ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

13. Молитва Господня (2)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Și care este, copii, voia Domnului? Voia Domnului este ceea ce Dumnezeu vrea să facă cu noi toți, precum și ceea ce El vrea ca oamenii să facă pentru El și pentru mântuirea lor. Cu Dumnezeu în cer, primii executori ai sfintei Sale voințe sunt Îngerii: ceea ce Dumnezeu le spune Îngerilor să facă cu oamenii din ceruri, ei vor face imediat pe pământ. Cum putem noi, ca și Îngerii, să împlinim voința Tatălui Ceresc pe pământ când Dumnezeu nu ne poruncește nimic și nu ne trimite nicăieri? Dumnezeu ne-a transmis voia Sa prin Isus Hristos. Tot ceea ce Isus Hristos i-a învățat pe oameni de pe pământ este voia lui Dumnezeu – ceea ce Tatăl Ceresc dorește ca toți oamenii să facă în timp ce trăiesc pe pământ pentru propria lor fericire și bunăstare. Ai văzut o carte în biserică, care este împodobită cu catifea și argint sau aur, care zace pe sfântul tron ​​din altar; când preotul sau diaconul scoate cartea, atunci toți credincioșii i se închină și uneori o sărută, o sărută. Această carte se numește Evanghelia. Aceasta este ceea ce este scris în Evanghelie despre voia Domnului; spune ce și cum ar trebui să facă oamenii în timp ce trăiesc pe pământ.

Și ca să putem cunoaște cu toții voia lui Dumnezeu pentru noi, au fost tipărite nenumărate Evanghelii, iar săracilor li se va da Evanghelia gratuit. În plus, voia lui Dumnezeu este explicată de preoți în biserică, și în afara bisericii, de exemplu, în școlile duminicale, așa cum vă explic. Aceasta înseamnă că toți putem cunoaște voia lui Dumnezeu pentru noi. Dar nu este suficient doar să cunoaștem voia lui Dumnezeu, trebuie să înveți să o împlinim din copilărie, să o împlinești așa cum o împlinesc Îngerii în ceruri – exact și la timp. Și din moment ce acest lucru nu este întotdeauna ușor pentru noi, trăind printre ispite, Isus Hristos ne-a învățat să cerem Tatălui Ceresc să ne ajute să împlinim voia Sa sfântă. Și fiecare dintre noi ar trebui să se roage nu numai pentru sine, ci pentru fiecare, pentru ca Dumnezeu să-i ajute pe toți să trăiască după învățăturile lui Iisus Hristos, pentru că cu cât sunt mai mulți oameni pe pământ care fac voia lui Dumnezeu, cu atât mai ușor ne va fi pentru fiecare dintre noi să o facă.

Și ce se întâmplă, copii, cu oamenii când nu împlinesc întocmai voința Tatălui Ceresc, așa cum facem adesea voi și cu mine? Atunci Dumnezeu ne poate pedepsi pentru asta; dar indiferent cum ne pedepsește El, noi trebuie să ascultăm cu blândețe de voința Lui atot-bună, amintindu-ne că El știe mai bine decât noi când să avem milă și când să pedepsești.

Așadar, dacă Dumnezeu ne-a hotărât să trăim în sărăcie, în orfanitate, să nu ne descurajăm și să mormăim față de Tatăl Ceresc, ci să încercăm să împlinim voia Lui, exprimată nouă în Sfânta Evanghelie, atunci El ne va arăta și aici mila Sa și ne va răsplăti cu toate binecuvântările pământești. Dar, trăind în bogăție, în lux, nu trebuie să ne uităm de noi înșine, ci trebuie să fim mereu buni, ascultători și să ne amintim că este voia lui Dumnezeu nu numai să ne dea bogății și onoruri, ci și să le luăm înapoi de la cei ce-L uită pe Dumnezeu. Cuvintele vorbirii colocviale: și pe pământ, ca în cer, sună ca o biserică: ca în cer și pe pământ.

Ce ne-a învățat Isus Hristos să-i cerem Tatălui Ceresc în a treia cerere? Care este voia lui Dumnezeu? Cine în ceruri face voia lui Dumnezeu? Cum pot oamenii să cunoască voia lui Dumnezeu? De ce nu este întotdeauna ușor să o faci? De ce este necesar să-i cerem lui Dumnezeu să-i ajute pe toți oamenii să trăiască conform voinței Sale sfinte? Ce se întâmplă cu cei care nu împlinesc voia lui Dumnezeu? Cum să asculti de voia lui Dumnezeu în fericire și nenorocire? După cum se spune în cuvintele bisericești: pe pământ ca în cer?

Dă-ne pâinea noastră necesară pentru această zi! În aceste cuvinte, Isus Hristos ne-a învățat să-i cerem Tatălui Ceresc pâinea de care avem nevoie pentru existență. De ce ne-a permis Iisus Hristos să cerem numai pâine de la Tatăl Ceresc: la urma urmei, întreaga lume cu bogățiile ei se află în puterea Atotputernicului Stăpânitor al cerului și al pământului? Poate că aici se înțelege altceva decât pâinea obișnuită pe care o mâncăm? Da; Prin pâine necesară înțelegem și locuință și îmbrăcăminte, fără de care o persoană nu se poate descurca. Cum le dă Dumnezeu toate acestea oamenilor? Dumnezeu nu slujește nimănui dintre noi pâine gata făcută, ci doar trimite pe pământ ceva din care oamenii își pot pregăti mâncarea, pe care o consideră sănătoasă și gustoasă, precum și îmbrăcămintea și locuința. De ce ar trebui să-i cerem lui Dumnezeu pâine în fiecare zi? Dar ține minte, când îi ceri tatălui sau mamei tale ceva, chiar spui, de exemplu, așa: dă-ne micul dejun și prânzul azi, și la aceeași oră pentru mâine; sau cumpără-ne o cămașă, o jachetă și o pălărie pentru a nu fi nevoiți să-ți cerem nimic mai mult timp.

