Roi incorruptible des siècles, qui contient dans sa main droite tous les chemins de la vie par la puissance humaine de ta Providence salvatrice, nous te remercions pour toutes tes bénédictions connues et cachées, pour la vie terrestre et pour les joies célestes de ton futur Royaume. Continuez à nous étendre vos miséricordes pendant que nous chantons :
Gloire à Toi, Dieu, pour toujours.
Je suis née au monde comme une enfant faible et sans défense, mais ton Ange a déployé des ailes brillantes, gardant mon berceau. Depuis, Ton amour brille sur tous mes chemins, me conduisant miraculeusement vers la lumière de l'éternité. Je glorifie les dons généreux de Votre Providence, révélés depuis le premier jour jusqu'à aujourd'hui. Je remercie et pleure avec tous ceux qui t'ont connu :
Gloire à Toi, qui m'as appelé à la vie ;
Gloire à Toi, qui m'as montré la beauté de l'univers.
Gloire à Toi, qui as ouvert devant moi le ciel et la terre comme un livre éternel de sagesse ; La gloire de ton éternité au milieu du monde temporaire.
Gloire à Toi pour Tes miséricordes secrètes et évidentes ;
Gloire à Toi pour chaque soupir de ma poitrine.
Gloire à Toi pour chaque étape de la vie, pour chaque instant de joie.
Gloire à Toi, Dieu, pour toujours.
Seigneur, qu'il est bon de rester avec Toi : le vent parfumé, les montagnes qui s'étendent vers le ciel, les eaux comme des miroirs sans fin, reflétant l'or des rayons et la légèreté des nuages. Toute la nature murmure mystérieusement, tout est plein d'affection, et les oiseaux et les animaux portent le cachet de Ton amour. Bienheureuse la Terre Mère avec sa beauté éphémère, éveillant le désir de la patrie éternelle, où, dans une beauté impérissable, sonne : Alléluia !
Tu m'as amené dans cette vie comme dans un paradis enchanteur. Nous avons vu le ciel comme un bol d'un bleu profond, dans l'azur duquel tintent les oiseaux, nous avons entendu le bruit apaisant de la forêt et la douce musique des eaux, nous avons mangé des fruits parfumés et sucrés et du miel parfumé. C'est bon avec Toi sur terre, joyeux avec Toi en tant qu'invité.
Gloire à Toi pour la célébration de la vie ;
Gloire à Toi pour le parfum du muguet et des roses.
Gloire à Toi pour la douce variété de baies et de fruits ;
Gloire à Toi pour l'éclat diamant de la rosée du matin.
Gloire à Toi pour le sourire du réveil lumineux ;
Gloire à Toi pour la vie terrestre, précurseur de la vie céleste.
Gloire à Toi, Dieu, pour toujours.
Avec la puissance du Saint-Esprit, chaque fleur sent, le doux flot d'arômes, la tendresse des couleurs, la beauté du Grand dans le petit. Louange et honneur au Dieu vivifiant, qui étend les prairies comme un tapis fleuri, qui couronne les champs de l'or des épis et de l'azur des bleuets, et l'âme de la joie de la contemplation. Amusez-vous et chantez-lui : Alléluia !
Comme tu es belle dans le triomphe du printemps, quand toute la création ressuscite et t'appelle joyeusement de mille manières : Tu es la source de la vie, Tu es le vainqueur de la mort. À la lumière de la lune et au chant du rossignol, les vallées et les forêts se dressent dans leurs robes de mariée blanches comme neige. La terre entière est Ton épouse, elle attend l’Époux impérissable. Si Tu habilles l’herbe de cette façon, alors comment nous transformeras-Tu en l’âge futur de la résurrection, comment nos corps seront illuminés, comment nos âmes brilleront !
Gloire à Toi, qui as fait sortir des ténèbres de la terre des couleurs, des goûts et des arômes variés ;
Gloire à Toi pour l'hospitalité et l'affection de toute la nature.
Gloire à Toi pour le fait que Tu nous as entourés de milliers de Tes créatures ;
Gloire à Toi pour la profondeur de Ton esprit, imprimé dans le monde entier.
Gloire à Toi, j'embrasse avec révérence les empreintes de Ton pied invisible ;
Gloire à Toi, qui as allumé la lumière vive de la vie éternelle à venir.
