ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

13. Молитва Господня (2)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

A co je, děti, vůle Páně? Vůlí Páně je to, co Bůh chce udělat s námi všemi, a také to, co chce, aby lidé pro Něho a pro svou spásu udělali. S Bohem v nebi jsou prvními vykonavateli Jeho svaté vůle andělé: co Bůh řekne andělům, aby udělali s lidmi v nebi, okamžitě udělají na zemi. Jak můžeme jako Andělé plnit vůli Nebeského Otce na zemi, když nám Bůh nic nepřikazuje a nikam nás neposílá? Bůh nám předal svou vůli skrze Ježíše Krista. Vše, co Ježíš Kristus naučil lidi na zemi, je vůle Boží – to, co Nebeský Otec chce, aby všichni lidé žili na zemi pro své vlastní štěstí a blaho. Viděl jsi v kostele knihu, která je zdobena sametem a stříbrem nebo zlatem, která leží na svatém trůnu v oltáři; když kněz nebo jáhen vynáší knihu, pak ji všichni věřící uctívají a někdy ji líbají, líbají. Tato kniha se nazývá evangelium. Toto je psáno v evangeliu o vůli Páně; říká, co a jak by lidé měli dělat, když žijí na zemi.

A abychom všichni mohli znát Boží vůli pro nás, bylo vytištěno nespočet evangelií a chudým bude dáno evangelium zdarma. Navíc vůli Boží vysvětlují kněží v církvi a mimo církev například v nedělních školách, jak vám vysvětluji. To znamená, že všichni můžeme znát Boží vůli pro nás. Ale nestačí jen znát vůli Boží, člověk se ji musí učit plnit od dětství, naplňovat ji tak, jak ji naplňují andělé v nebi – přesně a v pravý čas. A protože to pro nás, žijící mezi pokušeními, není vždy snadné, Ježíš Kristus nás naučil prosit Nebeského Otce, aby nám pomohl naplnit Jeho svatou vůli. A každý z nás by se měl modlit nejen za sebe, ale za všechny, aby Bůh pomohl každému žít podle učení Ježíše Krista, protože čím více lidí na zemi bude konat Boží vůli, tím snáze to bude pro každého z nás plnit.

A co se, děti, stane lidem, když neplní přesně vůli Nebeského Otce, jak to často děláme vy a já? Pak nás za to může Bůh potrestat; ale bez ohledu na to, jak nás trestá, musíme pokorně poslouchat Jeho nadevše dobrou vůli a pamatovat si, že On ví lépe než my, kdy se smilovat a kdy trestat.

Jestliže nás tedy Bůh předurčil k životu v chudobě, v sirotcích, nenechme se odradit a nereptáme na Nebeského Otce, ale snažme se naplnit jeho vůli, vyjádřenou nám ve svatém evangeliu, pak nám i zde projeví své milosrdenství a odmění nás veškerým pozemským požehnáním. Ale když žijeme v bohatství, v přepychu, nesmíme zapomínat na sebe, ale musíme být vždy laskaví, poslušní a pamatovat si, že vůlí Boží je nejen nám bohatství a pocty dát, ale také je vzít zpět od těch, kteří na Boha zapomínají. Slova hovorové řeči: a na zemi, jako v nebi, znějí jako církev: jako v nebi i na zemi.

O co nás Ježíš Kristus naučil žádat Nebeského Otce ve třetí prosbě? Jaká je vůle Boží? Kdo v nebi plní vůli Boží? Jak mohou lidé poznat Boží vůli? Proč to není vždy snadné? Proč je nutné prosit Boha, aby pomohl všem lidem žít podle Jeho svaté vůle? Co se stane s těmi, kteří neplní Boží vůli? Jak poslouchat Boží vůli ve štěstí i neštěstí? Jak se říká v církevních slovech: na zemi jako v nebi?

Dej nám náš potřebný chléb pro tento den! Těmito slovy nás Ježíš Kristus naučil prosit Nebeského Otce o chléb, který potřebujeme k existenci. Proč nám Ježíš Kristus dovolil žádat od Nebeského Otce pouze chléb: vždyť celý svět se svým bohatstvím je v moci Všemohoucího Vládce nebe i země? Možná je zde myšleno něco jiného než obyčejný chléb, který jíme? Ano; Nutným chlebem rozumíme i bydlení a oděv, bez kterého se člověk neobejde. Jak to všechno Bůh dává lidem? Bůh nikomu z nás nenaservíruje hotový chléb, ale pouze sesílá na zem něco, z čeho si lidé mohou sami připravit jídlo, které považují za zdravé a chutné, stejně jako oblečení a bydlení. Proč bychom měli Boha prosit o chléb každý den? Ale pamatujte si, že když svého otce nebo matku o něco žádáte, opravdu říkáte například takto: dejte nám dnes snídani a oběd a zároveň zítra; nebo nám kupte košili, sako a čepici, abychom vás nemuseli delší dobu o nic žádat.

