1) Chwała tylko Bogu.
2) Chwała nawet teraz.
3) Święty Boże.
4) Po wstaniu ze snu.
5, 6) Modlitwy do Pana Jezusa.
7) Do Króla Niebios.
8) Trójca Święta.
9) Ojcze nasz.
10) Raduj się, Dziewico Maryjo.
11) Anioł Boży.
12) Wzywanie Świętego, którego imię nosisz.
13) Modlitwa za Króla.
14) Modlitwa za rodziców.
15) Modlitwa za zmarłych.
Doksologia do Trójcy Świętej
Tekst słowiański
Tłumaczenie rosyjskie
Chwała Bogu Jedynemu, uwielbiona w Trójcy Świętej, Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków, amen.
Chwała Jedynemu Bogu, uwielbionemu w Trójcy Świętej, Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków, zaprawdę!
Wyjaśnienie
Niech będzie chwała zarówno Jedynemu Bogu, uwielbionemu w Osobach Trójcy Świętej, jak i oddzielnie każdej z Jej Świętych Hipostaz: chwała Ojcu, chwała Synowi, chwała Duchowi Świętemu! I niech ta chwała trwa stale i bez końca, a w obecnym czasie, nieustannie i przez wszystkie czasy nieskończonych stuleci, Zaprawdę!
Chwała nawet teraz
Tekst słowiański
Tłumaczenie rosyjskie
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków, amen.
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków, zaprawdę!
Wyjaśnienie
Chwała i dziękczynienie Bogu Ojcu, Bogu Synowi i Bogu Duchowi Świętemu, który wszystko stworzył, wszystko zawiera i wszystko oświeca: teraz, zawsze i na wieki wieków, zaprawdę!
Modlitwy te nazywane są „Doksologią Trójcy Świętej” i ta druga jest skróconym podsumowaniem pierwszej.
Hymn Trisagion lub Serafin
Tekst słowiański
Tłumaczenie rosyjskie
Święty Boże, Święty Mocny, Święty Nieśmiertelny, zmiłuj się nad nami! (trzy razy)
Święty Boże, Święty Wszechmogący, Święty Nieśmiertelny, zmiłuj się nad nami! (te słowa są wymawiane 3 razy)
Wyjaśnienie
Ta modlitwa, wysławiająca Trójcę Świętą, bez wymieniania imion Jej Świętych Hipostaz, zawiera następujące znaczenie: Bóg Ojciec! Tylko Ty, nierozerwalnie z Synem i Duchem, posiadasz wszelkie doskonałości, jesteś Święty! Synu Boży! Tylko Ty, wraz z Ojcem i Duchem, macie twórczą moc i wszechmoc! Duchu Święty! Ty, wraz z Ojcem i Synem, jesteście sami, nie jesteście zaangażowani w śmierć! Bądź miłosierny dla nas, Twojego stworzenia, i zmiłuj się nad nami grzesznymi!
Modlitwa ta została przyjęta przez cały Kościół chrześcijański poprzez specjalne objawienie. W V wieku, za panowania greckiego cesarza Teodozjusza II, pod rządami patriarchy Proklusa, w Konstantynopolu miało miejsce straszliwe trzęsienie ziemi; ludzie żyli na ulicach i placach ze strachu. Któregoś dnia podczas ogólnokrajowej modlitwy prowadzonej przez patriarchę na głównym placu w intencji zatrzymania trzęsienia ziemi, nagle jeden z modlących się chłopców został niewidzialną ręką uniesiony wysoko w powietrze, a następnie ponownie opuszczony na ziemię. Oznajmił, że słyszy Anioły śpiewające wokół Tronu Bożego: Święty Boże, Święty Mocny, Święty Nieśmiertelny. Ludzie, słysząc to, wzmogli swoją modlitwę i powtarzając słowa usłyszane przez chłopca na niebie, dodali do nich: „Zmiłuj się nad nami”. Potem trzęsienie ziemi ustało.
Od trzykrotnego powtórzenia słowa Święta modlitwa ta nazywa się Trisagion, a ponieważ pochodzi od bezcielesnych Duchów, które śpiewały na chwałę Boga, nazywana jest także Anielską lub Serafinką.
Powstawszy ze snu
Tekst słowiański
Tłumaczenie rosyjskie
Powstawszy ze snu, dziękuję Ci, Trójco Święta, że dla Twojej dobroci i cierpliwości nie rozgniewałeś się na mnie leniwego i grzesznego, ani nie zniszczyłeś mnie moimi nieprawościami, ale zazwyczaj kochałeś ludzkość i w beznadziejności leżącego, podniosłeś mnie, abym sprawował i wielbił Twoją moc. A teraz oświeć moje mentalne oczy, otwórz moje usta, ucz się Twoich słów i zrozum Twoje przykazania, i czyń swoją wolę, i śpiewaj Ci w serdecznej spowiedzi, i wysławiaj Twoje Najświętsze Imię, Ojca i Syna i Ducha Świętego, teraz i zawsze, i na wieki wieków, Amen. Powstawszy ze snu, dziękuję Ci, Najświętszy Trójjedyny Boże, że w swojej wielkiej dobroci i cierpliwości nie rozgniewałeś się na mnie leniwego i grzesznego i nie zniszczyłeś mnie moimi nieprawościami; ale pokazał Twoją zwykłą miłość do ludzkości i bez zaufania kłamcy, podniósł mnie, abym służył Ci w porannych modlitwach i wysławiał Twoją wszechmoc.
