარგს დროის სამკურნალო ნაკადით;
დიდება შენდა, შენთან არ არის უიმედო დანაკარგები, ყველას აძლევ საუკუნო სიცოცხლეს.
დიდება შენდა, უკვდავება მიანიჭე ყოველივე კეთილსა და ამაღლებულს. მიცვალებულებთან სასურველ შეხვედრას შეპირდი.
დიდება შენდა, ღმერთო, მარადიულად.
რატომ იღიმება მთელი ბუნება იდუმალებით არდადეგების დროს? მაშინ რატომ მიედინება გულში საოცარი სიმსუბუქე, შეუდარებელი მიწიერი და საკურთხევლისა და ტაძრის ჰაერი ხდება მანათობელი? ეს არის შენი მადლის სუნთქვა, ეს არის თაბორის სინათლის ანარეკლი; მაშინ ცაც და დედამიწაც სადიდებლად მღერიან: ალილუია!
როცა შენ შთამაგონე მეზობლების მსახურება და ჩემი სული თავმდაბლობით გაანათე, მაშინ ერთი შენი უთვალავი სხივი დაეცა ჩემს გულზე და ის გახდა მანათობელი, როგორც რკინა ცეცხლში. მე დავინახე შენი იდუმალი, მიუწვდომელი სახე.
დიდება შენდა, რომელმან შეცვალე ჩვენი ცხოვრება კეთილი საქმეებით;
დიდება შენდა, რომელმაც ყოველ შენს მცნებაში აღბეჭდილი ენით აღბეჭდილი სიტკბო.
დიდება შენდა, რომელიც ნათლად მკვიდრობ იქ, სადაც წყალობა სურნელოვანია;
დიდება შენ, ვინც წარუმატებლობასა და მწუხარებას გვიგზავნი, რათა სხვების ტანჯვისადმი მგრძნობიარე ვიყოთ.
დიდება შენდა, რომელმაც დიდი ჯილდო დაადო სიკეთის არსებით ღირებულებას;
დიდება შენ, ვინც ღებულობ მაღალ იმპულსს.
დიდება შენდა, რომელმან აღამაღლე სიყვარული ყოველგვარ მიწიერ და ზეციურზე.
დიდება შენდა, ღმერთო, მარადიულად.
ის, რაც მტვრად არის გატეხილი, არ აღდგება, მაგრამ თქვენ აღადგენთ მათ, ვისი სინდისი გაფუჭდა. თქვენ უბრუნებთ მათ ყოფილ სილამაზეს სულებს, რომლებმაც ის უიმედოდ დაკარგეს. შენთან გამოუსწორებელი არაფერია. ყველანი სიყვარული ხართ. შენ ხარ შემოქმედი და აღმდგენი. გადიდებთ სიმღერით: ალილუია!
ღმერთო ჩემო, იცოდე დილის ვარსკვლავის ამაყი ანგელოზის დაცემა, მიშველე მადლის ძალით, ნუ დამივარდები შენგან, ნუ შემიშვებ შენში ეჭვის ქვეშ. გამიმძაფრე ჩემი სმენა, რათა ჩემი ცხოვრების ყველა მომენტში მესმოდეს შენი იდუმალი ხმა და შეგიძახო, ყველგანმყოფო:
დიდება შენდა გარემოებათა განზრახ დამთხვევისთვის;
დიდება შენდა მადლიანი წინათგრძნობისთვის.
დიდება შენდა სიზმრებში და რეალობაში გამოცხადებებისთვის.
დიდება შენდა, ვინც ჩვენს უსარგებლო გეგმებს ანგრევს;
დიდება შენდა, რომელიც ტანჯვით გვაფხიზლებს ვნებათა სიმთვრალისგან.
დიდება შენდა, რომელიც იხსნი გულის სიამაყეს.
დიდება შენდა, ღმერთო, მარადიულად.
ქუთუთოების ყინულოვანი ჯაჭვის მეშვეობით ვგრძნობ შენი ღვთაებრივი სუნთქვის სითბოს, მესმის სისხლი მიედინება. თქვენ უკვე ახლოს ხართ, დროის ნაწილი გაიფანტა. მე ვხედავ შენს ჯვარს - ეს არის ჩემი გულისთვის. ჩემი სული მტვერშია ჯვრის წინაშე: აი, სიყვარულისა და ხსნის ტრიუმფი, აქ ქება სამუდამოდ არ წყდება: ალილუია!
