1) Слава само на Бога.
2) Слава дори сега.
3) Святи Боже.
4) Ставане от сън.
5, 6) Молитви към Господ Исус.
7) На Небесния Цар.
8) Света Троица.
9) Отче наш.
10) Радвай се, Дева Мария.
11) Божи ангел.
12) Призоваване на светеца, чието име носите.
13) Молитва за царя.
14) Молитва за родителите.
15) Молитва за мъртвите.
Славославие към Света Троица
славянски текст
руски превод
Слава на Единия Бог, прославян в Света Троица, Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков, амин.
Слава на Единия Бог, прославян в Света Троица, Отца, и Сина, и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков, наистина!
Обяснение
Да бъде слава, както на Единия Бог, прославян в лицата на Света Троица, така и на всяка от Нейните Свети Ипостаси поотделно: слава на Отца, слава на Сина, слава на Светия Дух! И нека тази слава пребъдва постоянно и безкрайно, и в сегашното време, непрестанно, и във всички времена на безкрайни векове, Наистина!
Слава и сега
славянски текст
руски превод
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков, амин.
Слава на Отца, и Сина, и Светия Дух, сега, и винаги, и во веки веков, наистина!
Обяснение
Слава и благодарност към Бог Отец, Бог Син и Бог Свети Дух, Който всичко създаде, всичко съдържа и всичко просвещава: сега, във всяко време и до безкрайни векове, наистина е така!
Тези молитви се наричат „Доксология на Светата Троица“, а последната е съкратено резюме на първата.
Trisagion или Seraphim Hymn
славянски текст
руски превод
Святи Боже, Свети Силни, Свети Безсмъртни, помилуй ни! (три пъти)
Святи Боже, Свети Всемогъщи, Свети Безсмъртни, помилуй ни! (тези думи се произнасят 3 пъти)
Обяснение
Тази молитва, прославяща Света Троица, без да назовава имената на Нейните Свети Ипостаси, съдържа следния смисъл: Боже Отче! Ти, неразделно със Сина и Духа, притежаващ всички съвършенства, единствен си Свят! Син Божий! Само ти, с Отца и Духа, имаш творческа сила и всемогъщество! Свети Дух! Вие, заедно с Отца и Сина, не сте замесени в смъртта! Бъди милостив към нас, твоето творение, и помилуй нас грешните!
Тази молитва беше приета от цялата християнска църква чрез специално откровение. През 5-ти век, по време на управлението на гръцкия император Теодосий II, при патриарх Прокъл, в Константинопол има страшно земетресение; хората живееха по улиците и площадите от страх. Един ден, по време на всенационална молитва, отслужена от патриарха на централния площад за спиране на земетресението, внезапно едно момче от молещите се беше вдигнато високо във въздуха от невидима ръка и след това отново спуснато на земята. Той обяви, че чува ангели да пеят около Божия престол: Святий Боже, Святий Крепки, Светий Безсмъртен. Хората, като чуха това, усилиха молитвата си и, повтаряйки думите, чути от момчето в небето, добавиха към тях „Помилуй ни“. След това земетресението спря.
От трикратното повтаряне на думата Светия тази молитва се нарича Трисвет и тъй като произлиза от безплътни духове, които възпяха славата на Бога, се нарича още Ангелска или Серафимова.
Станал от сън
славянски текст
руски превод
Като станах от сън, аз Ти благодаря, Света Троице, защото заради Твоята благост и дълготърпение Ти не се разгневи на мен, мързелив и грешен, нито ме погуби с моите беззакония, но обикновено си възлюбил човечеството и в безнадеждността на лежащия си ме издигнал да упражнявам и прославям Твоята сила. И сега просвети моите умствени очи, отвори устните ми, поучи се от Твоите думи и разбери Твоите заповеди, и върши Твоята воля, и Тебе пея в сърдечна изповед, и прославя Твоето всесвято име, Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков, Амин. Като станах от сън, благодаря Ти, Пресвета Троица Боже, защото по Твоята голяма благост и дълготърпение не се разгневи на мен, мързелив и грешен, и не ме погуби с моите беззакония; но Той показа обичайната Ти любов към човечеството и без доверието на лъжец ме издигна, за да Ти служа в молитви сутрин и да прославя Твоето всемогъщество.
