Rey Incorruptible de los siglos, que contienes en su diestra todos los caminos de la vida mediante el poder humano de tu Providencia salvadora, te damos gracias por todas tus bendiciones conocidas y ocultas, por la vida terrenal y por los gozos celestiales de tu futuro Reino. Continúe extendiéndonos Tus misericordias mientras cantamos:
Gloria a Ti, Dios, por siempre.
Nací en el mundo como un niño débil e indefenso, pero Tu Ángel extendió alas brillantes, guardando mi cuna. Desde entonces, Tu amor ha brillado en todos mis caminos, conduciéndome milagrosamente a la luz de la eternidad. Glorifico los generosos dones de tu Providencia, revelados desde el primer día hasta el día de hoy. Doy gracias y lloro con todos los que te han conocido:
Gloria a Ti, que me llamaste a la vida;
Gloria a Ti, que me mostraste la belleza del universo.
Gloria a Ti, que abriste ante mí los cielos y la tierra como un libro eterno de sabiduría; La gloria de Tu eternidad en medio del mundo temporal.
Gloria a Ti por Tus misericordias secretas y evidentes;
Gloria a Ti por cada suspiro de mi pecho.
Gloria a Ti por cada paso de la vida, por cada momento de alegría.
Gloria a Ti, Dios, por siempre.
Señor, qué bueno es estar contigo: el viento fragante, las montañas que se extienden hacia el cielo, las aguas como espejos infinitos, reflejando el oro de los rayos y la ligereza de las nubes. Toda la naturaleza susurra misteriosamente, todo está lleno de cariño, y los pájaros y los animales llevan el sello de tu amor. Bendita la madre tierra con su fugaz belleza, despertando el anhelo por la patria eterna, donde en imperecedera belleza suena: ¡Aleluya!
Me trajiste a esta vida como a un paraíso encantador. Vimos el cielo como un cuenco de un azul profundo, en cuyo azul cantan los pájaros, escuchamos el suave ruido del bosque y la dulce música de las aguas, comimos frutas dulces y fragantes y miel fragante. Es bueno contigo en la tierra, feliz contigo como huésped.
Gloria a Ti por la celebración de la vida;
Gloria a Ti por la fragancia de los lirios del valle y de las rosas.
Gloria a Ti por la dulce variedad de bayas y frutas;
Gloria a Ti por el brillo diamantino del rocío de la mañana.
Gloria a Ti por la sonrisa del luminoso despertar;
Gloria a Ti por la vida terrenal, presagio de la vida celestial.
Gloria a Ti, Dios, por siempre.
Con el poder del Espíritu Santo, cada flor huele, el tranquilo flotar del aroma, la ternura del color, la belleza de lo Grande en lo pequeño. Alabanza y honor al Dios vivificante, que extiende los prados como una alfombra florida, que corona los campos con el oro de las espigas y el azul de los acianos, y el alma con el gozo de la contemplación. Diviértete y cántale: ¡Aleluya!
Qué hermosa eres en el triunfo de la primavera, cuando toda la creación resucita y con alegría te llama de mil maneras: eres la fuente de la vida, eres el vencedor de la muerte. A la luz de la luna y al canto del ruiseñor, los valles y los bosques se alzan con sus vestidos de novia blancos como la nieve. Toda la tierra es Tu esposa, ella espera al Esposo imperecedero. Si vistes la hierba así, entonces, ¿cómo nos transformarás en la era futura de la resurrección, cómo se iluminarán nuestros cuerpos, cómo brillarán nuestras almas?
Gloria a Ti, que sacaste de las tinieblas de la tierra diversos colores, sabores y aromas;
Gloria a Ti por la hospitalidad y el cariño de toda la naturaleza.
Gloria a Ti por habernos rodeado de miles de Tus criaturas;
Gloria a Ti por la profundidad de Tu mente, impresa en todo el mundo.
Gloria a Ti, beso con reverencia las huellas de Tu pie invisible;
Gloria a Ti, que encendiste la luz brillante de la vida eterna por delante.
Gloria a Ti por la esperanza de la belleza inmortal, ideal e imperecedera.
Gloria a Ti, Dios, por siempre.