ნეტარია ის, ვინც ვახშმობს შენს სამეფოში, მაგრამ შენ უკვე მომეცი ეს ნეტარება დედამიწაზე. რამდენჯერ გამომიწოდე შენი სხეული და სისხლი შენი ღვთაებრივი მარჯვენა ხელით და მე, დიდმა ცოდვილმა, მივიღე ეს სალოცავი და ვიგრძენი შენი სიყვარული, ენით აუწერელი, ზებუნებრივი.
დიდება შენდა მადლის გაუგებარი მაცოცხლებელი ძალისათვის;
დიდება შენდა, რომელმაც შენი ეკლესია წყნარ თავშესაფარად აღადგინე ტანჯული სამყაროსთვის.
დიდება შენდა, რომელიც გვაცოცხლებ ნათლობის მაცოცხლებელი წყლით;
დიდება შენდა, შენ უბრუნებ მონანიებულს უბიწო შროშანების სიწმინდეს.
დიდება შენდა შენდობის ამოუწურავი უფსკრული;
დიდება შენდა სიცოცხლის თასისთვის, მარადიული სიხარულის პურისთვის.
დიდება შენდა, ვინც სამოთხეში აგვიყვანე.
დიდება შენდა, ღმერთო, მარადიულად.
ბევრჯერ მინახავს შენი დიდების ანარეკლი მიცვალებულთა სახეებზე. რა არაამქვეყნიური სილამაზე და სიხარული ბრწყინავდნენ, როგორი ჰაეროვანი, არამატერიალური იყო მათი თვისებები, ეს იყო მიღწეული ბედნიერებისა და სიმშვიდის ტრიუმფი; ჩუმად გიხმობდნენ. ჩემი სიკვდილის ჟამს, სული ჩემიც გაანათე და მოძახე: ალილუია!
რა არის ჩემი დიდება შენს წინაშე! ქერუბიმთა გალობა არ მომისმენია, ეს არის მაღალი სულის სიმრავლე, მაგრამ ვიცი, როგორ გაქებს ბუნება. ზამთარში ვფიქრობდი, მთვარის სიჩუმეში როგორ გლოცულობდნენ მთელი დედამიწა, თეთრ სამოსში შემოსილი, თოვლის ბრილიანტებით ანათებს. დავინახე, როგორ ხარობდა შენს ამომავალი მზე და როგორ ჭექა-ქუხილი ჩიტების გუნდები დიდებით. მე მესმოდა, როგორ ჟღერდა ტყე იდუმალებით შენზე, ქარები მღერიან, წყლები დრტვინავს, როგორ ქადაგებენ შენზე მნათობთა გუნდი თავისი მოწესრიგებული მოძრაობით გაუთავებელ სივრცეში. რა ჩემი ქებაა! ბუნება მორჩილია, მაგრამ მე არ ვარ, სანამ ცოცხალი ვარ, ვხედავ შენს სიყვარულს, მინდა მადლობა გადავუხადო, ვილოცო და ვიტირო:
დიდება შენდა, რომელმან გვიჩვენე ნათელი;
დიდება შენ, რომელმაც შეგვიყვარა ღრმა, განუზომელი, ღვთაებრივი სიყვარულით.
დიდება შენდა, რომელიც გვიჩრდილავს შუქით, ანგელოზთა და წმიდანთა ლაშქრით;
დიდება შენდა, ყოვლადწმიდაო მამაო, რომელმაც გვიბრძანა შენი სამეფო.
დიდება შენდა, ძეო მხსნელისა, რომელმან გაგვიხსნა გზა ხსნისა;
დიდება შენდა, წმიდაო სულო, მომავლის საუკუნის მაცოცხლებელი მზე.
დიდება შენდა ყველაფრისთვის, სამებაო, ღვთაებრივი, ყოვლადკეთილო.
დიდება შენდა, ღმერთო, მარადიულად.
ყოვლისშემძლე და მაცოცხლებელო სამებაო, მიიღე მადლობა ყველა შენი წყალობისთვის და გვაჩვენე შენი კურთხევის ღირსი, რათა, ჩვენთვის მინდობილი ნიჭის გამრავლებით, შევიდეთ ჩვენი უფლის მარადიულ სიხარულში გამარჯვებული ქებით: ალილუია! ალილუია! ალილუია!
