Troparion, ton 1
Na Boże Narodzenie zachowałaś dziewictwo, w czasie Zaśnięcia nie opuściłaś świata, Matko Boża, złożyłaś się w brzuchu, Matko Istoty Brzucha, i swoimi modlitwami wybawiłaś dusze nasze od śmierci.
Przeszedłeś do żołądka - Przeszedłeś do życia. Matka Istoty Brzucha – gdyż Ty jesteś Matką Życia.
Kontakion, głos 2
W modlitwach nieśpiąca Matka Boża, / a we wstawiennictwie niezachwiana nadzieja, / grobu i umartwienia nie da się powstrzymać: / jak Matka Życia, / złożona do życia, / zamieszkująca wiecznie dziewicze łono.
A we wstawiennictwie jest niezmienna nadzieja i niezmiennie niezawodny Orędownik. Jeśli się nie powstrzymywałeś, nie powstrzymywałeś się (* liczba podwójna). Zostaw to swojemu brzuchowi i przywróć go do życia.
* Jak Matka Brzucha, wprowadź Go do brzucha, do zawsze Dziewiczego łona: (Ty, podobnie jak Matka Życia, zostałeś powołany do życia przez Tego, który mieszkał w (Twoim) zawsze Dziewiczym łonie.
Wielkość
Wysławiamy Cię, Niepokalana Matko Chrystusa, Boga naszego, i w całej chwale wysławiamy Twoje Zaśnięcie.
Zadostojnik
Chór: Aniołowie widzieli Zaśnięcie Najczystszego i zdumiewali się, jak Dziewica wstąpiła z ziemi do nieba.
Irmos z 9. pieśni kanonu: Prawa natury zostały przezwyciężone w Tobie, Dziewico Czysta; Bo narodzenie jest dziewicą, a życie jest zaręczone ze śmiercią: po narodzeniu Dziewica, a po śmierci żyje, zbawiając dziedzictwo Twoje, Theotokos, na wieki.
Panna - dziewica. Prawa natury zostają pokonane - prawa natury zostają pokonane. Boże Narodzenie jest nadal dziewicze – bo poród jest dziewiczy. Żołądek jest zaręczony ze śmiercią – życie jest zaręczone ze śmiercią. Zawsze - zawsze. Twoje dziedzictwo jest twoim przeznaczeniem.
Pierwszym kanonem święta (i odpowiednio honorowym) jest stworzenie Mnicha Kosmy z Maium.