Cómo deleitas a los que piensan en Ti, cuán vivificante es Tu Palabra, más suave que el aceite y más dulce que el panal de miel es la conversación contigo. La oración a Ti inspira y da vida; ¡Con qué inquietud se llena entonces el corazón y cuán majestuosas y razonables se vuelven entonces la naturaleza y toda la vida! Donde Tú no estás, hay vacío. Donde Tú estás, allí está la riqueza del alma, allí brota como un arroyo vivo el canto: ¡Aleluya!
Cuando el atardecer desciende sobre la tierra, cuando reina la paz del sueño nocturno y el silencio del día que se desvanece, veo Tu palacio bajo la imagen de las cámaras brillantes y los velos nublados del amanecer. Fuego y púrpura, oro y azur hablan proféticamente de la indescriptible belleza de Tus aldeas, llaman solemnemente: ¡vamos al Padre!
Gloria a Ti en la hora tranquila de la tarde;
Gloria a Ti, que derramaste gran paz en el mundo.
Gloria a Ti por el rayo de despedida del sol poniente;
Gloria a Ti por el resto del bendito sueño.
Gloria a Ti por Tu bondad en la oscuridad, cuando el mundo entero está lejos;
Gloria a Ti por las tiernas oraciones de un alma conmovida.
Gloria a Ti por el prometido despertar a la alegría del eterno día no vespertino.
Gloria a Ti, Dios, por siempre.
Las tormentas de la vida no son terribles para aquellos que tienen la lámpara de Tu fuego brillando en su corazón. A nuestro alrededor reina el mal tiempo y la oscuridad, el horror y el aullido del viento. Y en su alma hay silencio y luz: ¡Cristo está ahí! Y el corazón canta: ¡Aleluya!
Veo Tu cielo brillando con estrellas. ¡Oh, qué rica eres, cuánta luz tienes! La eternidad me mira con los rayos de luminarias lejanas, soy tan pequeño e insignificante, pero el Señor está conmigo, su diestra amorosa me protege.
Gloria a Ti por tu constante cuidado por mí;
Gloria a Ti por los encuentros providenciales con la gente.
Gloria a Ti por el amor de tus familiares, por la devoción de tus amigos;
Gloria a Ti por la mansedumbre de los animales que me sirven.
Gloria a Ti por los momentos brillantes de mi vida;
Gloria a Ti por las claras alegrías del corazón.
Gloria a Ti por la felicidad de vivir, moverse y contemplar.
Gloria a Ti, Dios, por siempre.
Qué grande y cercano estás en el poderoso movimiento de una tormenta, Cómo se ve tu mano poderosa en las curvas de un relámpago deslumbrante, Tu grandeza es maravillosa. La voz del Señor sobre los campos y en el ruido de los bosques, la voz del Señor en la Navidad de los truenos y la lluvia, la voz del Señor sobre muchas aguas. Alabado seas en el rugido de las montañas que escupen fuego. Sacudes la tierra como si fuera ropa. Levantas las olas del mar hasta el cielo. Alabado sea aquel que humilla el orgullo humano, que emite un grito de arrepentimiento: ¡Aleluya!
Como el relámpago, cuando ilumina los salones de la fiesta, luego, tras él, las luces de las lámparas parecen lamentables. Así que de repente brillaste en mi alma durante las alegrías más intensas de la vida. Y después de Tu luz relámpago, cuán incoloros, oscuros y fantasmales parecían. El alma te perseguía.
Gloria a Ti, filo y límite del más alto sueño humano;
Gloria a Ti por nuestra insaciable sed de Comunión con Dios.
Gloria a Ti, que insuflaste en nosotros el descontento con las cosas terrenales;
Gloria a Ti, que nos has revestido con Tus rayos más sutiles.
Gloria a Ti, que aplastaste el poder de los espíritus de las tinieblas, que condenaste todo mal a la destrucción;
Gloria a Ti por Tus revelaciones, por la dicha de sentirte y vivir Contigo.
Gloria a Ti, Dios, por siempre.