Oświeć więc teraz moje duchowe oczy, otwórz moje usta, abym zgłębiał słowa Twojej nauki, rozumiał Twoje przykazania, pełnił Twoją wolę, wysławiał Cię modlitewnymi pieśniami w serdecznym wyznawaniu Ciebie i wysławiał Twoje Najświętsze Imię, Ojca i Syna, i Ducha Świętego, teraz i zawsze, i na wieki wieków, zaprawdę!
Wyjaśnienie
Budząc się ze snu, wciąż na nowy dzień w życiu, z uczuciem najgłębszej wdzięczności doceniam Twoje miłosierdzie, Trójjedyny Boże! Ty, pełen dobroci i cierpliwości, nie tylko nie wylałeś na mnie Swojego sprawiedliwego gniewu za moje lenistwo w dobrych uczynkach i naruszenie Twoich przykazań, ale nie zniszczyłeś mnie wśród moich grzechów, które blokują wejście do Twojego królestwa; ale wręcz przeciwnie, dzięki Twojej zwykłej miłości do ludzkości, dał mi więcej czasu na poprawę mojego zachowania! Z krainy snu, w którą zostałam pogrążona przez słabości mojego ciała, bez pewności, że mogę ponownie i radośnie powrócić do czynności życiowych, i z której mogłam niepostrzeżenie przejść do ciemnej krainy śmierci, podniosłeś mnie jak Łazarz, Chrystus Bóg, i dałeś mi możliwość od początku dnia służyć Ci modlitwami dziękczynnymi i wysławiać Twoje Święte Imię i Królestwo dobrymi uczynkami, które Ci się podobają!
Sam bowiem powiedziałeś, Panie: Niech więc świeci wasze światło przed ludźmi, aby widzieli wasze dobre uczynki i chwalili Ojca waszego, który jest w niebie (Mt 5,16). Dlatego też, Mistrzu, od tej chwili rozjaśnij w moim umyśle wszystkie drogi do mojego zbawienia; zabierz z moich oczu grzeszną ślepotę, jak Bartymeusz, syn Tymeusza, i oświeć je światłem prawdziwej wiary i życia pełnego łaski, jak światło niewidomego od urodzenia. Włóż w moje usta dar słów i przekonań ku świadomości Twoich niezmiennych prawd o Tobie, głoszonych przez Proroków i głoszonych przez Ciebie na ziemi; otwórz je po mojej grzesznej głupocie dla chwały Twojej mocy, tak jak otworzyłeś je dla głuchych i powstrzymujących język, i uczyń je, zgodnie ze Swoją obietnicą, ustami motywującymi; bo powiedziałeś: Dam wam usta i mądrość, która nie będzie mogła się sprzeciwić i nie będą się opierać wszyscy, którzy wam się sprzeciwiają (Łk 21,15). Spraw, abym mądrze zgłębił istotę Twoich przykazań i stosował je we wszystkich okolicznościach życia, zarówno w stosunku do siebie, jak i bliźniego, abym postępował zgodnie z nimi zgodnie z Twoją dobrą wolą! Uczyń mnie godnym jak św.
Apostole Tomaszu, wołam do Ciebie: Panie mój i Boże mój (J 20,28) i wyznając Cię całą duszą, zanoś żarliwe modlitwy, które niczym wonna kadzielnica wzniosą się na tron Twojego majestatu! Niech będzie w nich uwielbione i wyśpiewywane Twoje Najświętsze Imię, a także moje dobre uczynki: Ojciec i Syn, i Duch Święty, teraz, zawsze i w nieskończonych wiekach, zaprawdę!
Modlitwa do Pana Jezusa
1)
Tekst słowiański
Tłumaczenie rosyjskie
Panie Jezu Chryste, Synu Boży, zmiłuj się nade mną grzesznikiem!
Panie Jezu Chryste, Synu Boży, zmiłuj się nade mną grzesznikiem.
Wyjaśnienie
To wezwanie do Pana Jezusa Chrystusa, wyrażające pokutny stan duszy chrześcijańskiej, zgodnie z nauką Ojców Świętych, jest jedną z najpotrzebniejszych modlitw, dlatego powinno stale znajdować się na ustach i w pamięci chrześcijanina. Trzeba to powiedzieć, jeśli nie na głos, to w myślach, tak często, jak to możliwe; o każdej porze dnia i podczas wszystkich naszych zajęć.
Ona powinna stanąć na czele wszystkich naszych modlitewnych wezwań kierowanych do Boga i niejako przyciągnąć Jego ucho do tych duchowych wezwań!
Modlitwa do Pana Jezusa
2)
Tekst słowiański
Tłumaczenie rosyjskie
Panie Jezu Chryste, Synu Boży, modlitwy za Twoją Przeczystą Matkę i wszystkich Świętych, zmiłuj się nad nami, amen.
Panie Jezu Chryste, Synu Boży, przez wzgląd na modlitwy Twojej Przeczystej Matki i wszystkich Świętych, zmiłuj się nad nami zaprawdę (do Ciebie się modlimy!)
Wyjaśnienie