Kdybyste to řekli svému otci nebo matce, rozzlobili byste je, protože vašim rodičům záleží na vašem blahu. Stejně tak se o nás Nebeský Otec stará více než my sami a má vše připraveno pro naše blaho; potřebujeme jen v srdečné modlitbě prosit o vše, co potřebujeme k pohodlnému životu, a On nám dá vše v pravý čas. Ale protože se člověk skládá z těla a duše, která vyžaduje i jemu odpovídající pokrm, pak když žádáme o denní chléb pro tělo, musíme zároveň Boha prosit o pokrm pro naši duši. Pokrmem pro duši je Boží slovo a zvláště Tělo a Krev Kristova, které jsou nám dány ve svátosti svatého přijímání. Hle, děti, jak moc prosíme od Nebeského Otce slovy modlitby Páně: dej nám náš potřebný chléb pro tento den. V církevním pojetí zní tato prosba modlitby Páně takto: Chléb náš vezdejší dej nám dnes. Slovo nutné se v církevním jazyce říká: naléhavé; pro tento den se v kostele říká – dnes.

O co nám Ježíš Kristus řekl, abychom Nebeského Otce prosili ve čtvrté prosbě? Co znamená nezbytný chléb? Jak Bůh poskytuje lidem chléb, který potřebují? Proč je nutné prosit Boha o potřebný chléb pouze na jeden den? O co prosíme Boha za naše duše? Jak tato petice zní v kostele? Jak vyslovíte v kostele slovo nutné? Jaký je tento den? Opakujte vše, o co jste požádali Nebeského Otce v modlitbě Páně.

Odpusť nám naše dluhy, jako i my odpouštíme svým dlužníkům. To je další věc, kterou nám Ježíš Kristus řekl, abychom požádali našeho Nebeského Otce: aby nám odpustil naše dluhy! Dlužíme my děti něco Bohu? Dlužili jsme peníze, protože jsme si nežili vždy dobře, ne vždy jsme dělali to, co nám Nebeský Otec přikázal. Takže vězte: uděláte-li špatný skutek, tedy hřích, uděláte dluh Bohu, protože Bůh nám dal duchovní sílu, abychom ji vždy používali k dobrým skutkům. Ježíš Kristus nazval hříchy dluhy, abychom věděli: Bůh od nás jistě vymáhá za naše hříchy, jako soudce vybírá dluhy od lidí a trestá proviněné dlužníky; a s vědomím toho bychom upřímněji prosili Nebeského Otce, aby nám odpustil naše hříchy, a zároveň bychom se je snažili odčinit dobrými skutky.

Odpustí nám Nebeský Otec naše hříchy, když se jich dopouštíme tak často? V životě nám mohou jednou odpustit dluh a pak, když nám ho půjčí, budou požadovat platbu, a i když ne hned, po částech, stejně budou muset dluh zaplatit, aby později mohli žádat znovu. A totéž uděláme ve vztahu k našim dluhům vůči Bohu, když odpustíme těm, kteří nás urazili, našim dlužníkům, jakoby krůček po krůčku splatíme ten velký dluh vůči Nebeskému Otci, kterým jsou naše hříchy. Odpuštění urážek bližnímu je pro Boha tak cenné, že slouží jako opatření k odpuštění nám stejně jako my odpouštíme svým dlužníkům. My, děti, ochotně a z celého srdce odpouštějme urážky svým bližním a pamatujme na to, že svým odpuštěním provinění nakláníme Nebeského Otce k tomu, aby nám odpustil nespočet hříchů, za které nás může jako přestupníky Jeho svaté vůle potrestat věčnými mukami. V církevním pojetí zní tato prosba modlitby Páně takto: Odpusť nám naše dluhy, jako i my odpouštíme našim dlužníkům.

Slovo odpustit v kostele se říká: odejít; jak praví církev: jako; v kostele se říká dlužníkům: dlužník.

O co dalšího nám Ježíš Kristus řekl, abychom Nebeského Otce prosili? Jaké dluhy máme vůči Bohu? Za jakých podmínek nám Nebeský Otec odpustí naše dluhy – naše hříchy? Proč je pro nás nutné odpuštění provinění vůči bližnímu? Jak tato petice zní církevně? Jaká slova se říkají jinak než v hovorové řeči? Jak se církevním způsobem říkají slova: odpusť, co, dlužníkům? Opakujte vše, o co jste Nebeského Otce požádali.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.