1) Слава Богу Единому.
2) Слава и ныне.
3) Святый Боже.
4) От сна восстав.
5, 6) Молитвы Господу Иисусу.
7) Царю Небесный.
8) Пресвятая Троица.
9) Отче наш.
10) Богородица Дево радуйся.
11) Ангеле Божий.
12) Призывание Святого, имя которого носишь.
13) Молитва за Царя.
14) Молитва за родителей.
15) Молитва за умерших.
Славословие Св. Троице
Славянский текст
Русский перевод
Слава Богу Единому, в Троице Святой славимому, Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне, и присно, и во веки веков, аминь.
Слава Единому Богу, в Троице Святой прославляемому, Отцу, и Сыну, и Святому Духу, теперь, и постоянно, и во веки вечные, истинно!
Объяснение
Да будет слава, как Единому Богу, в лицах Св. Троицы прославляемому, так и отдельно каждой из Св. Ипостасей Её: слава Отцу, слава Сыну, слава Духу Святому! И да пребудет слава эта постоянно и нескончаемо, и в настоящее время, непрестанно, и во все времена бесконечных веков, Истинно!
Слава и ныне
Славянский текст
Русский перевод
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне и присно, и во веки веков, аминь.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и теперь, и всегда, и в вечные веки веков истинно!
Объяснение
Хвала и благодарение Богу-Отцу, Богу-Сыну и Богу-Духу Святому, всё сотворившему, всё содержащему и всё просвещающему: ныне, во все времена, и в нескончаемые веки, истинно так!
Молитвы эти называются «Славословием Святой Троицы» и последняя есть сокращённое изложение первой.
Трисвятая или Серафимская песнь
Славянский текст
Русский перевод
Святый Боже, Святый крепкий, Святый бессмертный, помилуй нас! (трижды)
Святый Боже, Святый Всесильный, Святый Бессмертный, помилуй нас! (слова эти произносятся 3 раза)
Объяснение
Молитва эта, прославляющая Св. Троицу, без обозначения имён Св. Ипостасей Её, содержит в себе следующий смысл: Боже-Отец! Ты, нераздельно с Сыном и Духом, обладая всеми совершенствами, — один есть Свят! Сын Божий! Ты, с Отцом и Духом, — один имеешь творческую силу и всемогущество! Дух Святой! Ты, с Отцом и Сыном, — один не причастен смерти! Буди же милостив к нам, — творению твоему, — и помилуй нас грешных!
Молитва эта принята всей Христианской Церковью по особенному откровению. В V веке, в царствование греческого императора Феодосия II, при Патриархе Прокле, в Царьграде, было страшное землетрясение; народ из страха жил на улицах и площадях. В один день, во время общенародной молитвы, отправляемой патриархом на главной площади о прекращении землетрясения, вдруг один мальчик из среды молившихся был невидимой рукой приподнят высоко на воздух и потом снова опущен на землю. Он объявил, что слышал Ангелов, поющих вокруг Престола Божия: Святый Боже, Святый крепкий, Святый Бессмертный. Народ, услышав это, усилил свою молитву и, повторяя слова, слышанные мальчиком в небе, прибавил к ним помилуй нас. После этого землетрясение прекратилось.
От повторения слова Святый три раза, молитва эта называется Трисвятой, а оттого, что происхождение её от бесплотных Духов, воспевавших славу Божию, — она называется также Ангельской или Серафимской.
От сна восстав
Славянский текст
Русский перевод
От сна востав, благодарю Тя, Святая Троице, яко многия ради Твоея благости и долготерпения не прогневался еси на мя, лениваго и грешнаго, ниже погубил мя еси со беззаконми моими, но человеколюбствовал еси обычно, и в нечаянии лежащего воздвигл мя еси, во еже утреневати и славословити державу Твою. И ныне просвети мои очи мысленныя, отверзи моя уста, поучатися словесем Твоим, и разумети заповеди Твоя, и творити волю Твою, и пети Тя во исповедании сердечнем, и воспевати всесвятое имя Твое, Отца, и Сына и Святаго Духа, ныне и присно, и во веки веков, аминь.
