1) Δόξα μόνο στον Θεό.
2) Δόξα και τώρα.
3) Άγιος Θεός.
4) Έχοντας σηκωθεί από τον ύπνο.
5, 6) Προσευχές στον Κύριο Ιησού.
7) Στον Βασιλιά των Ουρανών.
8) Αγία Τριάδα.
9) Πάτερ ημών.
10) Χαίρε Παναγία.
11) Άγγελος του Θεού.
12) Επίκληση του Αγίου του οποίου το όνομα φέρετε.
13) Προσευχή για τον Βασιλιά.
14) Προσευχή για τους γονείς.
15) Προσευχή για τους νεκρούς.
Δοξολογία προς την Αγία Τριάδα
Σλαβικό κείμενο
Ρωσική μετάφραση
Δόξα στον Ένα Θεό, δοξασμένο εν Αγία Τριάδα, Πατέρα και Υιό, και Άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων, αμήν.
Δόξα στον Ένα Θεό, τον δοξασμένο εν Αγία Τριάδα, Πατέρα και Υιό, και Άγιο Πνεύμα, τώρα, και συνεχώς, και για πάντα και για πάντα, αληθινά!
Εξήγηση
Ας είναι δόξα, και στον Ένα Θεό, που δοξάζεται στα πρόσωπα της Αγίας Τριάδος, και χωριστά σε κάθε Αγία Υπόσταση Της: δόξα στον Πατέρα, δόξα στον Υιό, δόξα στο Άγιο Πνεύμα! Και ας μείνει αυτή η δόξα διαρκώς και ατελείωτα, και στο παρόν, αδιάκοπα, και σε όλες τις εποχές των ατέλειωτων αιώνων, Αληθινά!
Δόξα και τώρα
Σλαβικό κείμενο
Ρωσική μετάφραση
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων, αμήν.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, τώρα, και πάντα, και για πάντα και για πάντα, αληθινά!
Εξήγηση
Δόξα και ευχαριστία στον Θεό Πατέρα, τον Θεό τον Υιό και τον Θεό το Άγιο Πνεύμα, που δημιούργησε τα πάντα, περιέχει τα πάντα και φωτίζει τα πάντα: τώρα, πάντα, και σε ατέλειωτους αιώνες, πραγματικά έτσι!
Αυτές οι προσευχές ονομάζονται «Δοξολογία της Αγίας Τριάδος» και η τελευταία είναι μια συνοπτική περίληψη της πρώτης.
Τρισάγιον ή Σεραφείμ Ύμνος
Σλαβικό κείμενο
Ρωσική μετάφραση
Άγιος ο Θεός, Άγιος Δυνατός, Άγιος Αθάνατος, ελέησόν μας! (τρεις φορές)
Άγιος ο Θεός, Άγιος Παντοδύναμος, Άγιος Αθάνατος, ελέησέ μας! (αυτές οι λέξεις προφέρονται 3 φορές)
Εξήγηση
Αυτή η προσευχή, που δοξάζει την Αγία Τριάδα, χωρίς να κατονομάζει τα ονόματα των Αγίων Υποστασίων Της, περιέχει την εξής σημασία: Θεέ Πατέρα! Εσείς, αχώριστα με τον Υιό και το Πνεύμα, που κατέχετε όλες τις τελειότητες, είστε μόνοι Άγιοι! Υιός του θεού! Εσείς, με τον Πατέρα και το Πνεύμα, έχετε μόνο δημιουργική δύναμη και παντοδυναμία! Αγιο πνεύμα! Εσείς, με τον Πατέρα και τον Υιό, δεν εμπλέκεστε μόνοι σας στον θάνατο! Ελέησέ μας, το δημιούργημά σου, και ελέησέ μας τους αμαρτωλούς!
Αυτή η προσευχή έγινε δεκτή από ολόκληρη τη Χριστιανική Εκκλησία με ειδική αποκάλυψη. Τον 5ο αιώνα, επί Έλληνα Αυτοκράτορα Θεοδοσίου Β', επί Πατριάρχη Πρόκλου, έγινε ένας τρομερός σεισμός στην Κωνσταντινούπολη. οι άνθρωποι ζούσαν στους δρόμους και τις πλατείες από φόβο. Μια μέρα, κατά τη διάρκεια μιας πανεθνικής προσευχής που διεξήγαγε ο πατριάρχης στην κεντρική πλατεία για να σταματήσει ο σεισμός, ξαφνικά ένα αγόρι από αυτούς που προσεύχονταν σηκώθηκε ψηλά στον αέρα από ένα αόρατο χέρι και στη συνέχεια κατέβηκε ξανά στο έδαφος. Ανήγγειλε ότι άκουσε Αγγέλους να ψάλλουν γύρω από τον Θρόνο του Θεού: Άγιος Θεός, Άγιος Ισχυρός, Άγιος Αθάνατος. Ο κόσμος, ακούγοντας αυτό, ενέτεινε την προσευχή του και, επαναλαμβάνοντας τα λόγια που άκουσε το αγόρι στον ουρανό, τους πρόσθεσαν: «Ελέησόν μας». Μετά από αυτό ο σεισμός σταμάτησε.