И така, просвети сега духовните ми очи, отвори устните ми, за да изучавам думите на Твоето учение, да разбирам Твоите заповеди, да върша Твоята воля, да Те прославям с молитвени песни в сърдечна изповед пред Тебе и да прославям Твоето Пресвято Име, Отца, и Сина, и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков, наистина!
Обяснение
Събуден от сън, все още за нов ден в живота си, с чувства на най-дълбока благодарност оценявам Твоите милости, Триединни Боже! Ти, изпълнен с благост и дълготърпение, не само не изля праведния Си гняв върху мен за моята леност в добрите дела и нарушение на Твоите заповеди, и не ме погуби сред греховете ми, които преграждат входа на Твоето царство; но, напротив, с обичайната Ти любов към човечеството, Той ми даде повече време да коригирам поведението си! От областта на съня, в която бях потопен от недъзите на тялото си, без увереността да се върна отново и бодро към житейските дейности и от която можех неусетно да се преместя в тъмната област на смъртта, Ти ме възкреси като Лазар, Христе Боже, и ми даде възможност от началото на деня да Ти служа с благодарствени молитви и да прославя Твоето Свято Име и Царство с добри дела, които са приятно за вас!
Защото Ти сам, Господи, каза: Така нека свети вашата светлина пред човеците, за да видят вашите добри дела и да прославят вашия Отец на небесата (Мат. 5:16): затова, Владико, от този момент изясни на ума ми всички пътища към моето спасение; отнеми грешната слепота от очите ми, като тази на Вартимей, син на Тимей, и ги просвети със светлината на истинската вяра и изпълнен с благодат живот, като този на сляп по рождение. Положи в устата ми дара на думите и убежденията за съзнанието на Твоите неизменни истини за Теб, провъзгласени от Пророците и проповядвани от Теб на земята; отвори ги, след моята греховна онемяване, за хваление на Твоята сила, както си ги отворил за глухите и безезичните, и ги направи, според обещанието Си, устни на мотивираща сила; защото Ти каза: Ще ти дам уста и мъдрост, които няма да могат да противоречат, нито всички, които ти се противят, ще се противопоставят (Лука 21:15). Умъдри ума ми да вникна в същността на Твоите заповеди и като ги прилагам във всички житейски обстоятелства по отношение на себе си и на ближния си, да постъпвам според Твоята добра воля! Направи ме достоен като Св.
Ап. В тях, както и в моите добри дела, да се слави и възпява Твоето Пресвято Име: Отца, и Сина, и Светия Дух, сега, винаги и в безкрайни векове, наистина!
Молитва към Господ Исус
1)
славянски текст
руски превод
Господи Иисусе Христе, Сине Божи, помилуй мене грешния!
Господи Иисусе Христе, Сине Божий, помилуй мене грешния.
Обяснение
Това призоваване на Господ Иисус Христос, изразяващо покаяното състояние на християнската душа, според учението на светите отци, е една от най-необходимите молитви и затова трябва да бъде постоянно на устните и в паметта на християнина. Трябва да се казва, ако не на глас, то мислено, колкото е възможно по-често; и по всяко време на деня и по време на всички наши дейности.
Тя трябва да стои начело на всичките ни молитвени призиви към Бога и като че ли да привлече Неговото ухо към тези духовни призиви!
Молитва към Господ Исус
2)
славянски текст
руски превод
Господи Иисусе Христе, Сине Божий, молитви за Твоята Пречиста Майка и всички светии, помилуй ни, амин.
Господи, Иисусе Христе, Сине Божий, заради молитвите на Твоята Пречиста Майка и на всички светии, наистина се смили над нас (ние Ти се молим!)
Обяснение