Встав от сна, благодарю Тебя, Пресвятой Триединый Боже, за то, что по Своей великой благости и долготерпению Ты не разгневался на меня, ленивого и грешного, и не погубил меня с моими беззакониями; но явил обычное человеколюбие Твоё, и без уверенности лежащего, поднял меня, чтобы с утра служить Тебе в молитвах и прославлять Твоё всемогущество. Итак, теперь просвети мои духовные очи, открой мои уста для того, чтоб изучать слова учения Твоего, разуметь заповеди Твои, исполнять волю Твою, прославлять Тебя молитвенными песнями в сердечном исповедании Тебя и воспевать Пресвятое Имя Твоё, Отца, и Сына, и Святого Духа, и теперь и постоянно, и в веки вечные, истинно!
Объяснение
Пробудившись от сна, ещё для нового дня в моей жизни, я с чувствами глубочайшей благодарности ценю Твои милости, Триединый Боже! Ты, исполненный благости и долготерпения, не только не излил на меня праведного гнева Твоего за леность мою к добрым делам и нарушение Твоих заповедей, и не погубил меня среди моих грехов, заграждающих вход в царствие Твоё; но, напротив, с обычным Тебе человеколюбием дал мне ещё время для исправления моего! Из области сна, в которую я был ввергнут немощами моего тела, без уверенности снова и бодро возвратиться к жизненной деятельности, и из которой я незаметно мог перейти в тёмную область смерти, — Ты воздвигл меня, как Лазаря, Христе Боже, и даровал мне возможность ещё от начала дня служить Тебе благодарственными молитвами, и прославлять Святое Имя и Царство Твоё добрыми делами, — благоугодными Тебе! Ибо Ты Сам, Господи, сказал: Так да светит свет ваш пред человеками, чтобы они видели ваши добрые дела, и прославили Отца вашего Небесного (Мф.5:16): итак, уясни же, Владыко, с настоящей минуты, для ума моего все пути к моему спасению; сними с очей моих слепоту греховную, как у Вартимея, сына Тимеева, и просвети их светом истинной веры и благодатной жизни, как у слепорождённого. Вложи в уста мои дар слова и убеждения к сознанию непреложных истин Твоих, о Тебе, возвещённых Пророками и Тобой на земле проповеданных; отверзи их, после греховной немоты моей для славословия Твоего могущества, как Ты отверз их глухому косноязычному и соделай их, по обетованию Твоему, устами побудительной силы; ибо Ты сказал: Я дам вам уста и премудрость, которым не возмогут противоречить, ниже противостоять все противящиеся вам (Лк.21:15). Умудри смысл мой вникать в сущность заповедей Твоих, и применяя их ко всем обстоятельствам жизни, относительно себя и ближнего моего, поступать по ним, согласно благой воле Твоей! Сподоби меня, как Св. Апостола Фому, взывать к Тебе: Господь мой и Бог мой (Ин.20:28) и, исповедуя Тебя от всей души, — воссылать усердные молитвы, могущие, как благовонное кадило, вознестись к престолу величия Твоего! Да прославится и воспоётся в них, равно как и в благих делах моих, Всесвятое Имя Твоё: Отца, и Сына, и Святого Духа, ныне, всегда и в бесконечных веках, истинно!
Молитва Господу Иисусу
1)
Славянский текст
Русский перевод
Господи, Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя, грешнаго!
Господь, Иисус Христос, Сын Божий, помилуй меня, грешного.
Объяснение
Это призывание Господа Иисуса Христа, выражая в себе покаянное состояние души христианской, по учению Святых Отцов, есть одна из самонужнейших молитв, и потому, должна быть постоянно на устах и в памяти христианина. Её необходимо произносить если не вслух, то мысленно, так часто, как только возможно; и во все периоды дня, и при всех наших занятиях.
Она же должна стоять во главе всех молитвенных обращений наших к Богу и как бы привлекать слух Его к этим душевным воззваниям!
Молитва Господу Иисусу
2)
Славянский текст
Русский перевод
Господи, Иисусе Христе, Сыне Божий, молитв ради Пречистыя Твоея Матери и всех Святых, помилуй нас, аминь.
Господь, Иисус Христос, Сын Божий, ради молитв Пречистой Матери Твоей и всех Святых, помилуй нас, истинно (молим Тебя!)
Объяснение