ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseكتاب الصلوات

15. Вечерняя молитва

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ماذا عبرنا لله يا أطفال في صلاتنا الصباحية، ماذا طلبنا منه؟ أخبرنا الله أننا نحاول أن نقوم بأعماله، أي أن نحيا كما علمنا مخلصنا يسوع المسيح أن نحيا؛ لقد طلبوا منه مساعدتنا عندما نكون وحدنا، بقوتنا الذاتية، وبدون مساعدته لا يمكننا أن نفعل الخير. لذلك عشنا طوال اليوم: غيرنا رأينا بشأن الكثير، وتحدثنا كثيرًا وقمنا بالكثير من الأشياء المختلفة خلال اليوم. متى يجب أن نفكر فيما إذا كان يومنا جيدًا؟ وبطبيعة الحال، في نهاية الأمر. وعلى كل الأشياء الصالحة التي فعلناها خلال اليوم، يجب أن نشكر الله، لأننا فعلناها بمعونته الإلهية؛ في الأفكار والأقوال والأفعال السيئة، نحتاج إلى أن نطلب المغفرة من الله، حتى لا يغضب ويعاقبنا على خطايانا. يجب على كل واحد منا بالتأكيد أن يفعل كل هذا قبل حلول الظلام. الليل عيّنه الله للإنسان ليهدأ ويستعيد قواه بعد تعب النهار. عندما نقضي الليل بسلام، نستيقظ في صباح اليوم التالي بقوة متجددة ونمارس أنشطة اليوم بفارغ الصبر.

ولكن في الوقت نفسه، فإن ساعات الليل خطيرة بالنسبة لنا، لأن الأعداء المرئيين وغير المرئيين، باستخدام تعبنا، يمكنهم مهاجمتنا بسهولة في الليل وتسبب لنا إهانات مختلفة. لذلك نحن بحاجة للتأكد من أن الليل يمر بهدوء وأمان بالنسبة لنا وأننا في اليوم التالي نبدأ العمل بقوة متجددة. ولكن متى يمكننا أن نكون هادئين؟ ثم إذ لم يغضب أحد على شيء ولم يفعل ما نهينا عن فعله. إنه شعور سيء وقلق في نفوسنا عندما نفعل شيئًا يثير غضب رفاقنا أو معلمينا أو أولياء أمورنا. كيف يمكن أن يكون الأمر عندما أغضبنا أبانا السماوي - الله، لم يحاول أن يفعل ما يرضيه، وما وعدنا به، والذي طلبنا مساعدته الإلهية من أجله. لا أيها الأطفال ، إذن لم يعد بإمكانك أن تكون هادئًا ، لأنك ستعتقد قسريًا أن الله لن يعاقبنا ، ولن يسلمنا إلى أيدي أعدائنا الليليين. ولكن كم نخطئ نحن الأطفال أثناء النهار ، وكم نغير رأينا ، ونقول ، نفعل أشياء سيئة لا ترضي الرب الإله.

كل ما تبقى لنا هو أن نطلب من الله في صلاة قلبية أن يغفر لنا برحمته خطايانا ويحفظنا في الليلة القادمة من كل شر.

وهكذا أيها الأطفال، بأية صلاة أوصتنا الكنيسة المقدسة أن نتوجه دائمًا إلى الله قبل الاستعداد للنوم. اعبر نفسك وقل هذه الصلاة معي في خطاب محادثة.

أيها الرب إلهنا، كل ما أخطأت فيه اليوم بالقول والفعل والفكر، أنت، كصالح ومحب البشر، اغفر لي. أعطني نومًا هادئًا وهادئًا، وأرسل لي ملاكك الحارس، الذي بقوته سيغطيني ويحميني من كل شر، لأنك أنت حارس نفوسنا وأجسادنا، ونمجدك، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن ودائمًا وإلى الأبد. حقا ذلك.

