1) დიდება მარტო ღმერთს.
2) დიდება ახლაც.
3) წმიდაო ღმერთო.
4) ძილიდან წამოდგომა.
5, 6) ლოცვები უფალ იესოსადმი.
7) ზეციურ მეფეს.
8) წმინდა სამება.
9) მამაო ჩვენო.
10) გიხაროდენ, ღვთისმშობელო.
11) ღვთის ანგელოზი.
12) იმ წმინდანის მოწოდება, რომლის სახელსაც თქვენ ატარებთ.
13) ლოცვა მეფისთვის.
14) ლოცვა მშობლებისთვის.
15) ლოცვა მიცვალებულთათვის.
დოქსოლოგია წმინდა სამებისადმი
სლავური ტექსტი
რუსული თარგმანი
დიდება ერთ ღმერთს, განდიდებულს სამებაში წმიდაში, მამაო და ძე და სული წმიდა, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე, ამინ.
დიდება ერთ ღმერთს, განდიდებულს სამებაში, მამასა და ძეში და სულიწმიდაში, ახლა და მუდმივად, და მარადიულად, ჭეშმარიტად!
ახსნა
იყოს დიდება, როგორც ერთ ღმერთს, განდიდებულს სამების პირებში და ცალ-ცალკე მის ყოველ წმიდა ჰიპოსტასს: დიდება მამას, დიდება ძეს, დიდება სულიწმიდას! და დარჩეს ეს დიდება მუდმივად და უსასრულოდ, და ახლანდელ დროში, განუწყვეტლივ და უსასრულო საუკუნეების ყველა დროს, ჭეშმარიტად!
დიდება ახლაც
სლავური ტექსტი
რუსული თარგმანი
დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდას ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე, ამინ.
დიდება მამას და ძეს და სულიწმიდას ახლა და მუდამ და მარადიულად, ჭეშმარიტად!
ახსნა
დიდება და მადლიერება მამა ღმერთს, ძე ღმერთს და სულიწმიდა ღმერთს, რომელმაც შექმნა ყველაფერი, შეიცავს ყველაფერს და ანათლებს ყველაფერს: ახლა, ნებისმიერ დროს და უსასრულო საუკუნეებში, ჭეშმარიტად ასეა!
ამ ლოცვებს უწოდებენ "წმინდა სამების დოქსოლოგიას" და ეს უკანასკნელი არის პირველის შემოკლებული რეზიუმე.
ტრისაგიონი ანუ სერაფიმეს ჰიმნი
სლავური ტექსტი
რუსული თარგმანი
წმიდაო ღმერთო, წმიდაო ძლიერო, წმიდაო უკვდავო, შეგვიწყალენ ჩვენ! (სამჯერ)
წმიდაო ღმერთო, წმიდაო ყოვლისშემძლეო, წმიდაო უკვდავო, შეგვიწყალენ ჩვენ! (ეს სიტყვები წარმოითქმის 3-ჯერ)
ახსნა
ეს ლოცვა, რომელიც ადიდებს წმინდა სამებას, მისი წმინდა ჰიპოსტასების სახელების დასახელების გარეშე, შეიცავს შემდეგ მნიშვნელობას: ღმერთო მამაო! შენ, ძესთან და სულთან განუყოფლად, ყველა სრულყოფილების მფლობელი, მარტო ხარ წმიდა! ძეო ღვთისა! თქვენ, მამასთან და სულთან ერთად, გაქვთ მხოლოდ შემოქმედებითი ძალა და ყოვლისშემძლეობა! სულიწმიდა! თქვენ, მამასთან და ძესთან ერთად, მარტო არ ხართ ჩართული სიკვდილში! შეგვიწყალე ჩვენ, შენი ქმნილება და შეგვიწყალე ჩვენ ცოდვილნი!
ეს ლოცვა მთელმა ქრისტიანულმა ეკლესიამ სპეციალური გამოცხადებით მიიღო. V საუკუნეში, საბერძნეთის იმპერატორ თეოდოსი II-ის დროს, პატრიარქ პროკლეს დროს, კონსტანტინოპოლში საშინელი მიწისძვრა მოხდა; ხალხი შიშით ცხოვრობდა ქუჩებსა და სკვერებში. ერთ დღეს, პატრიარქის მიერ მიწისძვრის შესაჩერებლად მთავარ მოედანზე სახალხო ლოცვის დროს, მოულოდნელად მლოცველთაგან ერთი ბიჭი უხილავი ხელით მაღლა ასწიეს ჰაერში და შემდეგ ისევ მიწაზე დააგდეს. მან გამოაცხადა, რომ მოისმინა ანგელოზები მღეროდნენ ღვთის ტახტის გარშემო: წმიდაო ღმერთო, წმიდაო ძლევამოსილო, წმიდა უკვდავნო. ამის გაგონებაზე ხალხმა გააძლიერა ლოცვა და ცაში ბიჭის მიერ მოსმენილი სიტყვების გამეორებით დაუმატა „შეგვიწყალე“. ამის შემდეგ მიწისძვრა შეჩერდა.