En una maravillosa combinación de sonidos, se escucha Tu llamada. Nos abres el umbral del paraíso venidero y la melodía del canto en tonos armoniosos, en el colmo de los colores musicales, en el brillo de la creatividad artística. Todo lo verdaderamente bello, con un llamado poderoso, lleva el alma hacia Ti, nos hace cantar con entusiasmo: ¡Aleluya!
Con el influjo del Espíritu Santo, iluminas el pensamiento de los artistas, poetas y genios de la ciencia. Por el poder del Superconsciente, comprenden proféticamente Tus leyes, revelándonos el abismo de Tu sabiduría creativa. Sus obras hablan involuntariamente de Ti: oh, qué grande eres en Tus criaturas, oh, qué grande eres en el hombre.
Gloria a Ti, que has revelado un poder incomprensible en las leyes del universo;
Gloria a Ti, toda la naturaleza está llena de las leyes de Tu existencia.
Gloria a Ti por todo lo que nos ha sido revelado por Tu bondad;
Gloria a Ti por lo que has escondido en Tu sabiduría.
Gloria a Ti por el genio de la mente humana;
Gloria a Ti por el poder vivificante del trabajo.
Gloria a Ti por las lenguas ardientes de la inspiración.
Gloria a Ti, Dios, por siempre.
Qué cerca estás Tú en los días de la enfermedad, Tú mismo visitas a los enfermos, Tú mismo te inclinas sobre el lecho que sufre y el corazón habla contigo. Iluminas el alma con paz en momentos de gran tristeza y sufrimiento. Envías ayuda inesperada. Tú consuelas, Tú pruebas y salvas el amor, Te cantamos una canción: ¡Aleluya!
Cuando en la infancia te invoqué conscientemente por primera vez, cumpliste mi oración y una paz reverente cubrió mi alma. Entonces comprendí que Tú eres bueno y bienaventurados los que a Ti recurren. Comencé a invocarte una y otra vez, y ahora te invoco:
Gloria a Ti, que cumples mis buenos deseos;
Gloria a Ti, que me guardas día y noche.
Gloria a Ti, que sanas el dolor y la pérdida a través del flujo sanador del tiempo;
Gloria a Ti, contigo no hay pérdidas desesperadas, Tú das a todos la vida eterna.
Gloria a Ti, que has concedido la inmortalidad a todo lo bueno y elevado. Prometiste el deseado encuentro con los muertos.
Gloria a Ti, Dios, por siempre.
¿Por qué toda la naturaleza sonríe misteriosamente durante las vacaciones? ¿Por qué entonces fluye en el corazón una maravillosa ligereza, incomparable a cualquier cosa terrenal, y el aire mismo del altar y de la iglesia se vuelve luminoso? Este es el soplo de Tu gracia, este es el reflejo de la luz del Tabor; Entonces el cielo y la tierra cantan alabanzas: ¡Aleluya!
Cuando me inspiraste a servir a mi prójimo e iluminaste mi alma con humildad, entonces uno de tus innumerables rayos cayó sobre mi corazón y se volvió luminoso, como hierro en fuego. Vi Tu Rostro misterioso y esquivo.
Gloria a Ti, que transformaste nuestras vidas con obras de bien;
Gloria a Ti, que has impreso una dulzura indescriptible en cada mandamiento Tuyo.
Gloria a Ti, que habitas claramente donde la misericordia es fragante;
Gloria a Ti, que nos envías fracasos y dolores, para que seamos sensibles al sufrimiento de los demás.
Gloria a Ti, que pusiste la gran recompensa en el valor intrínseco del bien;
Gloria a Ti, que aceptas el elevado impulso.
Gloria a Ti, que exaltaste el amor sobre todas las cosas terrenas y celestiales.
Gloria a Ti, Dios, por siempre.
Lo que está hecho polvo no puede ser restaurado, pero Tú restauras a aquellos cuya conciencia ha decaído. Devuelves su antigua belleza a las almas que la han perdido irremediablemente. No hay nada irreparable contigo. Eres todo amor. Tú eres el Creador y Restaurador. Te alabamos con un cántico: ¡Aleluya!