Gloire à Toi pour l'espoir d'une beauté immortelle, idéale et impérissable.
Gloire à Toi, Dieu, pour toujours.
Comme tu ravis ceux qui pensent à toi, comme ta parole est vivifiante, plus douce que l'huile et plus douce qu'un rayon de miel est une conversation avec toi. Votre prière inspire et donne la vie ; de quelle inquiétude le cœur est alors rempli et combien la nature et toute la vie deviennent alors majestueuses et raisonnables ! Là où Tu n’es pas là, il y a le vide. Là où Tu es, là est la richesse de l'âme, là le chant se déverse comme un ruisseau vivant : Alléluia !
Quand le coucher du soleil descend sur la terre, quand règnent la paix du sommeil nocturne et le silence du jour qui s'efface, je vois ton palais sous l'image des chambres brillantes et des auvents nuageux de l'aube. Le feu et la pourpre, l'or et l'azur parlent prophétiquement de la beauté indescriptible de Vos villages, ils appellent solennellement : allons vers le Père !
Gloire à Toi à l'heure tranquille du soir ;
Gloire à Toi qui as répandu une grande paix dans le monde.
Gloire à Toi pour le rayon d'adieu du soleil couchant ;
Gloire à Toi pour le reste du sommeil béni.
Gloire à Toi pour Ta bonté dans les ténèbres, quand le monde entier est loin ;
Gloire à Toi pour les tendres prières d'une âme touchée.
Gloire à Toi pour l'éveil promis à la joie du jour éternel sans soirée.
Gloire à Toi, Dieu, pour toujours.
Les tempêtes de la vie ne sont pas terribles pour ceux qui ont la lampe de Ton feu qui brille dans leur cœur. Tout autour, c'est le mauvais temps et l'obscurité, l'horreur et le hurlement du vent. Et dans son âme il y a le silence et la lumière : le Christ est là ! Et le cœur chante : Alléluia !
Je vois ton ciel briller d'étoiles. Oh, comme tu es riche, combien de lumière tu as ! L'éternité me regarde avec les rayons de luminaires lointains, je suis si petit et insignifiant, mais le Seigneur est avec moi, sa main droite aimante me protège.
Gloire à Toi pour ton souci constant de moi ;
Gloire à Toi pour les rencontres providentielles avec les gens.
Gloire à Toi pour l'amour de tes proches, pour le dévouement de tes amis ;
Gloire à Toi pour la douceur des animaux qui me servent.
Gloire à Toi pour les moments lumineux de ma vie ;
Gloire à Toi pour les claires joies du cœur.
Gloire à Toi pour le bonheur de vivre, de bouger et de contempler.
Gloire à Toi, Dieu, pour toujours.
Comme tu es grand et proche dans le mouvement puissant d'un orage, Comme ta main puissante est visible dans les virages des éclairs éblouissants, Ta grandeur est merveilleuse. La voix du Seigneur sur les champs et dans le bruit des forêts, la voix du Seigneur dans le Noël du tonnerre et de la pluie, la voix du Seigneur sur les grandes eaux. Loué sois-tu dans le rugissement des montagnes cracheuses de feu. Vous secouez la terre comme un vêtement. Tu élèves les vagues de la mer vers le ciel. Loué soit celui qui humilie l'orgueil humain, qui pousse un cri de repentir : Alléluia !
Comme l'éclair, lorsqu'il illumine les salles de la fête, alors après lui, les lumières des lampes semblent pitoyables. Alors tu as soudainement brillé dans mon âme pendant les joies les plus intenses de la vie. Et après Ta lumière éclair, comme ils semblaient incolores, sombres et fantomatiques. L’âme te poursuivait.
Gloire à Toi, bord et limite du rêve humain le plus élevé ;
Gloire à Toi pour notre soif inextinguible de communion avec Dieu.
Gloire à Toi, qui nous as insufflé le mécontentement des choses terrestres ;
Gloire à Toi, qui nous as revêtus de Tes rayons les plus subtils.
Gloire à Toi, qui as écrasé la puissance des esprits des ténèbres, qui as voué tout mal à la destruction ;
Gloire à Toi pour Tes révélations, pour le bonheur de Te sentir et de vivre avec Toi.
Gloire à Toi, Dieu, pour toujours.