Από την επανάληψη της λέξης Άγιος τρεις φορές, αυτή η προσευχή ονομάζεται Τρισάγιον, και επειδή προέρχεται από ασώματα Πνεύματα που έψαλαν τη δόξα του Θεού, ονομάζεται επίσης Αγγελική ή Σεραφείμ.
Έχοντας σηκωθεί από τον ύπνο
Σλαβικό κείμενο
Ρωσική μετάφραση
Έχοντας σηκωθεί από τον ύπνο, Σε ευχαριστώ, Αγία Τριάδα, γιατί για χάρη της καλοσύνης και της μακροθυμίας Σου, δεν θύμωσες μαζί μου, τεμπέλης και αμαρτωλός, ούτε με κατέστρεψες με τις ανομίες μου, αλλά συνήθως αγάπησες την ανθρωπότητα, και στην απελπισία εκείνου που με ύψωσε, έκανες τη δύναμή σου να ασκήσω. Και τώρα φώτισε τα διανοητικά μου μάτια, άνοιξε τα χείλη μου, μάθαινα από τα λόγια Σου, και κατανοώ τις εντολές Σου, και κάνω το θέλημά Σου, και Σου ψάλλω με εγκάρδια εξομολόγηση, και δοξάζω το πανάγιο όνομά Σου, τον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων, Αμήν. Έχοντας σηκωθεί από τον ύπνο, Σε ευχαριστώ, Πανάγιε Τριαδέα Θεέ, γιατί, με τη μεγάλη σου καλοσύνη και μακροθυμία, δεν θύμωσες μαζί μου, τεμπέλης και αμαρτωλός, και δεν με κατέστρεψες με τις ανομίες μου. Αλλά έδειξε τη συνήθη αγάπη Σου για την ανθρωπότητα, και χωρίς την εμπιστοσύνη ενός ψεύτη, με σήκωσε για να Σε υπηρετήσω με προσευχές το πρωί και να δοξάσω την παντοδυναμία Σου.
Λοιπόν, φώτισε τώρα τα πνευματικά μου μάτια, άνοιξε τα χείλη μου για να μελετήσω τα λόγια της διδασκαλίας Σου, να κατανοήσω τις εντολές Σου, να κάνω το θέλημά Σου, να Σε δοξάσω με προσευχητικά τραγούδια στην εγκάρδια ομολογία Σου και να δοξάζω το Πανάγιο Όνομά Σου, τον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα, τώρα και συνεχώς, και στους αιώνες της αιωνιότητας, αληθινά!
Εξήγηση
Έχοντας ξυπνήσει από τον ύπνο, ακόμα για μια νέα μέρα στη ζωή μου, με αισθήματα βαθύτατης ευγνωμοσύνης, εκτιμώ τα ελέη Σου, Τριαδέα Θεέ! Εσύ, γεμάτος καλοσύνη και μακροθυμία, όχι μόνο δεν ξέσπασες πάνω μου τη δίκαιη οργή Σου για την τεμπελιά μου στις καλές πράξεις και την παράβαση των εντολών Σου, και δεν με κατέστρεψες ανάμεσα στις αμαρτίες μου που εμποδίζουν την είσοδο στο βασίλειό Σου. αλλά, αντίθετα, με τη συνήθη αγάπη Σου για την ανθρωπότητα, μου έδωσε περισσότερο χρόνο να διορθώσω τη συμπεριφορά μου! Από την περιοχή του ύπνου στην οποία βυθίστηκα από τις αδυναμίες του σώματός μου, χωρίς την αυτοπεποίθηση να επιστρέψω ξανά και χαρούμενος στις δραστηριότητες της ζωής, και από όπου μπορούσα ανεπαίσθητα να περάσω στη σκοτεινή περιοχή του θανάτου, με σήκωσες σαν τον Λάζαρο, Χριστό Θεό, και μου έδωσες την ευκαιρία, από την αρχή της ημέρας, να σε υπηρετήσω με προσευχές και ευγνωμοσύνη. που σε ευχαριστούν!