[ეს კონდაკიონი ნათქვამია სამჯერ.] [შემდეგ ვიმეორებთ პირველ იკოსსა და კონდაკიონს:]
მე დავიბადე სამყაროში, როგორც სუსტი, უმწეო ბავშვი, მაგრამ შენმა ანგელოზმა გაშალა ნათელი ფრთები და იცავდა ჩემს აკვანს. მას შემდეგ შენი სიყვარული გაბრწყინდა ჩემს ყველა გზაზე, სასწაულებრივად მიმიყვანა მარადისობის ნათებამდე. მე ვადიდებ შენი განგებულების დიდსულოვან ძღვენს, გამოცხადებულს პირველი დღიდან დღემდე. მადლობას ვუხდი და ვტირი ყველას, ვინც გიცნობთ:
დიდება შენდა, რომელმან მომიწოდე მე ცხორებისაჲ;
დიდება შენ, რომელმაც დამანახა სამყაროს სილამაზე.
დიდება შენდა, რომელმაც ცა და მიწა გამიხსნა, როგორც მარადიული სიბრძნის წიგნი; შენი მარადისობის დიდება დროებითი სამყაროს შუაგულში.
დიდება შენდა საიდუმლო და აშკარა წყალობისთვის;
დიდება შენდა ჩემი მკერდის ყოველი კვნესისთვის.
დიდება შენდა ცხოვრების ყოველი ნაბიჯისთვის, ყოველი სიხარულის წამისთვის.
დიდება შენდა, ღმერთო, მარადიულად.
საუკუნეთა უხრწნელო მეფეო, რომელიც თავის მარჯვენა ხელში ატარებს ცხოვრების ყველა გზას შენი მხსნელის ადამიანური ძალით, გმადლობთ ყველა შენი ცნობილი და დაფარული კურთხევისთვის, მიწიერი ცხოვრებისთვის და შენი მომავალი სამეფოს ზეციური სიხარულისთვის. განაგრძე შენი წყალობა ჩვენზე, როცა ჩვენ ვმღერით:
დიდება შენდა, ღმერთო, მარადიულად.
მადლიერების აკათისტი "დიდება ღმერთს ყველაფრისთვის" პოსტრევოლუციურ წლებში დაწერა მიტროპოლიტმა ტრიფონმა (მსოფლიოში ბორის პეტროვიჩ თურქესტანოვი). დაიბადა 1861 წლის 29 ნოემბერს მოსკოვში. მამამისი, თავადი თურქესტანი (1830-1891 წწ.) იყო საქართველოდან უძველესი სამთავროების პირდაპირი შთამომავალი. დიდი ბაბუა, თავადი ბორის პანკრატიევიჩ თურქესტანოშვილი, რომლის ხსოვნის პატივსაცემად მიიღო სახელი, პეტრე I-ის დროს გაემგზავრა რუსეთში. მომავალი წმინდანის დედა იყო ვარვარა ალექსანდროვნა, პრინცესა ნარიშკინა.
ჯერ კიდევ ჩვილი შვილის მძიმე ავადმყოფობის დროს, როცა ექიმებმა მისი გამოჯანმრთელების იმედი დაკარგეს, დედა წმიდა მოწამე ტრიფონის ეკლესიაში მივიდა და შვილის განკურნებაზე ლოცულობდა, გამოჯანმრთელების შემდეგ დაჰპირდა, რომ მას ღმერთს მიუძღვნიდა და თუ ვაჟი სამონასტრო წოდების ღირსი იქნებოდა, ტრიფონს დაარქმევდა სახელს. როდესაც ბავშვი გამოჯანმრთელდა, ვარვარა ალექსანდროვნა მასთან ერთად გაემგზავრა ოპტინა პუსტინში, რათა ენახა უფროსი ამბროსი, რომელიც ცნობილია მთელ რუსეთში. მათ შეხვედრისას უხუცესმა მოულოდნელად უთხრა მის წინ მდგარ ხალხს: „გაიღეთ გზა, ეპისკოპოსი მოდის“. გაშორებულებს გაუკვირდათ, რომ ეპისკოპოსის ნაცვლად ბავშვიანი ქალი დაინახეს. 1887 წელს ბორისმა, მიიღო მშობლების კურთხევა, შევიდა ოპტინა პუსტინში, როგორც ახალბედა უფროსი ამბროსის მეთაურობით, რომელმაც აკურთხა იგი ბერად გამხდარიყო.