Dacă i-ai spune asta tatălui sau mamei tale, i-ai enerva pentru că părinților tăi le pasă de bunăstarea ta. La fel, Tatăl Ceresc îi pasă mai mult de noi decât de noi înșine și El are totul pregătit pentru bunăstarea noastră; trebuie doar să cerem în rugăciune sinceră pentru tot ce avem nevoie pentru o viață confortabilă, iar El ne va da totul la timp. Dar de vreme ce o persoană este formată dintr-un trup și un suflet, care necesită și hrana corespunzătoare acestuia, atunci, cerând pâine zilnică pentru trup, trebuie să-i cerem în același timp lui Dumnezeu hrană pentru sufletul nostru. Hrana sufletului este Cuvântul lui Dumnezeu și mai ales Trupul și Sângele lui Hristos, care ne sunt dăruite în Taina Sfintei Împărtășanie. Iată, copii, cât de mult cerem de la Tatăl Ceresc prin cuvintele Rugăciunii Domnului: dă-ne nouă pâinea necesară pentru această zi. În termeni bisericești, această cerere a Rugăciunii Domnului sună astfel: Dă-ne astăzi pâinea noastră cea de toate zilele. Cuvântul necesar se spune în limba bisericească: urgent; pentru această zi, se spune în biserică – astăzi.

Ce ne-a spus Isus Hristos să-i cerem Tatălui Ceresc în a patra cerere? Ce se înțelege prin pâine necesară? Cum le oferă Dumnezeu oamenilor pâinea de care au nevoie? De ce este necesar să-i cerem lui Dumnezeu pâinea necesară doar pentru o zi? Ce îi cerem lui Dumnezeu pentru sufletele noastre? Cum sună această petiție în biserică? Cum spui cuvântul necesar în biserică? Cum este ziua asta? Repetați tot ce i-ați cerut Tatălui Ceresc să facă în Rugăciunea Domnului.

Iartă-ne nouă datoriile, așa cum ne iertăm datornicii. Acesta este un alt lucru pe care Isus Hristos ne-a spus să-l cerem Tatălui nostru Ceresc: să ne ierte datoriile! Noi copiii îi datorăm ceva lui Dumnezeu? Noi datoram bani pentru că nu am trăit întotdeauna bine, nu am făcut întotdeauna ceea ce Tatăl Ceresc ne-a spus să facem. Așa că știi: dacă faci o faptă rea, adică un păcat, vei face o datorie față de Dumnezeu, pentru că Dumnezeu ne-a dat putere spirituală ca să o folosim mereu pentru fapte bune. Iisus Hristos a numit păcatele datorii pentru ca noi să știm: Dumnezeu va cere cu siguranță de la noi pentru păcatele noastre, așa cum un judecător adună datorii de la oameni și pedepsește datornicii greșiți; și, știind acest lucru, am cere mai stăruitor Tatălui Ceresc să ne ierte păcatele, încercând în același timp să le ispășim prin fapte bune.

Ne va ierta Tatăl Ceresc păcatele noastre dacă le comităm atât de des? În viață, ei ne pot ierta o datorie o dată, iar apoi, dacă ne-o împrumută, vor cere plata, și chiar dacă nu imediat, pe părți, totuși vor trebui să plătească datoria, pentru ca ulterior să poată cere din nou. Și vom face același lucru în raport cu datoriile noastre față de Dumnezeu, când vom ierta pe cei care ne-au jignit pe noi, pe datornicii noștri, vom plăti, parcă, încetul cu încetul, acea mare datorie față de Tatăl Ceresc, care sunt păcatele noastre. Iertarea jignirilor aduse aproapelui este atât de valoroasă pentru Dumnezeu, încât servește drept măsură pentru a ne ierta la fel de mult cum îi iertăm pe datornicii noștri. Să ne iertăm, copii, de bunăvoie și din toată inima, greșelile aproapelui, amintindu-ne că prin iertarea greșelilor noastre înclinăm pe Tatăl Ceresc să ne ierte nenumărate păcate, pentru care El ne poate pedepsi, ca călcători ai sfintei Sale voințe, cu chin veșnic. În termeni bisericești, această cerere a Rugăciunii Domnului sună astfel: Iartă-ne nouă datoriile, așa cum ne iertăm și noi datornicii.

Cuvântul iartă în biserică se spune: pleacă; precum zice biserica: ca; in biserica se spune datornicilor: datornic.

Ce altceva ne-a spus Isus Hristos să-i cerem Tatălui Ceresc? Ce datorii avem față de Dumnezeu? În ce condiție Tatăl Ceresc ne va ierta datoriile – păcatele noastre? De ce ne este necesară iertarea ofenselor față de aproapele nostru? Cum sună această petiție într-un mod bisericesc? Ce cuvinte sunt spuse diferit decât în ​​vorbirea colocvială? Cum sunt spuse cuvintele în mod bisericesc: iartă, ce, datornicilor? Repetați tot ce i-ați cerut Tatălui Ceresc să facă.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.