ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLivre de prières

15. Вечерняя молитва

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Qu'avons-nous exprimé, mes enfants, à Dieu dans notre prière du matin, que lui avons-nous demandé ? Nous avons dit à Dieu que nous essayions d’accomplir ses œuvres, c’est-à-dire de vivre comme notre Sauveur Jésus-Christ nous a appris à vivre ; Ils lui ont demandé de nous aider lorsque nous sommes seuls, avec nos propres forces, sans son aide nous ne pouvons pas faire le bien. Nous avons donc vécu la journée : nous avons beaucoup changé d'avis, beaucoup parlé et fait beaucoup de choses différentes pendant la journée. Quand devrions-nous nous demander si nous avons passé une bonne journée ? Bien sûr, à la fin. Et pour toutes les bonnes choses que nous avons faites pendant la journée, nous devons remercier Dieu, car nous l'avons fait avec son aide divine ; dans les mauvaises pensées, paroles et actes, nous devons demander pardon à Dieu, afin qu'il ne se mette pas en colère et ne nous punisse pas pour nos péchés. Chacun de nous doit certainement faire tout cela avant la nuit. La nuit est désignée par Dieu pour que l'homme se calme et retrouve ses forces après la fatigue diurne. Lorsque nous passons la nuit paisiblement, nous nous levons le lendemain matin avec des forces renouvelées et reprenons avec enthousiasme les activités de la journée.

Mais en même temps, les heures nocturnes sont dangereuses pour nous, car les ennemis visibles et invisibles, profitant de notre fatigue, peuvent facilement nous attaquer la nuit et nous infliger diverses insultes. Nous devons donc veiller à ce que la nuit se déroule dans le calme et la sécurité pour nous et à ce que le lendemain nous nous mettions au travail avec une vigueur renouvelée. Mais quand pouvons-nous être calmes ? Ensuite, quand personne n'était irrité par quoi que ce soit et n'a pas fait ce qui nous est interdit de faire. Nous nous sentons mal et agités lorsque nous faisons quelque chose qui met en colère nos camarades, nos professeurs ou nos parents. Qu'est-ce que cela pourrait être lorsque nous avons mis en colère notre Père céleste - Dieu, n'a pas essayé de faire ce qui lui plaisait, ce que nous avions promis de faire, pour lequel nous avons demandé son aide divine. Non, les enfants, alors vous ne pourrez plus être calmes, car vous penserez involontairement que Dieu ne nous punira pas, ne nous livrera pas entre les mains de nos ennemis de la nuit... Mais combien nous, les enfants, péchons pendant la journée, combien nous changeons d'avis, disons, faisons de mauvaises choses qui déplaisent au Seigneur Dieu.

Il ne nous reste plus qu'à demander à Dieu dans une prière sincère, afin qu'Il, dans sa miséricorde, nous pardonne nos péchés et nous préserve la nuit à venir de tout mal.

Et donc, les enfants, avec quelle prière la Sainte Église nous a commandé de toujours nous tourner vers Dieu avant de nous préparer au lit. Croisez-vous et dites cette prière avec moi dans un discours conversationnel.

Seigneur notre Dieu, tout ce dans lequel j'ai péché aujourd'hui en paroles, en actes et en pensées, Toi, en tant que Bon et Amoureux de l'humanité, pardonne-moi. Donne-moi un sommeil paisible et calme, envoie-moi ton ange gardien, qui avec sa puissance me couvrirait et me protégerait de tout mal, puisque tu es le gardien de nos âmes et de nos corps, et nous te rendons gloire, le Père, le Fils et le Saint-Esprit, maintenant, toujours et pour toujours. Vraiment.

Dans cette prière, appelée prière du soir, chacun de nous demande d'abord à Dieu pardon pour ce que nous avons fait de péché pendant la journée, et non seulement pour ce que nous avons fait de mal, mais aussi pour ce que nous avons dit et pensé au sujet du mal. Il demande pardon à Dieu, parce qu'Il est bon et aime tous les gens et leur pardonne volontiers tous leurs péchés lorsqu'ils Lui posent des questions dans une prière sincère. Dans la prière du soir, chacun de nous exprime tout cela à Dieu ainsi : Seigneur notre Dieu... pardonne-moi. Et comme s'il avait reçu le pardon des péchés du Dieu Tout-Bon, chacun de nous lui demande un sommeil paisible et réparateur et un ange gardien qui, avec sa puissance, nous couvrirait et nous protégerait de tout ce qui pourrait rendre la nuit à venir effrayante et perturber le sommeil. En effet, une personne fatiguée par la journée de travail ne retrouve des forces qu'après un sommeil profond et réparateur. Mais si une personne fait un rêve anxieux, si elle rêve de diverses peurs, alors le matin, elle ne peut pas se sentir bien et à l'aise. C'est effrayant quand un malheur arrive à une personne la nuit, un incendie ou une attaque de voleurs, car les méchants attaquent le plus souvent les personnes endormies.

Et cela peut être particulièrement effrayant et douloureux lorsque le diable attaque dans un rêve, qui peut facilement vaincre une âme pécheresse impénitente. Pour nous protéger de tous ces troubles qui peuvent facilement arriver à chacun de nous la nuit, Dieu nous a permis de lui demander un ange gardien, qui, avec son pouvoir invisible mais puissant, nous couvrirait et nous protégerait de tout mal causé par le diable et les méchants. C'est ce que nous exprimons à Dieu dans la prière du soir avec les mots suivants : Donne-moi un sommeil paisible... de tout mal.

A la fin de la prière du soir, nous exprimons à Dieu notre ferme espérance que nous recevrons tout ce que nous lui demandons, nous disons que Dieu est le puissant Gardien de l'âme et du corps de chaque personne, et avec une foi si ferme nous disons que nous glorifions immédiatement Dieu, comme ceux qui ont déjà reçu de Lui son aide : Vous êtes le Gardien... En vérité. À l'église, la prière du soir est lue différemment que dans le langage courant.

Seigneur... la pensée de l'Église dit : Seigneur notre Dieu, qui as péché ces jours-ci, en paroles, en actes et en pensées. Toi, en tant que Bon et Amoureux de l'humanité, pardonne-moi à la manière de l'Église : en tant que Bon et Amoureux de l'humanité, pardonne-moi. Envoie-moi... de tout mal à la manière de l'Église : envoie ton Ange Gardien, me couvrant et me gardant de tout mal. Puisque Tu es le Gardien... C'est vraiment ainsi à la manière de l'Église : car Tu es le Gardien de nos âmes et de nos corps, et nous Te rendons gloire, au Père, au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

Avons-nous, les enfants, besoin de réfléchir à la façon dont nous avons passé notre journée – bonne ou mauvaise ? Quand devrions-nous y penser ? Pourquoi Dieu a-t-il établi la nuit ? N'est-ce pas une période dangereuse pour nous ? Pourquoi est-ce dangereux ? Que devons-nous faire avant de nous coucher ? — Que demandons-nous à Dieu dans la prière du soir ? Pourquoi avons-nous besoin du pardon de Dieu ? Pourquoi demandons-nous à Dieu un sommeil réparateur ? Que peut-il nous arriver la nuit ? Pourquoi demande-t-on un ange gardien ? Comment pouvons-nous exprimer à Dieu l’espoir que nous recevrons ce que nous lui demandons ? Pourquoi le glorifions-nous ? Comment la prière du soir est-elle lue à la manière de l'église ? Quels mots sont prononcés à l'église de la même manière que dans le langage courant ? Lesquels ont seulement une fin différente ? Comment dire à l'église de quoi ? Comment - le péché ? Répétez la première partie de la prière, etc.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.