¿Qué es el Credo?
El Credo es una declaración concisa y comprensible de lo que los cristianos deben creer.
¿Qué dice el Credo?
Sobre Dios Padre, sobre el Hijo de Dios, sobre Su encarnación, sufrimiento, muerte, resurrección, ascensión al cielo, sobre Su segunda venida a la tierra, sobre el Espíritu Santo, sobre la Iglesia, sobre los sacramentos, sobre la resurrección de los muertos y sobre la futura vida eterna.
¿Quién compuso el Credo?
Santos Padres del Primer y Segundo Concilio Ecuménico.
¿Qué es un Concilio Ecuménico?
Un encuentro de pastores y maestros de la Iglesia, si es posible, de todas partes de la tierra, del universo, para afirmar la verdadera enseñanza cristiana.
¿Cuántas reuniones o consejos de este tipo hubo?
Siete. En los dos primeros concilios (Nicea en 325 y Constantinopla en 381), se compiló el Credo.
¿Cómo se lee este Credo?
Creo en un solo Dios, Padre, Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, visible a todos e invisible.
Y en un solo Señor Jesucristo, el Hijo de Dios, unigénito, que nació del Padre antes de todos los siglos; Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, increado, consustancial al Padre, para quien fueron todas las cosas.
Por nosotros, el hombre y nuestra salvación descendió del cielo y se encarnó del Espíritu Santo y de la Virgen María, y se hizo hombre.
Crucificado por nosotros bajo Poncio Pilato, padeció y fue sepultado.
Y resucitó al tercer día según las Escrituras.
Y ascendió al cielo y está sentado a la diestra del Padre.
Y el que ha de venir juzgará con gloria a vivos y muertos, su Reino no tendrá fin.
Y en el Espíritu Santo, el Señor, vivificante, que procede del Padre, que está con el Padre y el Hijo, somos adorados y glorificados, los que hablaron los profetas.
En una Iglesia Santa, Católica y Apostólica.
Confieso un bautismo para la remisión de los pecados.
Espero la resurrección de los muertos y la vida del próximo siglo. Amén.
En ruso
Creo en un solo Dios, Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, y de todo lo visible e invisible.
(Creo) en un solo Señor Jesucristo, el Unigénito Hijo de Dios, que antes de todos los siglos nació del Padre, (como) Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, nacido, no hecho, y que es uno con el Padre, y por quien fueron creadas todas las cosas.
(Creo en el Señor Jesucristo) para nosotros los pueblos y para nuestra salvación, Él bajó del cielo, recibió un cuerpo de la Virgen María por el influjo del Espíritu Santo sobre Ella y se hizo hombre.
(Creo en el Señor Jesucristo) que fue crucificado por nosotros bajo Poncio Pilato, padeció y fue sepultado.
(Creo en el Señor Jesucristo) y resucitó al tercer día según las escrituras (de los profetas).
(Creo en el Señor Jesucristo) y ascendió al cielo y está sentado a la diestra del Padre.
(Creo en el Señor Jesucristo) y que vendrá otra vez con gloria, (para) juzgar a los vivos y a los muertos, cuyo reino no tendrá fin.
(Creo) también en el Espíritu Santo, el Señor, que da vida a todos, que procede del Padre, es honrado y glorificado juntamente con el Padre y el Hijo, que habló por los profetas.
(Creo) en una (una) Iglesia Santa, Universal y Apostólica.
Reconozco un bautismo para la remisión de los pecados.
Estoy esperando la resurrección de los muertos.
Y la vida del próximo siglo.
Amén.
¿En cuántas partes o miembros se divide el Credo?
A las doce.
¿Cómo se lee la primera cláusula del Credo?
Creo en un solo Dios, Padre, Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, visible a todos e invisible.
Creo, estoy convencido, lo admito sin duda. En uno - en uno.
¿Qué dice este término?
Sobre la primera persona de la Santísima Trinidad, Dios Padre.
¿Qué dice acerca de Él?
Que Él es esencialmente Dios solo, que Él es el Todopoderoso y Creador de todo lo visible e invisible.
¿Cómo debemos pensar en Dios?
Dios es Espíritu, es decir, no tiene carne ni huesos; por lo tanto, nos es imposible verlo o imaginarlo en nuestra mente tal como es en su ser.
Si Dios es Espíritu sin carne, entonces ¿cómo le atribuye la Sagrada Escritura ciertos miembros del cuerpo humano, por ejemplo, ojos, manos...?
Si en las Sagradas Escrituras se atribuyen a Dios ciertos miembros del cuerpo humano, no es porque Él realmente los tenga; pero así es como se habla de Dios visualmente, en forma humana, para que podamos, en la medida de lo posible, comprender las infinitas e incomprensibles propiedades de Dios; por ejemplo, los ojos de Dios significan que Dios ve todo y sabe todo; las manos de Dios significan que Dios puede hacer cualquier cosa.