1891 წელს ბორისმა წმინდა მოწამე ტრიფონის პატივსაცემად აიღო სამონასტრო აღთქმა სახელწოდებით ტრიფონი - ასე შესრულდა დედის მიერ დადებული აღთქმა. მალე ფრ. ტრიფონი ხელდასხმულ იქნა იეროდიაკნად, შემდეგ კი იერონონად. უხუცესმა ამბროსიმ აკურთხა მოსკოვის სასულიერო აკადემიაში სწავლა. სწავლის პერიოდში იერონონკმა ტრიფონმა სატრანზიტო ციხეში მსახურება აირჩია. 1895 წელს ფრ. ტრიფონმა აკადემია დაამთავრა თეოლოგიის ხარისხის კანდიდატით, დაიცვა დისერტაცია თემაზე „ძველი ქრისტიანი და ოპტინის უხუცესები“. მან იცოდა ხუთი ენა: ბერძნული, ლათინური, ფრანგული, გერმანული და ინგლისური.
1895 წლიდან 1901 წლამდე ფრ. ტრიფონი იყო მოსკოვის სასულიერო სასწავლებლის მომვლელი, ბეთანიის, შემდეგ კი მოსკოვის სასულიერო სემინარიების რექტორი. 1901 წლის 18 ივლისს იგი გახდა დმიტროვის ეპისკოპოსი, მოსკოვის ეპარქიის ვიკარი და ამ თანამდებობას თითქმის 15 წელი ეკავა. ეპისკოპოსი ტრიფონი ხშირად ასრულებდა ღვთაებრივ მსახურებას, რომლებიც ძალიან პოპულარული იყო მოსკოველებში, ბევრს ქადაგებდა, ახორციელებდა უზარმაზარ საეკლესიო და საზოგადოებრივ სამუშაოს, სამეცნიერო ნაშრომების მიტოვების გარეშე. მეტყველების საოცარი ნიჭისთვის, მორწმუნე ხალხმა მას მეტსახელად "მოსკოვის ოქროპირი" შეარქვეს. ეპისკოპოსი სულიერად იყო დაკავშირებული რუსეთის ეკლესიის ბევრ ასკეტთან - ოპტინის უხუცესებთან ანატოლისთან და ბარსანუფიასთან (რომლებიც მან არქიმანდრიტის ხარისხში აიყვანა), გეთსიმანიის მონასტრის უხუცეს ბარნაბასთან და უხუცესი ზაქარია. პირველი მსოფლიო ომის დაწყების შემდეგ ეპისკოპოსი მსახურობდა მოქმედ ჯარში. პოლონეთის ფრონტზე მან მიიღო ჭურვის შოკი და იძულებული გახდა მოსკოვში დაბრუნებულიყო ცუდი ჯანმრთელობის მდგომარეობაში. 1916 წელს ეპისკოპოსი ტრიფონი გადავიდა ახალი იერუსალიმის აღდგომის მონასტერში. ფრონტზე მოგზაურობის შემდეგ ის კვლავ დაბრუნდა 1917 წელს ახალ იერუსალიმში.
1918 წლიდან ეპისკოპოსი ტრიფონი ცხოვრობდა მოსკოვში, ეკლესიის ადმინისტრაციულ საქმეებში მონაწილეობის გარეშე. მნახველთა მუდმივი ნაკადი მოდიოდა მასთან რჩევისთვის როგორც სულიერ, ისე ყოველდღიურ საკითხებზე. მორწმუნე ხალხი მას უკვე პატივს სცემდა, როგორც დიდ ეპისკოპოსს, შესანიშნავ მქადაგებელს და სულისშემძვრელ უხუცესსა და ასკეტს. მისი რჩევები და მოსაზრებები ხშირად გადამწყვეტი იყო არა მხოლოდ მისი მრავალი სულიერი შვილის ბედზე, არამედ რევოლუციის შემდეგ რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესიის ბედთან დაკავშირებულ ბევრ მოვლენაში. წმიდა პატრიარქ ტიხონს უყვარდა ვლადიკა, ხშირად მსახურობდა მასთან და 1923 წელს ამაღლდა იგი მთავარეპისკოპოსის ხარისხში. ეს იყო ორი დიდი სულიერი საყრდენი, რომლებიც მხარს უჭერდნენ წმინდა რუსულ ეკლესიას რუსეთისთვის სასტიკ და მწუხარ დროს.