Διότι Εσύ ο ίδιος, Κύριε, είπες: Ας λάμψει λοιπόν το φως σου μπροστά στους ανθρώπους, ώστε να δουν τις καλές σου πράξεις και να δοξάσουν τον Πατέρα σου στους ουρανούς (Ματθαίος 5:16): Γι' αυτό, Δάσκαλε, από αυτή τη στιγμή, κάνε ξεκάθαρο στο νου μου όλους τους τρόπους για τη σωτηρία μου. πάρε την αμαρτωλή τύφλωση από τα μάτια μου, όπως του Βαρτιμαίου, γιου του Τιμαίου, και φώτισέ τα με το φως της αληθινής πίστης και της γεμάτη χάρη ζωή, όπως ενός ανθρώπου που γεννήθηκε τυφλό. Βάλε στο στόμα μου το δώρο των λόγων και των πεποιθήσεων στη συνείδηση των αμετάβλητων αληθειών Σου για Σένα, που διακηρύχθηκε από τους Προφήτες και κήρυξε Εσύ στη γη. Άνοιξέ τα, μετά την αμαρτωλή μου βλακεία, για έπαινο της δύναμής Σου, όπως τα άνοιξες στους κουφούς και γλωσσοδέκτες, και κάνε τους, σύμφωνα με την υπόσχεσή Σου, χείλη κινητήριας δύναμης. γιατί είπες: Θα σου δώσω στόμα και σοφία που δεν θα μπορεί να αντικρούσει, ούτε θα αντισταθούν όλοι όσοι σου εναντιώνονται (Λουκάς 21:15). Κάνε το μυαλό μου σοφό να εμβαθύνω στην ουσία των εντολών Σου και να τις εφαρμόζω σε όλες τις περιστάσεις της ζωής, όσον αφορά τον εαυτό μου και τον πλησίον μου, να ενεργώ σύμφωνα με αυτές, σύμφωνα με την καλή σου θέληση! Κάνε με άξιο ως Αγ.
Απόστολε Θωμά, φώναξε σε Σένα: Κύριε και Θεέ μου (Ιωάννης 20:28) και, ομολογώντας Σε με όλη μου την ψυχή, στείλε θερμές προσευχές που μπορούν, σαν ευωδιαστό θυμιατήρι, να ανέβουν στον θρόνο της μεγαλειότητάς Σου! Είθε το Πανάγιο Όνομά Σου να δοξάζεται και να ψάλλεται σε αυτούς, καθώς και στις καλές μου πράξεις: ο Πατήρ και ο Υιός και το Άγιο Πνεύμα, τώρα, πάντα και σε ατέλειωτους αιώνες, αληθινά!
Προσευχή στον Κύριο Ιησού
1)
Σλαβικό κείμενο
Ρωσική μετάφραση
Κύριε Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού, ελέησόν με τον αμαρτωλό!
Κύριε Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού, ελέησόν με τον αμαρτωλό.
Εξήγηση
Αυτή η επίκληση του Κυρίου Ιησού Χριστού, που εκφράζει τη μετανοούσα κατάσταση της χριστιανικής ψυχής, σύμφωνα με τις διδασκαλίες των Αγίων Πατέρων, είναι μια από τις πιο απαραίτητες προσευχές, και επομένως πρέπει να βρίσκεται συνεχώς στα χείλη και στη μνήμη ενός χριστιανού. Πρέπει να ειπωθεί, αν όχι δυνατά, τότε διανοητικά, όσο πιο συχνά γίνεται. και όλες τις ώρες της ημέρας και κατά τη διάρκεια όλων των δραστηριοτήτων μας.
Θα πρέπει να σταθεί επικεφαλής όλων των προσευχόμενων εκκλήσεων μας προς τον Θεό και, σαν να λέμε, να προσελκύσει το αυτί Του σε αυτές τις πνευματικές εκκλήσεις!
Προσευχή στον Κύριο Ιησού
2)
Σλαβικό κείμενο
Ρωσική μετάφραση
Κύριε Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού, προσευχές για χάρη της Παναγίας Μητέρας Σου και των Αγίων πάντων, ελέησον ημάς, αμήν.
Κύριε, Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού, για χάρη των προσευχών της Παναγίας Μητέρας Σου και όλων των Αγίων, ελέησέ μας, αληθινά (Σε προσευχόμαστε!)
Εξήγηση