Si Dios es Espíritu, ¿cómo proclamó Su voluntad a la gente?
Dio a conocer su voluntad al pueblo de diversas maneras. Para hacer esto, se les apareció en forma de hombre (a Abraham en forma de tres vagabundos, luchó con Jacob en forma de un extraño), o de manera invisible, entre llamas, humo y sonidos de trompeta (en el monte Sinaí, cuando dio la ley al pueblo judío), o simplemente habló de manera invisible (con Moisés), o los inspiró en sueños (a Jacob en el camino a Mesopotamia). De acuerdo con estas diversas manifestaciones de Dios, Dios se representa de diferentes maneras en los iconos.
¿Qué otras propiedades de Dios?
Dios es eterno, es decir, siempre fue, es y será. Él es sabio, misericordioso, justo; Él puede hacer cualquier cosa. Él ve todo, todo lo sabe, en general tiene todas las perfecciones y no tiene defectos.
¿Dónde está Dios presente?
Como omnipresente, Él está presente en todas partes. Pero hay una presencia gloriosa especial de Él, en el cielo, donde están los santos ángeles y el pueblo santo, y hay una presencia misteriosa especial de Él en el santo iglesia, donde los cristianos se reúnen para la oración pública.
¿Por qué el Credo no dice simplemente: Creo en Dios, sino que añade una cosa?
Para afirmar esta verdad, que Dios en Su esencia es uno solo, y así rechazar la falsa enseñanza de los paganos, que reconocen muchos dioses.
¿A qué verdad se refiere la palabra del Credo: el Padre?
A la verdad de que en Dios, que es uno en esencia, hay más de una persona.
¿Cuántas personas hay en Dios?
Tres personas (o hipóstasis).
¿Cuáles son estas caras?
Primera persona: Dios Padre; segunda persona: Dios Hijo; Tercera persona: Dios Espíritu Santo. Estas tres personas de la Santísima Trinidad están en un solo Dios; Por eso al Dios único se le llama Dios trino en personas o Dios trino.
¿Cuál de estas personas de la Santísima Trinidad es mayor y cuál es menor?
Ninguno de ellos es más y ninguno es menos. Todos ellos tienen la misma dignidad divina. Así como Dios Padre es Dios verdadero, que tiene todas las propiedades Divinas, por ejemplo, eternidad, omnipotencia, así Dios Hijo (Hijo de Dios) es Dios verdadero con todas las propiedades Divinas, y el Espíritu Santo también es Dios verdadero con las mismas propiedades Divinas; sin embargo, no tres dioses, sino un solo Dios.
¿Cuál es la diferencia entre las personas de la Santísima Trinidad?
Dios Padre no nace ni viene de otra persona; El Hijo de Dios nace eternamente del Padre; El Espíritu Santo procede eternamente del Padre.
¿Cómo se representa a Dios Padre en los iconos?
Dios Padre a veces se representa en forma angelical, por ejemplo, en el icono de la Trinidad del Antiguo Testamento. La imagen más famosa es el icono de la "Trinidad" o "Hospitalidad de Abraham", que escribió San Andréi Rublev en el siglo XV.
A veces, en frescos e íconos vemos la imagen de Dios Padre en la forma de un anciano de cabello gris (Dan.7:9). Sin embargo, en los tiempos modernos estas imágenes se consideran no canónicas. En 1551, se celebró en Moscú el Consejo de las Cien Cabezas, en el que se dio instrucciones a los pintores de iconos de no representar a Dios Padre. Posteriormente, en 1666-1667, el Gran Concilio de Moscú estuvo de acuerdo con este postulado.
¿Cómo se representa a Dios el Hijo Jesucristo en los iconos?
De la misma forma que estaba en la tierra. Así, se le representa como un Niño acostado en un pesebre, sentado en los brazos de Su Madre, la Purísima Virgen María; representado como un Maestro que enseña al pueblo, bendiciendo a los niños, crucificado en la cruz, levantándose de la tumba, ascendiendo al cielo, etc.
¿En qué forma se representa el Espíritu Santo en los iconos?
En forma de paloma, porque en esta forma apareció en el río Jordán durante el bautismo de Jesucristo; También se le representa en forma de lenguas de fuego, porque de esta forma descendió el día de Pentecostés sobre los apóstoles y otros creyentes.
¿Por qué se llama a Dios Todopoderoso en el Credo?
Porque Él posee todo en el mundo por Su poder y voluntad y lo controla todo.
¿Por qué a Dios se le llama Creador?
Porque Él creó los mundos visible e invisible (angelical).
¿Qué se entiende por la palabra: visible?