Ihr wisst, Kinder, dass die Menschen ihr Essen aus dem zubereiten, was durch die Gnade Gottes auf den Feldern wächst. Wenn Gott nicht zu gegebener Zeit Wärme und Regen gibt, werden die Felder kein Getreidebrot aus verschiedenen Früchten und Kräutern produzieren; Die Menschen werden nichts mehr haben, womit sie Brot backen und Essen kochen könnten, und es wird nichts geben, womit sie das Vieh ernähren könnten. Das bedeutet, dass es kein Fleisch, keine Milch und keine Eier geben wird. Wir müssen uns also daran erinnern, dass die Nahrung, die wir essen, ein Geschenk Gottes ist. Aber Gottes Geschenk muss immer mit Gebet und Gottes Segen angenommen und genutzt werden. Daher hat die Heilige Kirche festgelegt, dass orthodoxe Christen vor und nach dem Essen zu Gott beten müssen. Bekreuzigt euch, Kinder, und betet vor dem Essen mit mir in einer für euch verständlichen Konversationssprache.
Herr, die Augen aller blicken hoffnungsvoll auf Dich, und Du gibst ihnen rechtzeitig Nahrung, Du öffnest Deine großzügige Hand und erfüllst jedes Lebewesen mit Deiner Barmherzigkeit.
In diesem Gebet bringen wir Gott zum Ausdruck, dass wir uns darauf verlassen, dass er alles erhält, was zum Leben notwendig ist, und es ist, als ob wir die zubereitete Nahrung aus den Händen Gottes selbst erhalten würden, der nicht nur den Menschen, sondern jedem Lebewesen unverzüglich und großzügig so viele Geschenke gibt, wie es annehmen kann. In kirchlicher Hinsicht klingt dieses Gebet nicht so wie im umgangssprachlichen Dialekt.
Herr, die Augen aller blicken hoffnungsvoll auf Dich, wie die Kirche sagt: Die Augen aller blicken auf Dich, Herr, um zu vertrauen. Laut der Kirche gibst du ihnen rechtzeitig Essen: Du gibst ihnen Essen zur richtigen Zeit. Du öffnest Deine großzügige Hand auf kirchliche Weise: Du hast Deine großzügige Hand geöffnet. Du erfüllst jedes Lebewesen mit Deiner Barmherzigkeit, wie die Kirche sagt: Erfülle jedes Tier mit Deinem guten Willen.
Anstelle dieses Gebets können Sie vor dem Essen das Vaterunser lesen: Vater unser...
Woraus, Kinder, besteht unser Essen? Warum wird Essen Gottes Geschenk genannt? Warum muss man vor dem Essen zu Gott beten? Welches Gebet muss vor dem Essen gesprochen werden? Was drücken wir in diesem Gebet vor Gott aus? Wie klingt dieses Gebet kirchlich? Wie sagt man das aus kirchlicher Sicht? Wie sie hoffnungsvoll aussehen – und so weiter. Welche Worte werden auf kirchliche Weise unverändert gesprochen? Lesen die Leute nicht vor dem Essen Gebete? Lesen sie das Vaterunser?