სიტყვის წმიდა სამჯერ გამეორებიდან, ამ ლოცვას ტრისაგიონი ეწოდება და რადგან იგი მომდინარეობს უსხეულო სულებისგან, რომლებიც მღეროდნენ ღვთის დიდებას, მას ასევე უწოდებენ ანგელოზს ან სერაფიმს.
ძილიდან წამოსული
სლავური ტექსტი
რუსული თარგმანი
ძილიდან აღდგომილი გმადლობ შენ, წმიდაო სამებაო, შენი სიკეთისა და სულგრძელობისთვის, შენ არ გაბრაზდი ჩემზე, ზარმაცი და ცოდვილი, არც დამღუპე ჩემი ურჯულოებით, არამედ, როგორც წესი, გიყვარდი კაცობრიობა და მაძლევის უიმედობაში, ძალაუფლების გამომჟღავნება და გამაძლიერებელი. და ახლა განმანათლე ჩემი გონებრივი თვალები, გახსენი ჩემი ბაგეები, ისწავლე შენი სიტყვებიდან და გაიგე შენი მცნებები, შეასრულე შენი ნება და გიგალობდე გულწრფელად აღსარებაში და განადიდე შენი ყოვლადწმიდა სახელი, მამა და ძე და სულიწმიდა, ახლა და ოდესმე, და უკუნითი უკუნისამდე, ამინ. ძილიდან აღდგომილი გმადლობ შენ, ყოვლადწმიდაო სამებაო ღმერთო, რამეთუ შენი დიდი სიკეთითა და სულგრძელობით არ განრისხდი ჩემზე, ზარმაცი და ცოდვილი, და არ დამღუპავს ჩემი ურჯულოებით; მაგრამ მან აჩვენა შენი ჩვეული სიყვარული კაცობრიობის მიმართ და ცრუ ადამიანის ნდობის გარეშე აღმზარდა, რომ დილით ლოცვებში გემსახურო და შენი ყოვლისშემძლეობა განმედიდებინა.
მაშ, ახლა გაანათე ჩემი სულიერი თვალები, გახსენი ჩემი ბაგეები, რათა შევისწავლო შენი სწავლების სიტყვები, გავიგო შენი მცნებები, შეასრულე შენი ნება, გადიდებ ლოცვითი სიმღერებით შენს გულწრფელ აღსარებაში და ვადიდებ შენს უწმიდეს სახელს, მამას და ძეს და სულიწმიდას, ახლა და მუდმივად, და მარადისობისთვის, ჭეშმარიტად!
ახსნა
ძილისგან გაღვიძებული, ჯერ კიდევ ახალი დღისთვის ჩემს ცხოვრებაში, ღრმა მადლიერების გრძნობით, ვაფასებ შენს წყალობას, სამღვდელო ღმერთო! შენ, სიკეთითა და სულგრძელობით აღსავსე, არა მარტო არ გადმომღვრიე ჩემზე შენი მართალი რისხვა კეთილ საქმეებში ჩემი სიზარმაცისა და შენი მცნებების დარღვევის გამო და არ დამღუპავს ჩემს ცოდვებს შორის, რომლებიც ბლოკავს შენს სასუფეველში შესასვლელს; მაგრამ, პირიქით, კაცობრიობისადმი შენი ჩვეული სიყვარულით, მან მეტი დრო მომცა ჩემი საქციელის გამოსასწორებლად! ძილის იმ უბნიდან, რომელშიც სხეულის უძლურებამ ჩამაგდო, სიცოცხლის საქმიანობებში ისევ და მხიარულად დაბრუნების რწმენის გარეშე, და საიდანაც შეუმჩნევლად შემეძლო სიკვდილის ბნელ მხარეში გადასვლა, შენ აღმზარდე ლაზარეს, ქრისტე ღმერთსავით და მომეცი შესაძლებლობა, დღის დასაწყისიდან გემსახურო ლოცვებითა და მადლიერებით. რაც შენთვის სასიამოვნოა!