Dans une merveilleuse combinaison de sons, votre appel est entendu. Vous nous ouvrez le seuil du paradis à venir et la mélodie du chant aux tons harmonieux, à la hauteur des couleurs musicales, à l'éclat de la créativité artistique. Tout ce qui est vraiment beau, avec un appel puissant, porte l'âme vers Toi, nous fait chanter avec enthousiasme : Alléluia !
Avec l’influx du Saint-Esprit, Vous illuminez les pensées des artistes, des poètes et des génies de la science. Par le pouvoir du Superconscient, ils comprennent prophétiquement Vos lois, nous révélant l'abîme de Votre sagesse créatrice. Leurs actes parlent involontairement de Toi : oh, comme Tu es grand dans Tes créatures, oh, comme Tu es grand dans l'homme.
Gloire à Toi, qui as révélé une puissance incompréhensible dans les lois de l'univers ;
Gloire à Toi, toute la nature est pleine des lois de Ton existence.
Gloire à Toi pour tout ce qui nous a été révélé par Ta bonté ;
Gloire à Toi pour ce que Tu as caché dans Ta sagesse.
Gloire à Toi pour le génie de l'esprit humain ;
Gloire à Toi pour la puissance vivifiante du travail.
Gloire à Toi pour les langues enflammées de l'inspiration.
Gloire à Toi, Dieu, pour toujours.
Comme tu es proche aux jours de la maladie, tu visites toi-même les malades, tu te penches toi-même sur le lit de souffrance et le cœur parle avec toi. Vous illuminez l’âme de paix pendant les périodes de chagrin et de souffrance intenses, vous envoyez une aide inattendue. Vous consolez, Vous testez et sauvez l'amour, Nous vous chantons une chanson : Alléluia !
Lorsque, dans mon enfance, je t'ai fait consciemment appel pour la première fois, tu as exaucé ma prière et une paix respectueuse a éclipsé mon âme. Puis j’ai réalisé que Tu es bon et que bienheureux sont ceux qui recourent à Toi. J'ai commencé à t'invoquer encore et encore, et maintenant j'appelle :
Gloire à Toi, qui exauces mes bons désirs ;
Gloire à Toi qui veille sur moi jour et nuit.
Gloire à Toi, qui guéris le chagrin et la perte à travers le flux curatif du temps ;
Gloire à Toi, avec Toi il n'y a pas de pertes désespérées, Tu donnes à chacun la vie éternelle.
Gloire à Toi, Tu as accordé l'immortalité à tout ce qui est bon et élevé. Vous avez promis la rencontre souhaitée avec les morts.
Gloire à Toi, Dieu, pour toujours.
Pourquoi toute la nature sourit-elle mystérieusement pendant les vacances ? Pourquoi alors une merveilleuse légèreté inonde-t-elle le cœur, incomparable à tout ce qui est terrestre, et l'air même de l'autel et de l’église devient-il lumineux ? Ceci est le souffle de Ta grâce, ceci est le reflet de la lumière du Thabor ; alors le ciel et la terre chantent en louange : Alléluia !
Lorsque Tu m'as inspiré à servir mon prochain et qu'Il a illuminé mon âme d'humilité, alors l'un de Tes innombrables rayons est tombé sur mon cœur et il est devenu lumineux, comme le fer dans le feu. J'ai vu Ton Visage mystérieux et insaisissable.
Gloire à Toi, qui as transformé nos vies par de bonnes actions ;
Gloire à Toi, Qui as imprimé une douceur indescriptible dans chacun de Tes commandements.
Gloire à Toi, qui clairement demeure là où la miséricorde est parfumée ;
Gloire à Toi, qui nous envoie des échecs et des peines, pour que nous soyons sensibles à la souffrance des autres.
Gloire à Toi, qui as placé la grande récompense dans la valeur intrinsèque du bien ;
Gloire à Toi qui acceptes les impulsions élevées.
Gloire à Toi, qui as exalté l'amour au-dessus de toutes les choses terrestres et célestes.
Gloire à Toi, Dieu, pour toujours.
Ce qui est réduit en poussière ne peut être restauré, mais Tu restaures ceux dont la conscience est délabrée. Vous rendez leur ancienne beauté aux âmes qui l'ont désespérément perdue. Il n’y a rien d’irréparable avec Toi. Vous êtes tous amour. Vous êtes le Créateur et le Restaurateur. Nous te louons avec un chant : Alléluia !
