ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

15. Вечерняя молитва

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Was, Kinder, haben wir Gott in unserem Morgengebet zum Ausdruck gebracht, worum haben wir ihn gebeten? Wir sagten Gott, dass wir versuchen würden, seine Werke zu tun, das heißt, so zu leben, wie unser Erlöser Jesus Christus es uns gelehrt hat zu leben; Sie baten ihn, uns zu helfen, wenn wir allein sind, aus eigener Kraft, ohne seine Hilfe können wir nichts Gutes tun. So erlebten wir den Tag: Wir änderten unsere Meinung über vieles, redeten viel und machten tagsüber viele verschiedene Dinge. Wann sollten wir darüber nachdenken, ob wir einen guten Tag hatten? Natürlich am Ende. Und für all die guten Dinge, die wir tagsüber getan haben, müssen wir Gott danken, denn wir haben es mit seiner göttlichen Hilfe getan; Bei schlechten Gedanken, Worten und Taten müssen wir Gott um Vergebung bitten, damit er nicht zornig wird und uns für unsere Sünden bestraft. Jeder von uns muss dies alles unbedingt vor Einbruch der Dunkelheit tun. Die Nacht ist von Gott für den Menschen bestimmt, um sich nach der Tagesmüdigkeit zu beruhigen und wieder zu Kräften zu kommen. Wenn wir die Nacht friedlich verbringen, stehen wir am nächsten Morgen mit neuer Kraft auf und nehmen voller Vorfreude die Aktivitäten des Tages in Angriff.

Aber gleichzeitig sind die Nachtstunden gefährlich für uns, denn sowohl sichtbare als auch unsichtbare Feinde, die unsere Müdigkeit ausnutzen, können uns nachts leicht angreifen und uns verschiedene Beleidigungen zufügen. Deshalb müssen wir dafür sorgen, dass die Nacht für uns ruhig und sicher verläuft und wir am nächsten Tag mit neuem Elan an die Arbeit gehen. Aber wann können wir ruhig sein? Damals, als sich niemand über irgendetwas ärgerte und nicht tat, was uns verboten war. Es fühlt sich schlecht und unruhig in unserer Seele an, wenn wir etwas tun, um unsere Kameraden, Lehrer oder Eltern zu verärgern. Wie könnte es sein, wenn wir unseren himmlischen Vater – Gott – verärgerten und nicht versuchten, das zu tun, was ihm gefiel, was wir versprochen hatten und wofür wir um seine göttliche Hilfe baten? Nein, Kinder, dann könnt ihr nicht mehr ruhig sein, denn ihr werdet unwillkürlich denken, dass Gott uns nicht bestrafen wird, uns nicht in die Hände unserer nächtlichen Feinde geben wird... Aber wie sehr sündigen wir, Kinder, tagsüber, wie sehr ändern wir unsere Meinung, sagen wir, tun schlechte Dinge, die dem Herrn Gott missfallen.

Es bleibt uns nur noch, Gott im innigen Gebet zu bitten, dass er uns in seiner Barmherzigkeit unsere Sünden vergibt und uns in der kommenden Nacht vor allem Bösen bewahrt.

Und so, Kinder, mit welchem ​​Gebet hat uns die Heilige Kirche geboten, uns immer an Gott zu wenden, bevor wir uns auf das Zubettgehen vorbereiten. Bekreuzigen Sie sich und sprechen Sie dieses Gebet mit mir im Gespräch.

Herr, unser Gott, alles, woran ich heute in Worten, Taten und Gedanken gesündigt habe, Du, als der Gute und Liebhaber der Menschheit, vergib mir. Gib mir einen friedlichen und ruhigen Schlaf, sende mir deinen Schutzengel, der mich mit seiner Kraft vor allem Bösen beschützen und beschützen würde, denn du bist der Hüter unserer Seelen und Körper, und wir bringen dir, dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist jetzt und immer und für immer Ehre. Wirklich so.