Dios mío, conociendo la apostasía del ángel orgulloso del lucero de la mañana, sálvame por el poder de la gracia, no me dejes caer de Ti, no me dejes dudar de Ti. Agudiza mi oído, para que en todos los momentos de mi vida pueda escuchar Tu misteriosa voz y clamar a Ti, Omnipresente:
Gloria a Ti por la providencial coincidencia de las circunstancias;
Gloria a Ti por las graciosas premoniciones.
Gloria a Ti por las revelaciones en sueños y en la realidad.
Gloria a Ti, que destruyes nuestros planes inútiles;
Gloria a Ti, que nos liberas de la embriaguez de las pasiones a través del sufrimiento.
Gloria a Ti, que salvas la soberbia del corazón.
Gloria a Ti, Dios, por siempre.
A través de la cadena helada de los párpados siento el calor de Tu Divino aliento, escucho la sangre fluir. Ya estás cerca, parte del tiempo se ha disipado. Veo Tu Cruz, es por mí. Mi espíritu está en el polvo ante la Cruz: aquí está el triunfo del amor y de la salvación, aquí la alabanza no cesa para siempre: ¡Aleluya!
Bienaventurado el que cena en Tu Reino, pero Tú ya me has impartido esta bienaventuranza en la tierra. Cuántas veces me has extendido Tu Cuerpo y Sangre con tu divina diestra, y yo, gran pecador, acepté este santuario y sentí Tu amor, indescriptible, sobrenatural.
Gloria a Ti por el incomprensible poder vivificante de la gracia;
Gloria a Ti, que erigiste Tu Iglesia como refugio tranquilo para un mundo atormentado.
Gloria a Ti, que nos reavivas con las aguas vivificantes del bautismo;
Gloria a Ti, que devuelves al arrepentido la pureza de los lirios inmaculados.
Gloria a Ti, abismo inagotable del perdón;
Gloria a Ti por la copa de la vida, por el pan del gozo eterno.
Gloria a Ti, que nos llevaste al cielo.
Gloria a Ti, Dios, por siempre.
He visto muchas veces el reflejo de Tu gloria en los rostros de los muertos. Qué belleza y alegría sobrenaturales brillaban, qué aireados, intangibles eran sus rasgos, era un triunfo de la felicidad y la paz logradas; en silencio te llamaron. En la hora de mi muerte, ilumina también mi alma, gritando: ¡Aleluya!
¿Cuál es mi alabanza ante Ti? No he oído el canto de los querubines, este es el destino de las almas elevadas, pero sé cómo la naturaleza te alaba. En invierno contemplaba cómo en el silencio de la luna toda la tierra te oraba en silencio, vestida con un manto blanco, brillando con diamantes de nieve. Vi cómo el sol naciente se regocijaba en Ti y cómo los coros de los pájaros tronaban en gloria. Escuché cómo el bosque susurraba misteriosamente a tu alrededor, los vientos cantaban, las aguas murmuraban, cómo los coros de luminarias predicaban sobre Ti con su ordenado movimiento en el espacio infinito. ¡Cuál es mi alabanza! La naturaleza es obediente, pero yo no, mientras vivo, veo tu amor, quiero agradecer, orar y llorar:
Gloria a Ti, que nos mostraste la luz;
Gloria a Ti, que nos amaste con amor divino, profundo e inconmensurable.
Gloria a Ti, que nos cubres con luz, con huestes de ángeles y santos;
Gloria a Ti, Santo Padre, que nos has ordenado Tu Reino.
Gloria a Ti, Hijo del Redentor, que nos abriste el camino de la salvación;
Gloria a Ti, Alma Santa, sol vivificante de la era futura.
Gloria a Ti por todo, oh Trinidad, Divina, Todo Bien.
Gloria a Ti, Dios, por siempre.
Oh Trinidad omnibuena y vivificante, acepta las gracias por todas tus misericordias y muéstranos dignos de tus bendiciones, para que, habiendo multiplicado los talentos que nos han sido confiados, entremos en el gozo eterno de nuestro Señor con alabanza victoriosa: ¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!