Mon Dieu, connaissant la chute du fier ange de l'étoile du matin, sauve-moi par le pouvoir de la grâce, ne me laisse pas tomber loin de Toi, ne me laisse pas douter de Toi. Aiguise mon ouïe, pour qu'à tous les instants de ma vie je puisse entendre Ta voix mystérieuse et crier vers Toi, Omniprésent :
Gloire à Toi pour la coïncidence providentielle des circonstances ;
Gloire à Toi pour les gracieuses prémonitions.
Gloire à Toi pour les révélations dans les rêves et dans la réalité.
Gloire à Toi, qui détruit nos projets inutiles ;
Gloire à Toi, qui nous sobres de l'ivresse des passions par la souffrance.
Gloire à Toi, qui sauve l'orgueil du cœur.
Gloire à Toi, Dieu, pour toujours.
À travers la chaîne glacée des paupières, je sens la chaleur de ton souffle divin, j'entends le sang qui coule. Vous êtes déjà proches, une partie du temps s'est écoulée. Je vois Ta Croix - c'est pour moi. Mon esprit est dans la poussière devant la Croix : ici est le triomphe de l'amour et du salut, ici la louange ne cesse pas pour toujours : Alléluia !
Bienheureux celui qui dîne dans Ton Royaume, mais Tu m'as déjà communiqué ce bonheur sur terre. Combien de fois m'as-tu étendu ton corps et ton sang avec ta main droite divine, et moi, grand pécheur, j'ai accepté ce sanctuaire et j'ai ressenti ton amour, indescriptible, surnaturel.
Gloire à Toi pour le pouvoir vivifiant incompréhensible de la grâce ;
Gloire à Toi qui as érigé Ton Église comme un refuge tranquille pour un monde tourmenté.
Gloire à Toi, qui nous fais revivre avec les eaux vivifiantes du baptême ;
Gloire à Toi, Tu rends aux repentants la pureté des lys immaculés.
Gloire à Toi, abîme inépuisable de pardon ;
Gloire à Toi pour la coupe de vie, pour le pain de la joie éternelle.
Gloire à Toi qui nous as emmenés au ciel.
Gloire à Toi, Dieu, pour toujours.
J'ai vu maintes fois le reflet de Ta gloire sur les visages des morts. Quelle beauté et quelle joie surnaturelles ils brillaient, combien leurs traits étaient aériens et intangibles, c'était un triomphe du bonheur et de la paix acquis ; en silence, ils t'ont appelé. A l'heure de ma mort, éclaire aussi mon âme en appelant : Alléluia !
Quelle est ma louange devant Toi ! Je n'ai pas entendu le chant des Chérubins, c'est le sort des âmes élevées, mais je sais combien la nature Te loue. En hiver, je contemplais comment, dans le silence éclairé par la lune, la terre entière te priait tranquillement, vêtue d'une robe blanche, brillante de diamants de neige. J'ai vu comment le soleil levant se réjouissait en Toi et comment les chœurs d'oiseaux tonnaient de gloire. J'ai entendu comment la forêt bruissait mystérieusement autour de toi, les vents chantaient, les eaux murmuraient, comment les chœurs de luminaires prêchaient sur toi avec leur mouvement ordonné dans l'espace sans fin. Quelle est ma louange ! La nature est obéissante, mais je ne le suis pas, pendant que je vis, je vois ton amour, je veux remercier, prier et crier :
Gloire à Toi, qui nous as montré la lumière ;
Gloire à Toi, qui nous as aimés d’un amour divin profond, incommensurable.
Gloire à Toi, qui nous couvre de lumière, d'armées d'anges et de saints ;
Gloire à Toi, Père Très Saint, qui nous as commandé Ton Royaume.
Gloire à Toi, Fils du Rédempteur, qui nous as ouvert le chemin du salut ;
Gloire à Toi, Âme Sainte, soleil vivifiant des âges futurs.
Gloire à Toi pour tout, ô Trinité, Divine, Toute Bonne.
Gloire à Toi, Dieu, pour toujours.
Ô Trinité toute bonne et vivifiante, acceptez vos remerciements pour toutes vos miséricordes et montrez-nous dignes de vos bénédictions, afin qu'après avoir multiplié les talents qui nous ont été confiés, nous entrions dans la joie éternelle de notre Seigneur avec une louange victorieuse : Alléluia ! Alléluia! Alléluia!
