Zachraň, Pane, svůj lid a požehnej svému dědictví, udělej vítězství proti odporu a zachovej svůj příbytek skrze svůj kříž.
Děti, jak je pro vás lepší žít: každý zvlášť, sám nebo společně se svými rodiči, bratry a sestrami? S rodinou je to samozřejmě lepší. Co je pro vás lepší: když je váš dům sám nebo když mnoho domů tvoří vaši vesnici nebo město, ve kterém je kostel a kde získat vše, co potřebujete k životu; v případě nemoci nebo neštěstí je na koho se obrátit o pomoc? Samozřejmě v tom druhém případě je to lepší. Nakonec se vás ptám: je pro nás dobré žít s lidmi, když jsou chudí, nemocní nebo potřebují to nejnutnější? Samozřejmě že ne. Protože pak budeme muset sledovat, jak lidé trpí, a bude smutné a těžké vidět jejich utrpení.
A na kom, děti, závisí především štěstí na zemi? Především to závisí na Bohu. Dá-li Bůh v pravý čas teplo a chlad, nebudou na zemi různé nemoci, bude mnoho obilí a všech druhů plodů země, bude mnoho domácích zvířat. Lidé budou muset použít pouze to, co Bůh poslal, aby si sami vyrobili jídlo, přístřeší a oblečení. Jedním slovem, když Bůh lidem požehná svým milosrdenstvím, pak se budou cítit dobře, budou mít v hojnosti vše, co potřebují pro prosperující život.
Ale tady, děti, je náš smutek. Lidé rádi žijí ve společnosti, staví si pro sebe velké vesnice a města, ale ne vždy mezi sebou žijí v míru a harmonii, často se jeden druhého utlačují, urážejí, závidí si, aby byla šťastná jen ta vesnice, to město, ta země, kde je dobrý vládce, který ví, jak ospravedlnit nevinné a potrestat viníky. Zdálo by se, že lidé by měli prostě žít na zemi a klidně si užívat plody své práce; vůbec to tak nevypadá. A lidé, kteří jsou si nejblíže, vyznávají stejnou víru v Boha, mluví stejným jazykem, nazývají se stejným jménem, například jako my Rusové, stále nežijí v naprosté harmonii a lásce, a tím podléhají Božímu hněvu: někdy přestává chránit lidi, kteří spolu nesouhlasí, vydává je do moci jiných národů, které s sebou přinášejí spoustu útisku.
Aby, děti, aby naši ruskou zemi nepotkalo žádné neštěstí, aby se Bůh nerozhněval na ruský lid, nepřipravil ho o své požehnání a nevydal nás do rukou nepřátel, musíme se modlit k Bohu. A toto je modlitba za vlast, kterou nám dává svatá církev. Křižte se a řekněte se mnou tuto modlitbu v konverzační řeči.
Zachraň, Pane, svůj lid a požehnej svůj majetek, dej vítězství svým nepřátelům a zachovej svůj příbytek svým křížem.
V této modlitbě říkáme Pánu: zachraň svůj lid a požehnej svůj majetek, protože Pán neviditelně ovládá a ovládá pravoslavný ruský lid na zemi. Když požehná svému vlastnictví, to znamená, že odmění lidi pozemským požehnáním a zdravým vzduchem, pak se všem bude dobře žít. Ale pokud Bůh zbaví lidi svého požehnání, pak budou s lidmi na zemi mory, sucha, povodně, hladomory a další neštěstí, a proto může mnoho z nás zemřít předčasně. Proto prosíme Boha, aby nám požehnal hojností pozemského ovoce a zachránil nás před zkázou.
Ale když mají lidé spoustu všelijakých dobrů a sami jsou nemocní, nebo mezi nimi není shoda a řád, vzájemně se urážejí, nebo co je nejhorší, nepřátelé je porážejí, jak pak mohou být šťastní? Samozřejmě že ne. Pokračujeme tedy v modlitbě a prosíme Boha, aby dal sílu a sílu našemu pravoslavnému lidu, aby uklidnil naše nepřátele, tedy všechny zlé lidi, kteří se žárlí na štěstí a blahobyt, odvažují nám ubližovat zjevnými, a zejména tajnými způsoby. Říkáme: Zachraň... dej vítězství svým nepřátelům.
Ale lidé mohou žít v harmonii mezi sebou pouze tehdy, když pevně věří v Božské učení Kristovo a jednají ve všem tak, jak učí svatá pravoslavná církev. Proto dále v modlitbě tímto způsobem prosíme Pána: Zachraň svůj domov svým křížem. Slovo obydlí znamená pravoslavné Rusko a svatou církev Kristovu, tedy všechny křesťany, v nichž přebývá a neviditelně přebývá sám Bůh. (Pamatujte, děti, modlili jsme se k Duchu svatému: přijďte a přebývejte v nás.) Bůh chrání svatou církev před viditelnými i neviditelnými nepřáteli pro utrpení kříže; Protože Spasitel prolil svou nejčistší krev na kříži za lidi, Bůh odpouští lidem hříchy a dává vše pro prosperující život na zemi.
Církevním způsobem se tato modlitba čte jinak než v hovorové řeči: Zachraň, Pane, svůj lid a požehnej svůj majetek; církevním způsobem se říká: Zachraň, Pane, svůj lid a požehnej svůj majetek. Dávat vítězství nepřátelům církevním způsobem: udělovat vítězství nepříteli. Zachování svého příbytku svým křížem, církevním způsobem se říká: Zachování svého příbytku svým křížem.
Kdy je pro lidi dobré žít na zemi? Na kom závisí štěstí lidí na zemi? Žijí lidé vždy ve vzájemné harmonii? Jak Bůh trestá lidi, kteří nesouhlasí? Co musíme udělat, aby nás Bůh zachránil? Co říkáme v modlitbě za vlast? Jak nás Bůh vlastní? Před čím prosíme Boha, aby zachránil lidi? Proč jsou lidé nešťastní, i když mají hojnost pozemského ovoce? Proč prosíme Boha o vítězství nad našimi nepřáteli? Kdy mohou lidé žít v harmonii? Co znamená bydlení? Jak Bůh zachovává svou církev s křížem?
Jak se modlitba za vlast čte církevně? Jaká slova v modlitbě znějí v kostele jinak než v hovorové řeči? Které z nich mají pouze proměnnou koncovku? Jak se řekne posedlost v kostele? A tak dále až do konce. Opakujte první část modlitby, druhou, třetí, celou modlitbu v kostelním stylu.