შენ თვითონ, უფალო, თქვი: მაშ, გაბრწყინდეს შენი სინათლე ადამიანთა წინაშე, რათა იხილონ შენი კეთილი საქმეები და განადიდონ შენი ზეციერი მამა (მათე 5:16): ამიტომ, მოძღვარო, ამ წუთიდან აჩვენე ჩემს გონებას ჩემი ხსნის ყველა გზა; მომაშორე თვალთაგან ცოდვილი სიბრმავე, როგორც ბარტიმეოსის, ტიმეოსის ძისა, და განანათლე ისინი ჭეშმარიტი რწმენის შუქით და მადლით აღსავსე ცხოვრებით, როგორც ბრმა დაბადებულის. ჩადე ჩემს პირში სიტყვებისა და რწმენის საჩუქარი შენს შესახებ შენი უცვლელი ჭეშმარიტების ცნობიერებას, წინასწარმეტყველთა მიერ გამოცხადებული და შენ მიერ ქადაგებული დედამიწაზე; გახსენი ისინი, ჩემი ცოდვილი მუნჯების შემდეგ, შენი ძლევამოსილების სადიდებლად, როგორც შენ გაუხსენი ისინი ყრუ-მუნჯებს და აიღე ისინი, შენი დაპირებისამებრ, მამოძრავებელი ძალის ბაგეებად; რადგან შენ თქვი: მე მოგცემ პირს და სიბრძნეს, რომელსაც ვერ შეეწინააღმდეგება და ვერც ყველა, ვინც გეწინააღმდეგება, წინააღმდეგობას გაუწევს (ლუკა 21:15). ჭკვიანურად ჩავუღრმავდე გონებას, ჩავუღრმავდე შენი მცნებების არსს და გამოვიყენო ისინი ცხოვრების ყველა ვითარებაში, ჩემსა და მოყვასის მიმართ, ვიმოქმედო მათზე შენი კეთილი ნების შესაბამისად! ღირსი გამხადე წმ.
მოციქულო თომა, ღაღადებ შენდა: უფალო ჩემო და ღმერთო ჩემო (იოანე 20:28) და მთელი სულით აღსარებას გიცხადებ, აღავლინე მხურვალე ლოცვები, რომლებსაც შეუძლიათ, როგორც სურნელოვანი საცეცხლე, ავიდეს შენი დიდებულების ტახტზე! იდიდებდეს და იგალობდეს შენი ყოვლადწმიდა სახელი მათში, ისევე როგორც ჩემს კეთილ საქმეებში: მამა და ძე და სულიწმიდა, ახლა, ყოველთვის და უსასრულო საუკუნეებში, ჭეშმარიტად!
ლოცვა უფალ იესოს
1)
სლავური ტექსტი
რუსული თარგმანი
უფალო იესო ქრისტე, ძეო ღვთისაო, შემიწყალე მე ცოდვილი!
უფალო იესო ქრისტე, ძეო ღვთისაო, შემიწყალე მე ცოდვილი.
ახსნა
უფალი იესო ქრისტეს ეს მოწოდება, რომელიც გამოხატავს ქრისტიანული სულის სინანულის მდგომარეობას, წმინდა მამების სწავლებით, ერთ-ერთი ყველაზე აუცილებელი ლოცვაა და ამიტომ მუდმივად უნდა იყოს ტუჩებზე და ქრისტიანის მეხსიერებაში. უნდა ითქვას, თუ ხმამაღლა არა, მაშინ გონებრივად, რაც შეიძლება ხშირად; და დღის ნებისმიერ დროს და მთელი ჩვენი საქმიანობის დროს.
იგი უნდა იდგეს ღმერთისადმი ჩვენი ყველა ლოცვითი მიმართვის სათავეში და, როგორც იქნა, მიიპყრო მისი ყური ამ სულიერ მოწოდებებზე!
ლოცვა უფალ იესოს
2)
სლავური ტექსტი
რუსული თარგმანი
უფალო იესო ქრისტე, ძეო ღვთისაო, ლოცვები ყოვლადწმიდა დედისა და ყოველთა წმიდათა გულისათვის, შეგვიწყალენ ჩვენ, ამინ.
უფალო, იესო ქრისტე, ძეო ღვთისაო, შენი ყოვლადწმიდა დედისა და ყველა წმინდანის ლოცვისთვის, შეგვიწყალე ჩვენ, ჭეშმარიტად (გევედრები!)
ახსნა