[Ce kontakion est dit trois fois.] [Ensuite, nous répétons le 1er ikos et kontakion :]
Je suis née au monde comme une enfant faible et sans défense, mais ton Ange a déployé des ailes brillantes, gardant mon berceau. Depuis, Ton amour brille sur tous mes chemins, me conduisant miraculeusement vers la lumière de l'éternité. Je glorifie les dons généreux de Votre Providence, révélés depuis le premier jour jusqu'à aujourd'hui. Je remercie et pleure avec tous ceux qui t'ont connu :
Gloire à Toi, qui m'as appelé à la vie ;
Gloire à Toi, qui m'as montré la beauté de l'univers.
Gloire à Toi, qui as ouvert devant moi le ciel et la terre comme un livre éternel de sagesse ; La gloire de ton éternité au milieu du monde temporaire.
Gloire à Toi pour Tes miséricordes secrètes et évidentes ;
Gloire à Toi pour chaque soupir de ma poitrine.
Gloire à Toi pour chaque étape de la vie, pour chaque instant de joie.
Gloire à Toi, Dieu, pour toujours.
Roi incorruptible des siècles, qui contient dans sa main droite tous les chemins de la vie par la puissance humaine de ta Providence salvatrice, nous te remercions pour toutes tes bénédictions connues et cachées, pour la vie terrestre et pour les joies célestes de ton futur Royaume. Continuez à nous étendre vos miséricordes pendant que nous chantons :
Gloire à Toi, Dieu, pour toujours.
L'akathiste de gratitude « Gloire à Dieu pour tout » a été écrit dans les années post-révolutionnaires par le métropolite Tryphon (dans le monde Boris Petrovich Turkestanov). Il est né le 29 novembre 1861 à Moscou. Son père, le prince Turkestan (1830-1891), était un descendant direct d'une ancienne famille princière de Géorgie. L'arrière-grand-père, le prince Boris Pankratievich Turkestanoshvili, à la mémoire duquel il a reçu son nom, est parti pour la Russie sous Pierre Ier. La mère du futur saint était Varvara Alexandrovna, née princesse Naryshkina.
Pendant la grave maladie de son fils, encore bébé, alors que les médecins perdaient espoir de sa guérison, la mère se rendit à l'église du saint martyr Tryphon et pria pour la guérison de son fils, promettant après sa guérison de le consacrer à Dieu et, si le fils était digne du rang monastique, de lui donner le nom de Tryphon. Lorsque le bébé s'est rétabli, Varvara Alexandrovna a fait un voyage avec lui à Optina Pustyn pour voir frère Ambroise, célèbre dans toute la Russie. En les rencontrant, l'aîné dit à l'improviste aux personnes qui se tenaient devant lui : « Faites place, l'évêque arrive. » Les gens qui se séparèrent furent surpris de voir une femme avec un enfant à la place de l'évêque. En 1887, Boris, après avoir reçu la bénédiction de ses parents, entra comme novice à Optina Pustyn sous la direction de frère Ambroise, qui le bénit pour devenir moine.
En 1891, Boris prononça ses vœux monastiques sous le nom de Tryphon en l'honneur du saint martyr Tryphon - c'est ainsi que le vœu prononcé par sa mère fut exaucé. Bientôt le P. Tryphon fut ordonné hiérodiacre puis hiéromoine. Elder Ambrose l'a béni pour qu'il étudie à l'Académie théologique de Moscou. Au cours de ses études, le hiéromoine Tryphon a choisi de servir dans une prison de transit. En 1895 le P. Tryphon est diplômé de l'Académie avec un diplôme de théologie, après avoir soutenu sa thèse sur le thème « Les anciens chrétiens et les anciens d'Optina ». Il connaissait cinq langues : le grec, le latin, le français, l'allemand et l'anglais.