1925 წელს პატრიარქ ტიხონის გარდაცვალების შემდეგ მეუფე ტრიფონის როლი კიდევ უფრო გაიზარდა. ფორმალურად პენსიაზე გასვლისას ის ნამდვილად იყო რუსული მართლმადიდებლობის ერთ-ერთი მთავარი სულიერი ლიდერი; 1931 წელს, მისი საეპისკოპოსო მსახურების 30 წლისთავზე, მთავარეპისკოპოსი ტრიფონი აყვანილ იქნა მიტროპოლიტის ხარისხში.
20-30-იან წლებში ეპისკოპოს ტრიფონის სიტყვა კანონი იყო მათთვის, ვინც რუსული ცხოვრების საშინელებაში შეინარჩუნა ჭეშმარიტი რწმენა და სულიერი გონება; ხალხს სჯეროდა, რომ თავად უფალი ლაპარაკობდა მათი ბაგეებით. მხატვარმა პაველ კორინმა, რომელმაც დახატა მიტროპოლიტ ტრიფონის პორტრეტი ცხოვრებიდან, გაიხსენა, რომ სასულიერო პირების პორტრეტების უმეტესი ნაწილი "რუსეთიდან წასული" მხოლოდ ეპისკოპოსის წყალობით შეძლო. ისინი, ვინც მხატვარმა სტუდიაში მიიწვია, დათანხმდა პოზირებას მხოლოდ მას შემდეგ, რაც შეიტყვეს პატივცემული მიტროპოლიტის კურთხევის შესახებ.
სიკვდილამდე ცოტა ხნით ადრე მიტროპოლიტმა ტრიფონმა დაწერა ეს საოცარი აკათისტი, რომელიც გახდა მისი სულიერი აღთქმა. „დიდება ღმერთს ყველაფრისთვის“ - ეს სიტყვები შეიცავს რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესიის მთავარ სულიერ გამოცდილებას ყველაზე სასტიკი დევნის დროს, რომელიც ოდესმე განიცადა ქრისტეს ეკლესიამ ისტორიაში. გავიხსენოთ, რომ პეტროგრადის მიტროპოლიტმა ვენიამინმა (კაზანსკი), უდანაშაულოდ მსჯავრდებული და სასიკვდილო განაჩენი საეკლესიო ფასეულობების ჩამორთმევისთვის სასამართლო პროცესზე, იმავე სიტყვებით დაასრულა 1924 წელს სასამართლო პროცესზე გამოსვლა.
თავად ქრისტემ თქვა: გაბედეთ: მე დავძლიე სამყარო (იოანე 16:33) და ამიტომ, რაც არ უნდა რთული და სამწუხარო იყოს მიწიერი ისტორიის მოვლენები, ღმერთის ძალა ყოველთვის იმარჯვებს. სასიკვდილო ბრძოლა მიმდინარეობს და ვიცით, რომ ქრისტემ უკვე დაამარცხა კაცობრიობის მტერი, მაგრამ ყველა ადამიანმაც უნდა გაიმარჯვოს. აღდგომა მხოლოდ გოლგოთის შემდეგ გახდა შესაძლებელი და რწმენისა და ჭეშმარიტებისთვის მოკვდავი მილიონების ერთი შეხედვით დამარცხება იქცევა გამარჯვებად - გზა მარადიული, გაუთავებელი, მხიარული ცხოვრებისაკენ. რუსეთის დიდი ვაჟი ამაზე შთაგონებით მღერის და მადლობას უხდის ღმერთს "ყველა შენი ცნობილი და ფარული კურთხევისთვის, მიწიერი ცხოვრებისთვის და შენი მომავალი სამეფოს ზეციური სიხარულისთვის", ასე რომ, "ჩვენთვის მინდობილი ნიჭის გამრავლებით, ჩვენ შევედით ჩვენი უფლის მარადიულ სიხარულში გამარჯვებული ქებით: ალილუია!"
მიტროპოლიტი ტრიფონი გარდაიცვალა 1934 წლის 14 ივნისს და დაკრძალეს მოსკოვის ვვედენსკოეს სასაფლაოზე. მისი საფლავი დღემდე თაყვანისცემის ობიექტია მილიონობით მართლმადიდებელი რუსისთვის.