في هذه الصلاة، التي تسمى صلاة المساء، يطلب كل منا أولاً من الله المغفرة عما فعلناه من خطيئة خلال النهار، وليس فقط لما فعلناه من سيئات، ولكن أيضًا لما قلناه وفكرنا فيه عن الشر. يستغفر الله لأنه طيب ويحب جميع الناس ويغفر لهم جميع ذنوبهم عن طيب خاطر عندما يسألونه عنها في الصلاة القلبية. وفي صلاة المساء، يعبر كل واحد منا عن كل هذا لله هكذا: أيها الرب إلهنا... اغفر لي. وكأننا قد حصلنا على مغفرة الخطايا من الله القدير، كل واحد منا يطلب منه نومًا هادئًا ومريحًا وملاكًا حارسًا، الذي بقوته سيغطينا ويحمينا من كل ما يمكن أن يجعل الليلة القادمة مخيفة ونومًا مزعجًا. والواقع أن الإنسان المتعب من عمل النهار لا يكتسب القوة إلا بعد نوم سليم ومريح. ولكن إذا رأى الشخص حلما مزعجا، إذا كان يحلم بمخاوف مختلفة، فإنه في الصباح لا يستطيع أن يشعر بالرضا والراحة. إنه أمر مخيف عندما يحدث شخص ما في الليل، أو يهاجمه حريق أو لصوص، لأن الأشرار غالبًا ما يهاجمون الأشخاص النائمين.

ويمكن أن يكون الأمر مخيفًا ومؤلمًا بشكل خاص عندما يهاجم الشيطان في المنام، والذي يمكنه بسهولة التغلب على الروح الخاطئة غير التائبة. لحمايتنا من كل هذه المشاكل التي يمكن أن تحدث بسهولة لكل واحد منا في الليل، سمح لنا الله أن نطلب منه ملاكًا حارسًا، الذي بقوته غير المرئية ولكن القوية، سيغطينا ويحمينا من كل شر يسببه الشيطان والأشرار. وهذا ما نعبر عنه لله في صلاة المساء بالكلمات التالية: أعطني نومًا هادئًا... من كل شر.

في نهاية صلاة المساء، نعرب لله عن أملنا الراسخ في أن ننال كل ما نطلبه منه، ونقول إن الله هو الوصي القوي على روح وجسد كل إنسان، وبمثل هذا الإيمان الراسخ نقول إننا نمجد الله على الفور، كأولئك الذين تلقوا المساعدة منه بالفعل: أنت الوصي... حقًا. بطريقة الكنيسة، تُقرأ صلاة المساء بشكل مختلف عن الكلام العامي.

يا رب... الفكر في طريقة الكنيسة يقول: أيها الرب إلهنا، الذين أخطأوا في هذه الأيام قولاً وفعلاً وفكراً. أنت، كصالح ومحب البشر، اغفر لي بطريقة الكنيسة: كصالح ومحب البشر، اغفر لي. أرسلني... من كل شر في طريق الكنيسة: أرسل ملاكك الحارس، الذي يغطيني ويحفظني من كل شر. بما أنك الوصي... حقًا هكذا في الكنيسة: لأنك أنت الوصي على نفوسنا وأجسادنا، ونرسل لك المجد، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

هل نحتاج نحن الأطفال إلى التفكير في الطريقة التي قضينا بها يومنا - جيدًا أم سيئًا؟ متى يجب أن نفكر في هذا؟ لماذا جعل الله الليل؟ أليس هذا وقت خطير بالنسبة لنا؟ لماذا هو خطير؟ ماذا يجب أن نفعل قبل الذهاب إلى السرير؟ – ماذا نطلب من الله في صلاة العشاء؟ لماذا نحتاج إلى المغفرة من الله؟ لماذا نطلب من الله النوم الهادئ؟ ماذا يمكن أن يحدث لنا في الليل؟ لماذا نطلب الملاك الحارس؟ كيف نعرب لله عن رجائنا في أن ننال ما نطلبه منه؟ لماذا نمجده؟ كيف تتم قراءة صلاة المساء بطريقة الكنيسة؟ ما هي الكلمات التي تُقال في الكنيسة بنفس الطريقة التي تُقال في الكلام العامي؟ أي منها لها نهاية مختلفة فقط؟ كيف نقول في الكنيسة عن ماذا؟ كيف - الخطيئة؟ كرر الجزء الأول من الصلاة، الخ.

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.