[Este kontakion se dice tres veces.] [A continuación repetimos el 1er ikos y kontakion:]
Nací en el mundo como un niño débil e indefenso, pero Tu Ángel extendió alas brillantes, guardando mi cuna. Desde entonces, Tu amor ha brillado en todos mis caminos, conduciéndome milagrosamente a la luz de la eternidad. Glorifico los generosos dones de tu Providencia, revelados desde el primer día hasta el día de hoy. Doy gracias y lloro con todos los que te han conocido:
Gloria a Ti, que me llamaste a la vida;
Gloria a Ti, que me mostraste la belleza del universo.
Gloria a Ti, que abriste ante mí los cielos y la tierra como un libro eterno de sabiduría; La gloria de Tu eternidad en medio del mundo temporal.
Gloria a Ti por Tus misericordias secretas y evidentes;
Gloria a Ti por cada suspiro de mi pecho.
Gloria a Ti por cada paso de la vida, por cada momento de alegría.
Gloria a Ti, Dios, por siempre.
Rey Incorruptible de los siglos, que contienes en su diestra todos los caminos de la vida mediante el poder humano de tu Providencia salvadora, te damos gracias por todas tus bendiciones conocidas y ocultas, por la vida terrenal y por los gozos celestiales de tu futuro Reino. Continúe extendiéndonos Tus misericordias mientras cantamos:
Gloria a Ti, Dios, por siempre.
El akathist de gratitud "Gloria a Dios por todo" fue escrito en los años posrevolucionarios por el metropolitano Trifón (en el mundo Boris Petrovich Turkestanov). Nació el 29 de noviembre de 1861 en Moscú. Su padre, el príncipe Turkestan (1830-1891), era descendiente directo de una antigua familia principesca de Georgia. El bisabuelo, el príncipe Boris Pankratievich Turkestanoshvili, en cuya memoria recibió el nombre, partió hacia Rusia bajo Pedro I. La madre del futuro santo fue Varvara Alexandrovna, de soltera princesa Naryshkina.
Durante la grave enfermedad de su hijo, aún un bebé, cuando los médicos perdieron la esperanza de su recuperación, la madre fue a la iglesia del santo mártir Trifón y oró por la curación de su hijo, prometiendo después de la recuperación dedicarlo a Dios y, si el hijo era digno del rango monástico, darle el nombre de Trifón. Cuando el bebé se recuperó, Varvara Alexandrovna lo acompañó a Optina Pustyn para ver al élder Ambrose, famoso en toda Rusia. Al encontrarse con ellos, el anciano inesperadamente dijo a la gente que estaba frente a él: “Abran paso, que viene el obispo”. Las personas que se despidieron se sorprendieron al ver a una mujer con un niño en lugar del obispo. En 1887, Boris, habiendo recibido la bendición de sus padres, ingresó en Optina Pustyn como novicio bajo la dirección del élder Ambrose, quien lo bendijo para convertirse en monje.
En 1891, Boris hizo votos monásticos con el nombre de Trifón en honor al santo mártir Trifón; así se cumplió el voto hecho por su madre. Pronto el P. Trifón fue ordenado jerodiácono y luego hieromonje. El élder Ambrose lo bendijo para que estudiara en la Academia Teológica de Moscú. Durante sus estudios, Hieromonk Triphon decidió servir en una prisión de tránsito. En 1895 el P. Trifón se graduó de la Academia con el título de candidato a teólogo y defendió su tesis sobre el tema "Los antiguos cristianos y los ancianos optinos". Conocía cinco idiomas: griego, latín, francés, alemán e inglés.
De 1895 a 1901 el P. Trifón fue el encargado de la Escuela Teológica de Moscú, el rector de Betania y luego de los Seminarios Teológicos de Moscú. El 18 de julio de 1901 se convirtió en obispo de Dmitrov, vicario de la diócesis de Moscú, cargo que ocupó durante casi 15 años. El obispo Trifón realizaba a menudo servicios divinos, que eran muy populares entre los moscovitas, predicaba mucho, realizaba enormes obras eclesiásticas y públicas, sin abandonar sus trabajos científicos. Por su sorprendente don de la palabra, el pueblo creyente lo apodó “Crisóstomo de Moscú”. El obispo estaba conectado espiritualmente con muchos ascetas de la Iglesia rusa: los ancianos de Optina, Anatoly y Barsanuphius (a quienes elevó al rango de archimandrita), el anciano del monasterio de Getsemaní, Bernabé, y el anciano Zacarías. Después del estallido de la Primera Guerra Mundial, el obispo sirvió en el ejército activo. En el frente polaco recibió una descarga eléctrica y se vio obligado a regresar a Moscú en mal estado de salud. En 1916, el obispo Trifón se retiró al Monasterio de la Resurrección de la Nueva Jerusalén. Después de un viaje al frente, regresó nuevamente en 1917 a la Nueva Jerusalén.