In diesem Gebet, das Abendgebet genannt wird, bittet jeder von uns zunächst Gott um Vergebung für das, was wir tagsüber sündhaft getan haben, und zwar nicht nur für das, was wir Schlechtes getan haben, sondern auch für das, was wir über Böses gesagt und gedacht haben. Er bittet Gott um Vergebung, weil Er gütig ist und alle Menschen liebt und ihnen bereitwillig alle ihre Sünden vergibt, wenn sie Ihn im innigen Gebet darum bitten. Im Abendgebet bringt jeder von uns dies alles vor Gott zum Ausdruck: Herr, unser Gott... vergib mir. Und als hätten wir die Vergebung der Sünden vom allgütigen Gott erhalten, bittet jeder von uns ihn um einen friedlichen und erholsamen Schlaf und um einen Schutzengel, der uns mit seiner Macht vor allem beschützen und beschützen würde, was die kommende Nacht unheimlich machen und den Schlaf stören könnte. Tatsächlich gewinnt ein Mensch, der von der Arbeit des Tages müde ist, erst nach einem gesunden und erholsamen Schlaf an Kraft. Aber wenn ein Mensch einen ängstlichen Traum hat, wenn er von verschiedenen Ängsten träumt, kann er sich morgens nicht gut und wohl fühlen. Es ist beängstigend, wenn einer Person nachts ein Unglück, ein Feuer oder ein Räuberangriff widerfährt, denn am häufigsten greifen böse Menschen schläfrige Menschen an.

Und es kann besonders beängstigend und schmerzhaft sein, wenn im Traum der Teufel angreift, der eine reuelose sündige Seele leicht überwinden kann. Um uns vor all diesen Problemen zu schützen, die jedem von uns nachts leicht passieren können, erlaubte Gott uns, ihn um einen Schutzengel zu bitten, der uns mit seiner unsichtbaren, aber starken Kraft vor allem Bösen beschützen würde, das der Teufel und böse Menschen verursachen. Das bringen wir Gott im Abendgebet mit folgenden Worten zum Ausdruck: Gib mir ruhigen Schlaf ... vor allem Bösen.

Am Ende des Abendgebets bringen wir Gott unsere feste Hoffnung zum Ausdruck, dass wir alles erhalten, was wir von Ihm verlangen. Wir sagen, dass Gott der starke Beschützer der Seele und des Körpers eines jeden Menschen ist, und mit so festem Glauben sagen wir, dass wir Gott sofort verherrlichen, als diejenigen, die bereits Hilfe von Ihm erhalten haben: Du bist der Beschützer... Wirklich. Im kirchlichen Sinne wird das Abendgebet anders gelesen als in der Umgangssprache.

Herr... der kirchliche Gedanke sagt: Herr, unser Gott, der du in diesen Tagen gesündigt hast, in Wort, Tat und Gedanke. Du, als der Gute und Menschenliebende, vergib mir auf kirchliche Weise: als der Gute und Menschenliebende, vergib mir. Sende mich ... vor allem Bösen auf kirchlichem Wege: Sende deinen Schutzengel, der mich beschützt und vor allem Bösen bewahrt. Denn Du bist der Wächter... Wahrlich, auf kirchliche Weise: Du bist der Wächter unserer Seelen und Körper, und wir senden Dir, dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist, Ehre, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.

Müssen wir Kinder darüber nachdenken, wie wir unseren Tag verbracht haben – gut oder schlecht? Wann sollten wir darüber nachdenken? Warum hat Gott die Nacht eingeführt? Ist das nicht eine gefährliche Zeit für uns? Warum ist es gefährlich? Was sollten wir vor dem Zubettgehen tun? —Worum bitten wir Gott im Abendgebet? Warum brauchen wir Vergebung von Gott? Warum bitten wir Gott um erholsamen Schlaf? Was kann uns nachts passieren? Warum bitten wir um einen Schutzengel? Wie bringen wir Gott gegenüber die Hoffnung zum Ausdruck, dass wir das erhalten, worum wir ihn bitten? Warum verherrlichen wir ihn? Wie wird das Abendgebet kirchlich gelesen? Welche Wörter werden in der Kirche genauso gesagt wie in der Umgangssprache? Welche haben nur ein anderes Ende? Wie sagt man in der Kirche worüber? Wie - Sünde? Wiederholen Sie den ersten Teil des Gebets usw.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.