De 1895 à 1901 le P. Tryphon était le gardien de l'école théologique de Moscou, le recteur du séminaire théologique de Béthanie puis du séminaire théologique de Moscou. Le 18 juillet 1901, il devient évêque de Dmitrov, vicaire du diocèse de Moscou, et occupe ce poste pendant près de 15 ans. L'évêque Tryphon accomplissait souvent des services divins, très appréciés des Moscovites, prêchait beaucoup, réalisait d'énormes travaux religieux et publics, sans abandonner ses travaux scientifiques. Pour son incroyable don de parole, les croyants le surnommaient « Chrysostome de Moscou ». L'évêque était spirituellement lié à de nombreux ascètes de l'Église russe - les anciens d'Optina Anatoly et Barsanuphe (qu'il a élevé au rang d'archimandrite), l'aîné du monastère de Gethsémani Barnabas et l'aîné Zacharie. Après le déclenchement de la Première Guerre mondiale, l’évêque servit dans l’armée active. Sur le front polonais, il subit un choc d'obus et fut contraint de rentrer à Moscou en mauvaise santé. En 1916, Mgr Tryphon se retira au monastère de la Résurrection de la Nouvelle Jérusalem. Après un voyage au front, il revint de nouveau en 1917 à la Nouvelle Jérusalem.
Depuis 1918, Mgr Tryphon vivait à Moscou, sans participer aux affaires administratives de l'Église. Un flux constant de visiteurs venaient lui demander conseil sur des questions spirituelles et quotidiennes. Les croyants le vénéraient déjà comme un grand évêque, un merveilleux prédicateur et un ancien et ascète porteur d'esprit. Ses conseils et ses opinions ont souvent été décisifs non seulement pour le sort de ses nombreux enfants spirituels, mais aussi dans de nombreux événements liés au sort de l'Église orthodoxe russe après la révolution. Le saint patriarche Tikhon aimait Vladyka, servait souvent avec lui et, en 1923, il l'éleva au rang d'archevêque. Ils constituaient deux grands piliers spirituels qui soutenaient la sainte Église russe dans une époque cruelle et douloureuse pour la Russie.
Après la mort du patriarche Tikhon en 1925, le rôle de l'archevêque Tryphon s'est encore accru. Bien qu'il soit officiellement à la retraite, il était véritablement l'un des principaux chefs spirituels de l'orthodoxie russe ; en 1931, à l'occasion du 30e anniversaire de son service épiscopal, Mgr Tryphon est élevé au rang de métropolite.
Dans les années 20 et 30, la parole de Mgr Tryphon était la loi pour ceux qui, malgré les horreurs de la vie russe, préservaient la vraie foi et l'esprit spirituel ; les gens croyaient que le Seigneur lui-même parlait par leurs lèvres. L'artiste Pavel Korin, qui a peint un portrait du métropolite Tryphon d'après nature, a rappelé qu'il n'avait pu peindre la plupart des portraits du clergé pour « Au départ de la Russie » que grâce à l'évêque. Ceux que l'artiste a invités au studio n'ont accepté de poser qu'après avoir appris la bénédiction du vénéré métropolitain.
Peu de temps avant sa mort, le métropolite Tryphon a écrit cet étonnant akathiste, qui est devenu son testament spirituel. « Gloire à Dieu pour tout » : ces paroles contiennent la principale expérience spirituelle de l’Église orthodoxe russe au cours de la persécution la plus grave jamais subie par l’Église du Christ dans l’histoire. Rappelons que le métropolite Veniamin (Kazansky) de Petrograd, innocemment reconnu coupable et condamné à mort lors du procès pour confiscation d'objets de valeur de l'Église, a terminé son discours au procès de 1924 par ces mêmes mots.
Le Christ lui-même a dit : Prenez courage : j'ai vaincu le monde (Jean 16 :33), et par conséquent, aussi difficiles et tristes que puissent être les événements de l'histoire terrestre, la puissance de Dieu prévaut toujours. Une bataille mortelle est en cours et nous savons que le Christ a déjà vaincu l’ennemi de la race humaine, mais chaque personne doit aussi gagner. La résurrection n'est devenue possible qu'après le Golgotha, et l'apparente défaite de millions de personnes mourant pour la foi et la vérité devient une victoire - le chemin vers une vie éternelle, sans fin et joyeuse. Le grand fils de Russie chante cela avec inspiration, remerciant Dieu pour « toutes vos bénédictions connues et cachées, pour la vie terrestre et pour les joies célestes de votre futur royaume », de sorte que, « après avoir multiplié les talents qui nous ont été confiés, nous sommes entrés dans la joie éternelle de notre Seigneur avec une louange victorieuse : Alléluia !
Le métropolite Tryfon est décédé le 14 juin 1934 et a été enterré au cimetière Vvedenskoye à Moscou. Sa tombe est toujours un objet de vénération pour des millions de Russes orthodoxes.