Desde 1918, el obispo Trifón vivió en Moscú, sin participar en los asuntos administrativos de la Iglesia. Un flujo constante de visitantes acudía a él en busca de consejos tanto sobre cuestiones espirituales como cotidianas. El pueblo creyente ya lo veneraba como un gran obispo, un predicador maravilloso y un anciano y asceta portador de espíritu. Sus consejos y opiniones fueron a menudo decisivos no sólo para el destino de sus numerosos hijos espirituales, sino también en muchos acontecimientos relacionados con el destino de la Iglesia Ortodoxa Rusa después de la revolución. El Santo Patriarca Tikhon amaba a Vladyka, sirvió a menudo con él y en 1923 lo elevó al rango de arzobispo. Fueron dos grandes pilares espirituales que sostuvieron a la santa Iglesia rusa en una época cruel y dolorosa para Rusia.
Después de la muerte del Patriarca Tikhon en 1925, el papel del Arzobispo Trifón aumentó aún más. Aunque formalmente jubilado, fue verdaderamente uno de los principales líderes espirituales de la ortodoxia rusa; en 1931, en el aniversario del 30º aniversario de su servicio episcopal, el arzobispo Trifón fue elevado al rango de metropolitano.
En los años 20 y 30, la palabra del obispo Trifón era la ley para quienes conservaban la verdadera fe y la mente espiritual en los horrores de la vida rusa; el pueblo creía que el Señor mismo hablaba por sus labios. El artista Pavel Korin, que pintó un retrato del metropolitano Trifón del natural, recordó que pudo pintar la mayoría de los retratos del clero para "Departing Rus" sólo gracias al obispo. Aquellos a quienes el artista invitó al estudio aceptaron posar solo después de enterarse de la bendición del venerado metropolitano.
Poco antes de su muerte, el metropolitano Trifón escribió este asombroso acatista, que se convirtió en su testamento espiritual. “Gloria a Dios por todo”: estas palabras contienen la principal experiencia espiritual de la Iglesia Ortodoxa Rusa durante la persecución más severa jamás sufrida por la Iglesia de Cristo en la historia. Recordemos que el metropolitano Veniamin (Kazansky) de Petrogrado, inocentemente declarado culpable y condenado a muerte durante el juicio por confiscación de objetos de valor de la iglesia, terminó su discurso en el juicio de 1924 con estas mismas palabras.
El mismo Cristo dijo: Confiad: Yo he vencido al mundo (Juan 16:33), y por eso, por difíciles y tristes que sean los acontecimientos de la historia terrenal, el poder de Dios siempre prevalece. Se está librando una batalla mortal y sabemos que Cristo ya derrotó al enemigo de la raza humana, pero cada persona también debe ganar. La resurrección fue posible sólo después del Gólgota, y la aparente derrota de millones que mueren por la fe y la verdad se convierte en una victoria: el camino hacia la vida eterna, interminable y gozosa. El gran hijo de Rusia canta sobre esto con inspiración, agradeciendo a Dios por “todas Tus bendiciones conocidas y ocultas, por la vida terrenal y por las alegrías celestiales de Tu futuro Reino”, de modo que, “habiendo multiplicado los talentos que nos han confiado, entremos en el gozo eterno de nuestro Señor con alabanza victoriosa: ¡Aleluya!”
El metropolitano Tryfon murió el 14 de junio de 1934 y fue enterrado en el cementerio Vvedenskoye de Moscú. Su tumba sigue siendo objeto de veneración para millones de rusos ortodoxos.